Ví dụ về việc sử dụng Mere months trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm just mere months behind you.
Em chỉ sang sau anh mấy tháng thôi mà.World's Biggest AI Startup Raises $1.2 Billion in Mere Months.
Plus, the release came mere months after the huge success of Wonder Woman.
There is a trick to learning languages thatcan shorten the journey to fluency from decades to mere months.
Có một mẹo để học ngôn ngữ có thể rút ngắn cuộc hành trình học ngoại ngữthành thạo từ nhiều thập kỷ đến vài tháng.Miranda Kerr modeled the Fantasy Bra mere months after giving birth.
Years passed for him but only mere months for her and they meet again when the little boy is at the blossoming age of24.
Nhiều năm trôi qua với anh nhưng chỉ là vài tháng cho cô và họ gặp lại nhau khi cậu bé đang ở tuổi nở hoa 24.The selloff will come less than two years after Uberfolded its Chinese business into Didi Chuxing, and mere months after a similar merger with Yandex in Russia.
Việc bán lại xảy ra chưa đến hai năm sau khi Uberhợp tác với hãng Didi Chuxing( Trung Quốc) và chỉ vài tháng sau khi công ty sáp nhập với Yandex( Nga).Mere months later, on February 12, 2000, Schulz died- a day before his last Sunday strip appeared.
Chỉ vài tháng sau, vào ngày 12 The Freedman's Savings Bank went bankrupt in 1874, mere months after Douglass became its president.
Ngân hàng Tiết kiệmFreedman phá sản năm 1874, chỉ vài tháng sau khi Douglass nhậm chức chủ tịch.The news came mere months after Grayscale put Zen on its“conviction list” of potentially high-impact cryptocurrencies.
Tin tức đến chỉ vài tháng sau khi Grayscale đưa Zen vào“ danh sách niềm tin” về các tiền điện tử có khả năng tác động cao.The island wasdestroyed in 1954 by an atomic bomb test, mere months before the first attack by Godzilla.
Năm 1954, hòn đảo đã bị phá hủy bởi mộtthử nghiệm bom khinh khí, chỉ vài tháng trước khi Godzilla 1 tấn công Tokyo.Mere months after finishing its wildly popular anime run, My Love Story debuted on silver screen as a live-action film.
Chỉ vài tháng sau khi hoàn thành phim hoạt hình cực kỳ nổi tiếng, My Love Story ra mắt trên màn bạc với tư cách là một bộ phim hành động trực tiếp.He was replaced by Julen Lopetegui, who lasted mere months before being sacked in favour of Santiago Solari.
Ông đã được chọn để thay thế Julen Lopetegui, người chỉ tại vị trong vài tháng trước khi được thay thế bởi Santiago Solari.The idea of an origin story, though, is a radical change,especially considering that the studio altered the entire premise of the film mere months after Carnahan turned in his script.
Tuy nhiên, ý tưởng về một kịch bản độc lập là một sự thay đổilớn, đặc biệt khi hãng đã thay đổi toàn bộ tiền đề của bộ phim chỉ vài tháng sau khi Carnahan hoàn thành kịch bản nháp của mình….It is exciting to know that mere months from now, messenger app users will have a freedom and privacy-centric alternative to the existing messaging options.
Thật thú vị khi biết rằng chỉ vài tháng nữa, người dùng ứng dụng nhắn tin sẽ có quyền tự do và quyền riêng tư thay thế cho các tùy chọn nhắn tin hiện có.In 1935, Italian dictator Benito Mussolini was proposed, ironically,by German and French academics mere months before his country invaded Ethiopia.
Năm 1935 nhà độc tài người Ý Benito Mussolini đã được đề cử, song mỉa mai ở chỗ ông này được hai học giả người Đức vàPháp đề cử chỉ 3 tháng trước khi Ý xâm lược Ethiopia.THE GALAXY S8 may have arrived on shelves mere months ago, but reports claim that Samsung has already started production of next year's flagship: the Galaxy S9.
Galaxy S8 chỉ mới xuất hiện trên các kệ hàng cách đây vài tháng, nhưng các tin đồn cho rằng Samsung đã bắt đầu sản xuất sản phẩm hàng đầu trong năm tới: Galaxy S9.Ford has declared a strategy of"democratizing luxury," and that's especially apparent with the various high-tech features it has been rolling out, from the high-tech Sync and MyFord Touch infotainment system to advanced safety hardware like the cross-traffic alertsystem that debuted on the Taurus a few years back, mere months after BMW added it on the then-new 7 Series.
Ford còn tung ra một chiến lược về“ sang trọng dân chủ”, đặc biệt hình thành với một số đặc điểm công nghệ cao, từ Sync, MyFord Touch cho đến phần mềm an toàn tiên tiến như hệ thống cảnhbáo va chạm đã có trên mẫu Taurus, chỉ vài tháng sau khi BMW thêm tính năng này trên serie 7 mới.You can dramaticallyimprove your English speaking ability in a matter of mere months, but only if you're willing to work intensely and truly immerse yourself in the language.
Bạn có thể cải thiện đáng kể khảnăng nói tiếng Anh của mình chỉ trong vài tháng, nhưng Now, mere months after Democrats swept the midterm elections and took the House back from Republican leadership, Bill Gates said Congress should get“credit” for standing up to the administration.
Bây giờ, chỉ vài tháng sau khi đảng Dân chủ càn quét cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ và lấy lại Nhà từ lãnh đạo đảng Cộng hòa, Bill Gates nói rằng Quốc hội nên lấy" tín dụng" để đứng lên cầm quyền.Thank heaven I foundTitan Gel on the Internet which I ordered online, and in two mere months I started witnessing a true miracle every morning as this product helped me grow demonically large, very soon swiftly making my male function strong, and my beloved wife content.
Cảm ơn trời tôi đã tìm thấy Titan Gel trên Internet màtôi đã đặt hàng trực tuyến, và chỉ trong hai tháng, tôi bắt đầu chứng kiến một phép màu thực sự vào mỗi buổi sáng vì sản phẩm này giúp tôi phát triển to lớn, nhanh chóng làm cho nam giới của tôi hoạt động mạnh mẽ và nội dung người vợ yêu quý của tôi.Now, mere months after Democrats took the House of Representatives back from Republican leadership in the midterm elections, Bill Gates said Congress should get credit for standing up to the administration.
Bây giờ, chỉ vài tháng sau khi đảng Dân chủ càn quét cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ và lấy lại Nhà từ lãnh đạo đảng Cộng hòa, Bill Gates nói rằng Quốc hội nên lấy" tín dụng" để đứng lên cầm quyền.It was only two years ago, mere months after graduating from high school in Adelaide, Australia, that she made her runway debut, walking as an exclusive in the Saint Laurent Spring-Summer 2017 show.
Chỉ mới hai năm trước, vài tháng sau khi tốt nghiệp trung học ở Adelaide, Úc, lần đầu tiên cô trình diễn catwalk là trên đường băng show thời trang Xuân- Hè 2017 của Saint Laurent.A mere month ago, Malaysia was among those countries pushing back against Beijing's claims on disputed South China Sea areas.
Một tháng trước, Malaysia là Women were calling to reserve spots a mere month into their pregnancies, she said.
To use a hackneyed analogy, a mere month before the Berlin Wall was dismantled, no serious observer predicted such a thing could happen anytime soon.
Để sử dụng A mere month later, I was in an accident.
Hơn 1 tháng sau đó, tôi gặp tai nạn.Troublesome and slow testing and development concerned Soviet officials, since I-26 was ordered intoproduction under the name"Yak-1" on 19 February 1940, a mere month after I-26-1 made its maiden flight!
Thử nghiệm chậm chạp và phát triển khó khăn đã gây lo lắng nhiều cho các viên chức Xô Viết, vì nên biết rằng họ đã ra lệnh bắt đầu sản xuất I- 26 dưới tên gọi là Yak-1 vào 19 Wolens explained that photos remaining online are stuck in a legacy system that was apparently never operating properly, but said the company is working on anew system that will delete the photos in a mere month and a half.
Wolens giải thích các bức ảnh tồn tại trực tuyến bị mắc kẹt trong hệ thống không bao giờ hoạt động, nhưng công ty đang xây dựng hệ thốngmới sẽ xóa hết ảnh chỉ trong một tháng rưỡi.Wolens explained that photos remaining online are stuck in a legacy system that was apparently never operating properly, but said the company is working on anew system that will delete the photos in a mere month and a half.
Wolens giải thích rằng nhiều bức ảnh vẫn tồn lại trên mạng bị kẹt lại trong hệ thống cũ và dường như không bao giờ hoạt động 
