Ví dụ về việc sử dụng
Might one day
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There is some hope that the Honjo Masamune might one day be found.
Mọi người đều hy vọng rằng sẽ có một ngày Honjo Masamune được tìm lại.
You might one day be able to send the experience of dancing the tango, bungee jumping, or skydiving to the people on your e-mail list.
Bạn có thể một ngày nào đó có thể gửi trải nghiệm nhảy tango, nhảy bungee, hoặc nhảy dù đến những người trong danh sách e- mail của bạn.
Who hasn't dreamt that they might one day win the lottery?
Ai trong chúng ta không mơ ước có một ngày mình cũng có được chiến thắng lớn như vây?
However, she became aware after leaving"Satan's" realm that the more she used the Basilisk to serve her ends,the stronger it grew, and that it might one day turn against her.
Tuy nhiên, cô đã trở thành nhận thức được rằng cô càng sử dụng các Basilisk để phục vụ mục đích của mình,mạnh mẽ hơn nó lớn lên, và rằng nó có thể một ngày nào đó lần lượt chống lại cô.
Should that become the case, a napping space might one day not just be a suggestion, but a necessity.
Nếu điều đó trở thành trường hợp, một không gian ngủ trưa có thể một ngày không chỉ là một gợi ý, mà là một điều cần thiết.
Philosophers cite this question as one that can never be answered,{48}no matter what new evidence might one day become available.
Những triết gia dẫn câu hỏi này như một câu hỏi có thể không bao giờ trả lời được,bất kể bằng chứng mới dù là gì một ngày có thể trở thành sẵn sàng.
Remember, these are the people that might one day give you your first entertainment job, and you want them to see you in the best light possible.
Hãy nhớ rằng, đây là những người mà có thể một ngày nào đó sẽ đưa cho bạn công việc giải trí đầu tiên của bạn và bạn muốn họ thấy bạn trong ánh sáng tốt nhất có thể..
But thanks to engineers at Georgia Tech and Emory University,stairs might one day do all the hard work for you.
Nhưng nhờ các kỹ sư của Đại học Georgia Tech và đại học Emory,cầu thang có thể một ngày nào đó sẽ làm tất cả những công việc khó khăn cho bạn.
Instead they suggested that it might one day be turned into a tool that warns users whose searches indicate they may have symptoms of cancer.
Thay vào đó, họ gợi ý rằng có thể một ngày nào đó công cụ tìm kiếm sẽ trở thành một công cụ cảnh báo người dùng những tìm kiếm của ai chỉ ra rằng họ có thể có những triệu chứng ung thư.
Still, I'm sureyou're well aware that some megafund VC out there might one day pump mounds of equity into a competitor.
Tuy nhiên, tôi chắcchắn rằng bạn cũng nhận thức được rằng một số VC megafund ra có thể một ngày bơm gò vốn cổ phần vào một đối thủ cạnh tranh.
Our research might one day benefit modern wound care, if we can identify which compounds are responsible for the antimicrobial activity,” says Micah Dettweiler, the first author of the paper in Scientific Reports.
Nghiên cứu của chúng tôi có thể một ngày nào đó có lợi cho việc chăm sóc vết thương hiện đại, nếu chúng ta có thể xác định được hợp chất nào chịu trách nhiệm cho hoạt động kháng khuẩn, thì ông nói, Micah Dettweiler, tác giả đầu tiên của bài báo viết Báo cáo khoa học.
Even so,several ideas exist for what are known as"Slow Boat" concepts that might one day take humans to the stars, including.
Mặc dù vậy,vẫn còn một số ý tưởng tồn tại trong khái niệm về" Tàu chậm"- có thể một ngày để đưa con người đến nơi những ngôi sao, gồm có:.
It would be illogical, Barrett says, for large numbers of people to withhold information about potential medical therapies when they or their families andfriends might one day benefit from them.
Sẽ là phi logic, Barrett nói, đối với một số lượng lớn người dân giữ lại thông tin về các liệu pháp y tế tiềm năng khi họ hoặc gia đình vàbạn bè của họ có thể một ngày nào đó được hưởng lợi từ họ.
In“Richland” everyone is encouraged from a young age to imagine that they might one day, perhaps by around 33, be the richest person in the country, if they work hard.
Tại vùng đất này, mọi người được khuyến khích từ khi còn là một đứa trẻ, rằng hãy tưởng tượng có một ngày- có thể vào khoảng 33 tuổi- họ sẽ là người giàu nhất thành phố- nếu họ làm việc chăm chỉ.
With the establishment of the Presbyterian Training College(PTC), it was hoped that,like the Fourah Bay College in Sierra Leone, it might one day be upgraded to a university.
Với việc thành lập Trường Cao đẳng Presbyterian( PTC), người ta hy vọng rằng,giống như Bay Cao đẳng Fourah ở Sierra Leone, nó có thể một ngày được nâng cấp lên một trường đại học.
Gross andhis colleagues believe the smartphone app used in the research might one day prove useful as a“self-management” tool for people to work on their“to do” lists based on their existing moods.
Gross và các đồngnghiệp của ông tin rằng ứng dụng điện thoại thông minh được sử dụng trong nghiên cứu có thể một ngày nào đó tỏ ra hữu ích như một công cụ tự quản lý của người dùng cho người dùng để làm việc trên danh sách những việc cần làm của họ dựa trên tâm trạng hiện có..
They are developing new medicines,revolutionary treatments and artificial organs that will lengthen our lives and might one day vanquish the Grim Reaper himself.
Họ đang phát triển những loại thuốc mới, những phương pháp điều trị cách mạng, và những cơ quan nhân tạosẽ kéo dài cuộc sống của chúng ta, và một ngày có thể đánh bại chính thần chết Grim Reaper.
Certain molecular systems exhibit unusual and exotic magnetic behaviour,driven by quantum mechanics, which might one day be harnessed for applications such as quantum computing.
Một số hệ thống phân tử triển lãm khác thường và kỳ lạ từ hành vi,thúc đẩy bởi cơ học lượng tử, có thể một ngày được khai thác cho các ứng dụng chẳng hạn như máy tính lượng tử.
He admits that at the time his vision was a little blurry, but when he bought the Secways domain,he went ahead and registered Cloudways with the idea that his vision might one day come into sharper focus.
Anh thừa nhận rằng vào thời điểm tầm nhìn của anh hơi mờ nhạt, nhưng khi anh mua tên miền Secways, anh đã đitrước và đăng ký Cloudways với ý tưởng rằng tầm nhìn của anh có thể một ngày sẽ trở nên tập trung hơn.
For Sunesson, currently the only woman in the Caddy Hall of Fame,many more like her might one day walk the fairways, but one thing will never change.
Với Sunesson, hiện tại vẫn là caddy nữ duy nhất ở trong Caddy Hall of Fame,nghĩ rằng có lẽ một ngày nó đó sẽ có nhiều người khác làm được những gì cô đạt được, nhưng sẽ có một điều không bao giờ thay đổi.
While the clergy only has a 0.81% probability of automation, according to data from The Future of Jobs,Susskind believes even algorithms might one day replace the ordained.
Trong khi theo dữ liệu từ The Future of Jobs, giới giáo sĩ chỉ có 0,81% khả năng tự động hóa,Susskind tin rằng thậm chí các thuật toán có lẽ một ngày rồi cũng sẽ thay thế các linh mục.
Rather than warning of a tornado risk in the central U.S. between noon and 9 p.m.,scientists might one day warn of a tornado risk in Woodson County, Kan., between 1 and 3 p.m.
Thay vì cảnh báo một hiểm nguy cơn lốc bảo táp ở vùng miền Trung Hoa Kỳ giữa trưa và 9 giờ tối,các nhà khoa học có thể, một ngày nào đó, cảnh báo một nguy hiểm lốc bảo táp ở Quận Woodson, bang Kansas, giữa 1 giờ trưa và 3 gìờ chiều.
Knowledge of this kind of ignorance leads to humility, and also to the awareness that what may seem useless,because it is not rewarded and recognized, might one day be of the greatest usefulness.
Hiểu biết về sự bất khả tri này đưa đến sự khiêm tốn, và cũng để nhận thức rằng, những gì dường như vô ích,vì không được trao thưởng và ghi nhận, có thể một ngày nào đó mang lại lợi ích lớn lao.
Probably it is true that the very magnitude of the outrages committed by the totalitarian governments,instead of increasing the fear that such a system might one day arise in more enlightened countries, has rather strengthened the assurance that it cannot happen here.
Có lẽ điều xác thực là mức độ thực sự của những xúc phạm được nhúng tay vào bởi những chính phủ độc đoán, thay vì làm gia tăng nỗi lo sợ rằngmột hệ thống như thế có thể một ngày nào đó sẽ xuất hiện ở đất nước nầy, đã khiến cho sự bảo đảm khá vững chắc hơn rằng điều đó không thể xảy ra ở đây.
The accord signed between Chinese President Xi Jinping and US President Donald Trump at the G20summit in Osaka is not a deal,even if it does offer some hope the two leaders might one day achieve an agreement.
Sự thống nhất giữa Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Osaka không phải là một thỏa thuận, ngay cả khi nó mang lại một số hy vọng rằnghai nhà lãnh đạo có thể một ngày nào đó đạt được một thỏa thuận.
The existence of an integrated system for protecting and repairing the brain could turn out to be quite useful-for example, we might one day be able to learn from this mechanism how to prevent neurodegenerative diseases.
Sự tồn tại của một hệ thống tích hợp để bảo vệ và sửa chữa não có thể trở nên khá hữu ích-ví dụ, chúng ta có thể một ngày nào đó có thể học được từ cơ chế này để phòng ngừa các bệnh thoái hóa thần kinh”.
But like the Soviets toward the end of the Cold War, the Chinese seem to be intent ondeveloping a blue water surface fleet that might one day be able to challenge the U.S. Navy on the high seas.
Cũng giống như Liên Xô vào cuối thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Trung Quốc dường như có ý định pháttriển một hạm đội biển có thể một ngày nào đó thách thức sức mạnh của Hải quân Mỹ trên các đại dương.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文