METHICILLIN-RESISTANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kháng methicillin

Ví dụ về việc sử dụng Methicillin-resistant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) is involved in up to a third of cases.
Methicillin kháng Staphylococcus aureus( MRSA) có liên quan đến một phần ba các trường hợp.

The use of the drug in patients with infections caused by methicillin-resistant staphylococcus is not recommended.
Việc sử dụng thuốc ở những bệnh nhân bị nhiễm trùng do staphylococcus kháng methicillin không được khuyên dùng.

Also, methicillin-resistant staphylococcus strains(MRSA) with reduced susceptibility for vancomycin were reported.
Đồng thời, các chủng staphylococcus kháng methicillin( MRSA) giảm nhạy cảm với vancomycin cũng đã được báo cáo.

Gram positive bacteria it was inactive against include Staphylococcus epidermidis and methicillin-resistant Streptococcus aureus.
Vi khuẩn gram dương nó không hoạt động bao gồm Staphylococcus cholermidis và Streptococcus aureus kháng methicillin.

As many as 16% of white coats tested positive for methicillin-resistant Staphylococcus aureus, and up to 42% for the bacterial class Gram-negative rods.
Có đến 16% áo blouse trắng được xét nghiệm dương tính với vi khuẩn MRSA và lên đến 42% đối với vi khuẩn Gram âm.

Delafloxacin is more active(lower MIC90) than other quinolones against Gram-positive bacteria such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).
Delafloxacin hoạt động mạnh hơn( MIC90 thấp hơn) so với cáck quinolone khác chống lại vi khuẩn gram dương như Staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).

Staphylococcus aureus(both methicillin-resistant and sensitive strains) Streptococcus pneumoniae Enterococcus faecalis Enterococcus faecium(including vancomycin resistant strains).
Staphylococcus aureus( cả hai chủng kháng methicillin vầ nhạy cảm) Phế cầu khuẩn Enterococcus faecalis Enterococcus faecium( bao gồm cả các chủng kháng vancomycin).

When the organism is resistant to methicillin and other beta-lactam types of antibiotics, they are referred to as methicillin-resistant Staph aureus, or MRSA.
Khi sinh vật có khả năng kháng methicillin và các loại kháng sinh beta- lactam khác, chúng được gọi là Staph aureus kháng methicillin, hoặc MRSA.

Such organisms include methicillin-resistant Staphylococcus aureus, which has developed resistance to flucloxacillin and other penicillins by having an altered penicillin-binding protein.
Những sinh vật này bao gồm Staphylococcus aureus kháng methicillin, đã phát triển đề kháng với flucloxacillin vầ các penicillin khác bằng cách thay đổi protein gắn penicillin.

Bactroban should be prescribed for infectious diseases of the nasal cavity caused by susceptible to mupirocin strains of staphylococcus, as well as methicillin-resistant strains.
Baktroban nên được kê toa cho các bệnh truyền nhiễm của khoang mũi, gây ra bởi các chủng staphylococcus nhạy cảm với mupirocin, cũng như các chủng kháng methicillin.

About 1 percent of people have a special type of staph called methicillin-resistant Staph aureus(or MRSA for short), which is resistant to some boils treatment antibiotics and may be harder to treat.
Khoảng 1 phần trăm của những người có một loại đặc biệt gọi là tụ cầu khuẩn tụ cầu khuẩn aureus kháng methicillin( hoặc MRSA cho ngắn), đó là loại thuốc trụ sinh sôi điều trị và có thể rất khó điều trị.

In addition, we have been presented with an array of new infections that are already resistant to currently available antibiotics, such as methicillin-resistant staphylococcus aureus(MRSA).
Ngoài ra, chúng tôi đã được trình bày với một loạt các bệnh nhiễm trùng mới đã kháng với thuốc kháng sinh hiện có, chẳng hạn như staphylococcus aureus kháng methicillin( MRSA).

Ceftobiprole has high affinity for PBP2a of methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) strains and retains its activity against strains that express divergent mecA gene homologues(mecC or mecALGA251).
Ceftobiprole có ái lực cao với PBP2a của methicillin resistant Staphylococcus aureus( MRSA) và khiến nó chống lại vi khuẩn này bằng cách khiến gen mecA gen biểu hiện sai( mecC hoặc mecALGA2511).

Lefamulin has in vitro activity against Streptococcus viridans, Moraxella catarrhalis, Enterococcus faecium, methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), among other bacteria.[1][2].
Lefamulin có hoạt tính in vitro chống lại Streptococcus viridans, Moraxella catarrhalis, Enterococcus faecium, Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin, trong số các vi khuẩn khác.[ 1][ 2].

Other bacteria, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) which causes skin infections, are found on bank notes in the U.S. and Canada, but the extent to which they could spread infections is unknown.
Các vi khuẩn khác, chẳng hạn như kháng methicillin Staphylococcus aureus( MRSA) gây nhiễm trùng da, được tìm thấy trên các ghi chú ngân hàng ở Mỹ và Canada, nhưng mức độ mà họ có thể lây nhiễm bệnh là không rõ.

Note: pseudomonas species, strains of group D streptococci(including enterococci), Listeria monocytogenes, most strains of staphylococci(including methicillin-resistant strains) and most strains of enterobacter are resistant to cefixime.
Lưu ý: Các loài Pseudomonas, các chủng Streptococcus nhóm D( kể cả các enterococcus), Listeria monocytogenes, hầu hết các chủng Staphylococcus( bao gồm các chủng kháng methicillin) và hầu hết các chủng Enterobacter đề kháng với Cefixim.

Minocycline is also used for other skin infections such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus[14] as well as Lyme disease,[15] as the one pill twice daily 100-mg dosage is far easier for patients than the four times a day required with tetracycline or oxytetracycline.
Minocycline cũng được sử dụng cho các bệnh nhiễm trùng da khác như Staphylococcus aureus kháng methicillin[ 1] cũng như bệnh Lyme,[ 2] vì một viên thuốc hai lần mỗi ngày liều 100 mg dễ dàng hơn nhiều so với bốn lần một ngày với bệnh nhân tetracycline hoặc oxytetracycline.

Researchers have discovered a compound in an Antarctic sea sponge that's capable of killing 98 percent of the drug-resistant superbug, methicillin-resistant Staphylococcus aureus- better known as MRSA- which is rapidly spreading throughout the US.
Các nhà nghiên cứu vừa khám phá một hợp chất chứa trong một loại bọt biển Nam Cực, có khả năng tiêu diệt 98% siêu vi khuẩn kháng thuốc( superbug) đang lan rộng nhanh chóng khắp nước Mỹ- Staphylococcus aureus kháng methicillin, gọi tắt là MRSA.

In vitro, iclaprim is active against methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), vancomycin-resistant Staphylococcus aureus(VRSA), strains of Streptococcus pneumoniae resistant to several common antibiotics, and some Gram-negative bacteria.[4] It is of the diaminopyrimidine dihydrofolate reductase(DHFR)-inhibiting type.
Trong ống nghiệm, iclaprim có hoạt tính chống Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin, Staphylococcus aureus kháng vancomycin( VRSA), các chủng Streptococcus pneumoniae kháng một số loại kháng sinh thông thường và một số vi khuẩn gram âm.[ 1] Đó là loại diaminopyrimidine dihydrofolate reductase( DHFR)- loại ức chế.

Its role in therapy has been largely replaced by flucloxacillin and dicloxacillin, but the term methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) continues to be used to describe S. aureus strains resistant to all penicillins.[5].
Vai trò của nó trong trị liệu đã được thay thế phần lớn bằng flucloxacillin vầ dicloxacillin, nhưng thuật ngữ Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin tiếp tục được sử dụng để mô tả các chủng S. aureus kháng tất cả các loại penicillin.[ 1].

Approximately 750,000 Americans acquire sepsis each year-- mostly in hospitals-- from accidents, such as puncture wounds, or infections developing after surgery, catheterization, intravenous use and the high prevalence of methicillin-resistant Staphylococcus aureus bacteria, known as MRSA See Ref.
Khoảng 750.000 người Mỹ mắc bệnh nhiễm trùng mỗi năm- chủ yếu là ở các bệnh viện- từ tai nạn, như vết thương đâm thủng, hoặc các bệnh nhiễm trùng phát triển sau khi giải phẫu, đặt catheter, tiêm tĩnh mạch và tỷ lệ cao của vi khuẩn Staphylococcus aureus kháng methicillin, gọi là MRSA 1.

Thioridazine is known to kill extensively drug-resistant tuberculosis[21][22] and to make methicillin-resistant Staphylococcus aureus sensitive to β-lactam antibiotics.[23][24] A possible mechanism of action for the drug's antibiotic activity is via the inhibition of bacterial secretion pumps.
Thioridazine được biết đến để giết bệnh lao kháng thuốc diện rộng[ 1][ 2] và để làm cho Staphylococcus aureus kháng methicillin nhạy cảm với kháng sinh beta- lactam.[ 3][ 4] Một cơ chế hoạt động có thể có đối với hoạt động kháng sinh của thuốc là thông qua việc ức chế bơm bài tiết vi khuẩn.

Ceftaroline fosamil(INN)/sɛfˈtæroʊliːn/, brand name Teflaro in the US and Zinforo in Europe, is a cephalosporin antibiotic with anti-MRSA activity.[1] It is active against methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and other Gram-positive bacteria.
Fosamil Ceftaroline( INN)/ s ɛ f t Aer oʊ l i n/, tên thương hiệu Teflaro ở Mỹ vầ Zinforo ở châu Âu, là một cephalosporin kháng sinh có hoạt tính chống MRSA.[ 1] Nó hoạt động chống lại vi khuẩn Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin vầ cáck vi khuẩn gram dương khác.

MRSA, or methicillin-resistant Staphylococcus aureus is a strain that has acquired resistance to cefoxitin via this gene.[12] For the purposes of detecting bacterial strains with the mecC gene, which like mecA codes for a different PBP, cefoxitin is more reliable than oxacillin because mecC does not correlate as strongly with oxacillin resistance.[13].
MRSA, hay Staphylococcus aureus kháng methicillin lầ một chủng đã thu được kháng với cefoxitin thông qua gen này.[ 1] Với mục đích phát hiện các chủng vi khuẩn cón gen mecC, giống như mã mecA cho PBP khác, cefoxitin đáng tin cậy hơn oxacillin vì mecC không tương quan mạnh với kháng oxacillin.[ 2].

In vitro studies have shown that omadacycline has activity against a broad range of Gram-positive and select Gram-negative pathogens.[3] Omadacycline has potent in vitro activity against Gram-positive aerobic bacteria including methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA), pencillin-resistant and multi-drug resistant Streptococcus pneumoniae, and vancomycin-resistant Enterococcus.
Các nghiên cứu in vitro đã chỉ ra rằng omadacycline có hoạt tính chống lại một loạt các mầm bệnh gram dương và gram âm chọn lọc.[ 1] Omadacycline có hoạt tính in vitro mạnh đối với các vi khuẩn hiếu khí gram dương bao gồm Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin, Streptococcus pneumoniae kháng đa thuốc và Enterococcus kháng vancomycin.

Independent testing shows that benzethonium chloride is highly effective against such pathogens as methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Salmonella, Escherichia coli, Clostridium difficile, hepatitis B virus, hepatitis C virus, herpes simplex virus(HSV), human immunodeficiency virus(HIV), respiratory syncytial virus(RSV), and norovirus.[citation needed].
Thử nghiệm độc lập cho thấy benzethonium clorua có hiệu quả cao chống lại các mầm bệnh như Staphylococcus aureus kháng methicillin, Salmonella, Escherichia coli, Clostridium difficile, vi rút viêm gan B, virus viêm gan C, herpes simplex virus( HSV), vi rút suy giảm miễn dịch của con người( HIV), virus hợp bào hô hấp( RSV) và norovirus.[ cần dẫn nguồn].

In healthcare, triclosan is used in surgical scrubs and hand washes.[10] Use in surgical units is effective with a minimum contact time of approximately two minutes.[11][12] More recently,[when?] showering with 2% triclosan has become a recommended regimen in surgical units for the decolonization of patients whose skin carries methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA).
Trong chăm sóc sức khỏe, triclosan được sử dụng trong tẩy tế bào chết vầ rửa tay.[ 1] Sử dụng trong các đơn vị phẫu thuật có hiệu quả với thời gian tiếp xúc tối thiểu khoảng hai phút.[ 2][ 3] Gần đây hơn, tắm với 2% triclosan đã trở thành một chế độ được khuyến nghị trong các đơn vị phẫu thuật cho việc khử màu của bệnh nhân có da mang vi khuẩn Staphylococcus aureus( MRSA) kháng methicillin.

The bactericidal mechanism of cadexomer iodine is effective against Methicillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and may prevent MRSA proliferation in the wound bed.[5] This is especially significant because bacteria populations have shown no sign of developing a resistance to iodine since it was first used for wound treatment in the middle of the 19th century.[6].
Cơ chế diệt khuẩn của iốt cadexome có hiệu quả chống lại Staphylococcus aureus kháng Methicillin( MRSA) và có thể ngăn ngừa sự tăng sinh MRSA trên giường vết thương.[ 1] Điều này đặc biệt quan trọng bởi vì quần thể vi khuẩn đã không có dấu hiệu phát triển sự đề kháng với iốt kể từ khi nó lần đầu tiên được sử dụng để điều trị vết thương vào giữa thế kỷ 19.[ 2].

In dermatological use,[1] it is spelled polihexanide(INN) and sold under names such as Lavasept, Serasept, Prontosan and Omnicide.[2] PHMB has been shown to be effective against Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus(also the methicillin-resistant type, MRSA), Escherichia coli, Candida albicans(yeast), Aspergillus brasiliensis(mold), vancomycin-resistant enterococci, and Klebsiella pneumoniae(carbapenem-resistant enterobacteriaceae).[3].
Trong sử dụng da liễu,[ 1] nó được đánh vần là polihexanide( INN) và được bán dưới tên như Lavasept, Serasept, Prontosan và Omnicide.[ 2] PHMB đã được chứng minh là có tác dụng chống Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus( cũng là loại kháng methicillin, MRSA), Escherichia coli, Candida albicans( nấm men), Aspergillus brasiliensis( nấm mốc), enterococci kháng vancomycin, và Klebsiella pneumoniae( enterobacteriaceae kháng carbapenem).[ 3].

Nosocomial(hospital-acquired) infections, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus are emerging in hospitals, and extremely problematic in that they are resistant to many antibiotics.[3] Of growing concern are adverse synergistic interactions between emerging diseases and other infectious and non-infectious conditions leading to the development of novel syndemics.
Nhiễm trùng bệnh viện( mắc phải tại bệnh viện), chẳng hạn như Staphylococcus aureus kháng methicillin đang xuất hiện trong bệnh viện, và cực kỳ có vấn đề ở chỗ chúng kháng nhiều loại kháng sinh.[ 3] Quan tâm phát triển là tương tác hiệp đồng bất lợi giữa các bệnh mới nổi và truyền nhiễm và các điều kiện không nhiễm trùng dẫn đến sự phát triển của syndemics mới.