MILITARIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quân đội
• quân sự

Ví dụ về việc sử dụng Militaries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The 35 Most Powerful Militaries in the World.
So sánh 35 quân lực mạnh nhất thế giới.

Asian militaries also vary significantly in terms of spending as a percentage of GDP.
Chi tiêu dành cho quân đội ở từng nước châu Á cũng có sự khác biệt, giống như tỷ lệ phần trăm GDP.

Existing economies and militaries were wiped out.
Nền kinh tế hiện tại và quân sự đã bị xóa sổ.

The drills are part of annual exchange program between Chinese and Russian militaries.”.
Và“ các cuộc tập trận này là một phần của chương trình trao đổi quân sự hằng năm giữa Nga và Trung Quốc”.

In most professional militaries, such bribes wouldn't be worth it.
Trong hầu hết các đội quân chuyên nghiệp, hối lộ như vậy sẽ không đáng.

The Asia-Pacific region has half of the world's population and some of the world's largest militaries.
Khu vực Châu Á Thái Bình Dương chiếm phân nửa dân số thế giới và có một trong số các quân đội lớn nhất thế giới.

Canberra and Tokyo enhanced the ability of their militaries to work more closely with each other.
Canberra và Tokyo đã tăng cường khả năng quân sự của họ nhằm làm việc chặt chẽ hơn với nhau.

When comparing militaries, the size of the standing army does not judge the strength of the military alone.
Khi so sánh quân sự, quy mô của quân đội thường trực không phán xét sức mạnh của quân đội.

Many of our friends and allies in other navies and other militaries have very clear-eyed views about the climate risk.
Nhiều người bạn của ta và đồng moni trong hải quân và quân đội khác có các quan điểm rất rõ ràng về thảm họa khí hậu.

The Chinese leadership is well aware that waging war on two fronts can be disastrous for even the most battle-hardened militaries.
Giới lãnh đạo Trung Quốc cũng nhận thức ra rằng tiến hành chiến tranh trên hai mặt trận thậm chí có thể là thảm hoạ cho hầu hết các đội quân thiện chiến của nó.

Yet he did say that the“Russian and Turkish militaries and intelligence agencies maintain close contact.”.
Tuy nhiên, ông nói rằng các cơ quan quân sự và tình báo Nga và Thổ Nhĩ Kỳ vẫn duy trì liên lạc chặt chẽ.

The Chinese leadership is well aware that waging war on two fronts can be disastrous for even the most battle-hardened militaries.
Giới lãnh đạo Trung Quốc nhận thức rõ rằng tiến hành chiến tranh trên hai mặt trận có thể là thảm họa với hầu hết các quân đội thiện chiến của các nước.

Gates has long expressed hope that the two nations' militaries could maintain a steady relationship despite their political differences.
Ông Gates bày tỏ hy vọng rằng, quân sự hai nước có thể duy trì một quan hệ bền vững bất chấp những khác biệt chính trị.

Both nations are rapidly modernising their armed forces and expanding their capabilities into the space and cyber domains, emboldened by the growing strength of their militaries.
Cả hai quốc gia( Trung Quốc và Nga) đang nhanh chóng hiện đại hóa lực lượng vũ trang, mở rộng năng lực không gian và không gian ảo, được khích lệ bởi năng lực quân sự ngày càng tăng của họ.

In response to the change in global perception, the militaries of the world began to de-arm themselves and work toward peace.
Để đối phó với sự thay đổi trong nhận thức toàn cầu, các quân đội trên thế giới đã bắt đầu để de- cánh tay mình và làm việc hướng tới hòa bình.

As regional militaries expand their activities in the Western Pacific, with warships and aircraft jostling in disputed areas like the East Sea, the likelihood of incidents increases.
Khi các quân đội trong khu vực mở rộng hoạt động của mình ở Tây Thái Bình Dương, với tàu chiến và máy bay“ chen lấn nhau” trong các khu vực tranh chấp như Biển Đông, thì các sự cố tương tự sẽ ngày càng gia tăng.

Now entering its 11th year, PAC ANGEL ensures the region's militaries are prepared to work together to address humanitarian crises.
Bây giờ bước vào năm thứ 11, PAC ANGEL bảo đảm các quân đội của khu vực được chuẩn bị để làm việc chung cùng nhau để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo.

The world's most powerful militaries are now developing ever more intelligent weapons, with varying degrees of autonomy and lethality.
Những quân đội mạnh nhất thế giới hiện nay đang phát triển nhiều loại vũ khí thông minh hơn, với mức độ tự chủ và khả năng gây thương tích cao hơn.

Now entering its eleventh year, Operation PAC ANGEL ensures that the region's militaries are prepared to work together to address humanitarian crises.
Bây giờ bước vào năm thứ 11, PAC ANGEL bảo đảm các quân đội của khu vực được chuẩn bị để làm việc chung cùng nhau để giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo.

We are substantially subsidizing the Militaries of many VERY rich countries all over the world, while at the same time these countries take total advantage of the U.S., and our TAXPAYERS, on Trade.
Chúng tôi trợ cấp đáng kể cho quân đội của nhiều quốc gia rất giàu trên thế giới, trong khi các nước này lợi dụng Hoa Kỳ và người trả thuế của chúng ta trong thương mại.

If we are more careful about whom we employ in our professional militaries, and who leads them, there is a good chance that we could eliminate some important risk factors.
Nếu chúng ta cẩn thận hơn về những người mà chúng ta sử dụng trong các quân đội chuyên nghiệp của chúng ta, và ai là người lãnh đạo họ, rất có thể chúng ta có thể loại bỏ một số yếu tố rủi ro quan trọng.

While all great powers build strong militaries, this“Strong Army Dream” is especially important to China as it seeks to overcome its humiliation at the hands of foreign powers.
Dù mọi cường quốc đều xây dựng các đội quân mạnh,“ Giấc mộng Quân đội Hùng mạnh” này là đặc biệt quan trọng đối với Trung Quốc khi nó tìm cách vượt qua nỗi ô nhục dưới tay các cường quốc nước ngoài.

But the Obama administration has also viewed improving the militaries of select Arab nations- those that see Iran as a threat in the region- as critical to Israeli security.
Nhưng chính quyền Obama cũng đã xem xét việc cải thiện cho quân đội của các quốc gia Arab một cách có lựa chọn- những nước coi Iran là mối đe dọa trong khu vực và đóng vai trò quan trọng đối với an ninh của Israel.

While this is normally true in European militaries, armed forces of the United States normally subject side arms to much more extensive use.
Trong khi điều này thường đúng trong các quân đội châu Âu, các lực lượng vũ trang của Hoa Kỳ thường sử dụng rộng rãi hơn nhiều.

Moreover, while it is true that members of the American and Japanese militaries are well trained and highly disciplined, they are also human beings operating in stressful situations whose behaviors may not be entirely predictable.
Ngoài ra, đúng là các binh sỹ Mỹ và Nhật Bản được đào tạo kỹ lưỡng và có kỷ luật cao, nhưng họ cũng là những con người phải làm việc trong điều kiện áp lực cao.

Next PostNext…. We are substantially subsidizing the Militaries of many VERY rich countries all over the world, while at the same time these countries take total advantage of the U.S., and our TAXPAYERS.
Ông viết:“ Chúng ta đang trợ cấp đáng kể cho quân đội của nhiều quốc gia rất giàu trên toàn thế giới, đồng thời các quốc gia này tận dụng tối đa lợi thế của Mỹ và những người nộp thuế của chúng ta”.

Defense Secretary Mark Esper said the U.S. and South Korean militaries would remain at a high state of readiness despite the move, and denied that the decision to postpone the drills was a concession to North Korea.
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Mark Esper cho biết quân đội Hoa Kỳ và Hàn Quốc sẽ vẫn ở trạng thái sẵn sàng cao bất chấp động thái này, và phủ nhận rằng quyết định hoãn cuộc tập trận là một sự nhượng bộ đối với Triều Tiên.

In the following years, the mission changed from conflict between regular militaries to counterinsurgency, resulting in the deaths of more than 4,000 U.S. service members(as of March 2008) and injuries to thousands more.
Trong những năm sau sứ mệnh thay đổi từ cuộc xung đột giữa quân đội thường xuyên để chống nổi, dẫn đến cái chết của hơn 4.000 thành viên dịch vụ thuộc Hoa Kỳ( tính đến tháng 3 năm 2008) và bị thương hàng ngàn người khác.