Ví dụ về việc sử dụng Microsoft has announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Microsoft has announced that it is preparing to shut down Windows App Studio.
Microsoft vừa thông báo rằng họ đang chuẩn bị để đóng cửa dịch vụ Windows App Studio.Integration with Xbox is the newest feature that Microsoft has announced for Windows 8.
Microsoft has announced that it will close the books category of its digital store.
Microsoft đã thông báo rằng họ sẽ đóng danh mục sách của cửa hàng kỹ thuật số của mình.With many clones arriving from the likes of HP,Dell and Lenovo, Microsoft has announced a new version of its Surface tablet.
Với nhiều bản sao đến từ những người như HP,Dell và Lenovo, Microsoft đã công bố một phiên bản mới của máy tính bảng Surface của mình.Microsoft has announced plans to partner with 25 partners to add more than 50 game titles.
Microsoft cũng công bố kế hoạch hợp tác với 25 đối tác để cho ra mắt hơn 50 tựa game.Nearly a year after the launch of the Surface Pro 3, Microsoft has announced the next model in its tablet lineup: the Surface 3.
Gần một năm sau khi ra mắt Surface Pro 3, Microsoft đã công bố mẫu sản phẩm tiếp theo trong dòng sản phẩm máy tính bảng của hãng là Surface 3.Microsoft has announced that Internet Explorer 9(IE9) will be released on Monday, March 14, 2011.
As for those who still use Windows mobiles as their primary device, Microsoft has announced that they can back up all the essential data and some apps until March 10, 2020.
Đối với những người vẫn đang sử dụng điện thoại di động Windows như thiết bị liên lạc chính, Microsoft thông báo rằng họ có thể sao lưu tất cả dữ liệu cần thiết và một số ứng dụng cho đến ngày 10 tháng 3 năm 2020.Microsoft has announced that its software will be soon be preloaded onto some of Lenovo Android devices.
Microsoft vừa thông báo bộ phần mềm của hãng sẽ được tải trước trên một số thiết bị Lenovo chạy Android.Perhaps attempting to keep up with Apple's DarkMode in the upcoming macOS 10.14 Mojave, Microsoft has announced that the next major release of Windows 10 will bet getting a Dark Theme for File Explorer.
Có lẽ để theo kịp với chế độ DarkMode của Apple trong phiên bản MacOS 10.14 Mojave sắp tới, Microsoft đã công bố rằng bản phát hành Windows 10 sắp tới sẽ có theme tối màu dành cho File Explorer.Surprisingly, Microsoft has announced that it will hold a media event at MWC2019 on February 24th.
Đáng ngạc nhiên, Microsoft thông báo rằng họ sẽ tổ chức một sự kiện truyền Microsoft has announced the Xbox Adaptive Controller, an Xbox controller designed for people with disabilities.
Microsoft vừa công bố Xbox Adaptive Controller, một bộ điều khiển Xbox được thiết kế riêng biệt dành cho người dùng khuyết tật.At this year's Ignite event, Microsoft has announced some improvements coming to Excel in the coming weeks and months.
Trong sự kiện Ignite năm nay, Microsoft đã công bố sẽ mang lại một số cải tiến mới đối với Excel trong một vài tuần/ tháng tới.Microsoft has announced that it will, for the first time, support the strict version of its"Open XML" standard in Office 2013.
Microsoft đã công bố rằng hãng sẽ, lần đầu tiên, hỗ trợ phiên bản nghiêm ngặt của tiêu chuẩn“ Open XML”( OOXML) của hãng trong Office 2013.Keeping its promise, Microsoft has announced the rollout of the Windows 10 Anniversary Update, the second biggest update since the launch of Windows 10 on 29 July, 2015.
Giữ lời hứa của mình, Microsoft đã công bố việc triển khai các Anniversary để Cập nhật Windows 10, bản cập nhật lớn thứ hai kể từ khi ra mắt của Windows 10 vào ngày 29 tháng 7 năm 2015.Microsoft has announced that Windows 10 Pro for Workstations will be delivered as part of Windows 10 Fall Creators Update, available this fall.
Microsoft đã thông báo rằng Windows 10 Pro for Workstations sẽ được phân phối như một phần của Windows 10 Fall Creators Update, có sẵn vào mùa thu này.The Skype team at Microsoft has announced that it's starting to roll out a new feature to Insiders, allowing them to see when their messages have been read by the recipient.
Sản phẩm| Nhóm Skype tại Microsoft thông báo đang bắt đầu giới thiệu một tính năng mới cho các thành viên Insiders, cho phép họ xem khi nào người nhận đã đọc thư của mình.Microsoft has announced Cortana Skills Kit for Enterprise during this year's Ignite conference, enabling custom AI experiences for businesses.
Microsoft đã công bố Cortana Skills Kit dành cho doanh nghiệp trong hội nghị Ignite năm nay, cho phép trải nghiệm AI theo tùy chỉnh của các doanh nghiệp.Microsoft has announced that it will no longer enable the“Do Not Track” header by default in its next-generation web browser, codenamed Spartan.
Microsoft đã thông báo rằng nó sẽ không còn cho phép" Không theo dõi" tiêu đề mặc định trong trình duyệt web thế hệ tiếp theo của mình, có tên mã là Spartan.Microsoft has announced an update for 2018, but it still can not deliver what power users expect from a desktop that costs thousands.
Microsoft đã công bố một sự làm mới cho năm 2018, mặc dù nó vẫn có thể không cung cấp những gì người dùng quyền lực đang mong đợi ra khỏi một máy tính để bàn có giá hàng ngàn.Microsoft has announced the launch of Coco- a first-of-its-kind ultra fast and secure blockchain service for companies that can process over 1,600 transactions per second.
Microsoft vừa thông báo ra mắt Coco- dịch vụ Blockchain cực nhanh và bảo mật đầu tiên cho các công ty, có thể xử lý trên 1600 giao dịch/ giây.Microsoft has announced the launch of Coco- a first-of-its-kind ultra fast and secure blockchain service for companies that can process over 1,600 transactions per second.
Microsoft đã công bố cho ra mắt Coco- dịch vụ blockchain cực nhanh và an toàn đầu tiên cho các Microsoft has announced that starting next month it will no longer be participating in the technical support forums for Windows 7, 8.1, 8.1 RT and numerous other products.
Microsoft đã thông báo bắt đầu vào tháng tới công ty sẽ không còn tham gia vào các diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật cho Windows 7, 8.1, 8.1 RT và nhiều sản phẩm khác.Now, Microsoft has announced expanded access to live TV programming on Xbox 360 to more providers in the United States and around the world in near future.
Bây giờ, Microsoft đã công bố cam kết về mở rộng tiếp cận với các chương trình truyền hình trực tiếp trên Xbox 360 cung cấp nhiều hơn ở Hoa Kỳ và trên Thế giới trong năm sắp tới.Microsoft has announced that it is offering a reward of $250,000 for information that results in the identification, arrest and criminal conviction of the individual(s) responsible for controlling the Rustock botnet.
Microsoft đã công bố rằng hãng đang treo thưởng 250.000 USD cho thông tin xác định, bắt và kết tội( các) cá nhân có trách nhiệm kiểm soát botnet Rustock.Microsoft has announced that starting next month it will no longer be participating in the technical support forums for Windows 7, 8.1, 8.1 RT and numerous other products.
Microsoft vừa thông báo bắt đầu từ tháng tới hãng sẽ không còn hỗ trợ cho người dùng trên các diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật của hãng cho các sản phẩm như Windows 7, 8.1, 8.1 RT và một vài sản phẩm khác….Microsoft has announced that it will stop downloading Windows 7 RC tomorrow(20.8) to commercialize the product to launch the official version on October 22, according to InformationWeek.
Hãng Microsoft vừa thông báo sẽ ngừng cho tải bản Windows 7 RC vào ngày mai( 20.8) nhằm thương mại hóa sản phẩm này để kịp tung ra thị trường phiên bản chính thức vào ngày 22.10 tới đây, theo Informationweek.Microsoft has announced a new partnership with National Geographic that will be aimed at providing financial support to research projects that use Artificial Intelligence(AI) to advance environmental conservation.
Microsoft vừa công bố quan hệ đối tác với National Geographic, nhằm mục đích cung cấp hỗ trợ tài chính cho các dự án nghiên cứu sử dụng trí tuệ nhân tạo( AI) để thúc đẩy bảo tồn môi trường.Microsoft has announced an ambitious effort to make voting secure, verifiable and subject to reliable audits by registering ballots in encrypted form so they can be accurately and independently tracked long after they are cast.
Microsoft đã công bố một nỗ lực đầy tham vọng để làm cho việc bỏ phiếu an toàn, có thể kiểm chứng và chịu sự kiểm toán đáng tin cậy bằng cách đăng ký phiếu bầu ở dạng mã hóa để họ có thể được theo dõi chính xác và độc lập lâu sau khi bỏ phiếu.Now Microsoft has announced that, alongside Outlook Express, Reader app, and Reading list, Microsoft Paint has been signaled for death having been added to the“features that are removed or deprecated in Windows 10 Fall Creators Update” list.
Giờ đây, Microsoft đã thông báo rằng: bên cạnh Outlook Express, Reader và Reading List, Paint 
