MILITARY EXERCISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tập trận quân sự
• tập quân sự

Ví dụ về việc sử dụng Military exercise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moscow said it was protecting military exercise areas.
Moscow giải thích họ đang bảo vệ vùng diễn tập quân sự.

The recent military exercise was only part of anniversary of Iran-Iraq war.
Cuộc tập trận quân sự gần đây chỉ là một phần của lễ kỷ niệm chiến tranh Iran- Iraq.

As far as I know, President Trump did not promise the cancellation of this upcoming military exercise.”.
Theo như tôi biết, Tổng thống Trump đã không hứa sẽ hủy bỏ cuộc tập trận quân sự sắp tới này.

The Ukrainian-American military exercise Sea Breeze series has been held since 1997.
Cuộc tập trận quân sự đa phương thường niên Sea Breeze đã được tổ chức tại Ukraine từ năm 1997.

Last month a group of five Chinese naval vessels passed close to the Aleutian Islands after a Russian-Chinese military exercise.
Tháng trước, một nhóm 5 tàu hải quân TQ đã đi qua gần quần đảo Aleutian sau một cuộc diễn tập quân sự Nga- TQ.

According to the sources, this is the largest military exercise in the North Atlantic since the end of the Cold War.
Theo đó, đây được xem là cuộc tập trận quân sự lớn nhất ở Bắc Đại Tây Dương kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.

A U.S. Air Force F-15 fighter is seen as it escorts a Lithuania's Air Force C-27J plane during a joint NATO military exercise in Siauliai on April 1, 2014.
Một chiếc chiến đấu cơ F- 15 của Mỹ hộ tống máy bay C- 27J của Litva trong cuộc diễn tập quân sự chung của NATO ở Siauliai ngày 1/ 4/ 2014.

We will carry out a small military exercise to ensure you understand just how serious we are and just how powerful we are.”.
Chúng tôi sẽ tiến hành cuộc tập trận quân sự nhỏ để đảm bảo các người hiểu chúng tôi nghiêm túc thế nào và mạnh mẽ ra sao.”.

Early last week, Russia concluded Vostok-2018, its largest military exercise since the fall of the Soviet Union.
Đầu tuần trước, Nga kết thúc Phương Đông- 2018( Vostok- 2018), cuộc diễn tập quân sự lớn nhất của Nga kể từ khi Liên xô sụp đổ.

Russia's previous military exercise in the region, Vostok-2014, was around half the size, with 155,000 soldiers taking part.
Cuộc diễn tập quân sự trước của Nga trong khu vực này- Vostok- 2014, với 155.000 binh sĩ tham gia- chỉ bằng một nửa quy mô năm nay.

Taiwan Air Force's F-16 fighter jets fly during the annual Han Kuang military exercise at an army base in Hsinchu.
Máy bay chiến đấu F- 16 của Không quân Đài Loan trong cuộc tập trận quân sự Han Kuang hàng năm tại một căn cứ quân sự tại Hsinchu hôm 4/ 7/ 2015.

Russias previous military exercise in the region, Vostok-2014, was almost half the size, with 155,000 soldiers participating.
Cuộc diễn tập quân sự trước của Nga trong khu vực này- Vostok- 2014, với 155.000 binh sĩ tham gia- chỉ bằng một nửa quy mô năm nay.

Such military moves are apparently a show of force against the combined military exercise between South Korea and the United States.
Những động thái quân sự như vậy rõ ràng là một màn trình diễn vũ lực chống lại cuộc tập trận quân sự giữa Hàn Quốc và Mỹ.

When Russian troops stage their biggest military exercise in decades in the country's far east later this month, Chinese counterparts will be there alongside them.
Khi quân đội Nga thực hiện cuộc tập trận quân sự lớn nhất trong nhiều thập niên tại vùng Viễn Đông vào cuối tháng này, Trung Quốc sẽ tham gia cùng họ.

From next Thursday, over six days, Russian and Belarusian troops will take part in what is likely to be Moscow's largest military exercise since the cold war.
Từ thứ năm tuần tới( 14/ 9), quân lính Nga và Belarus sẽ tham gia một cuộc diễn tập quân sự chung có thể là lớn nhất của Moscow kể từ chiến tranh lạnh.

The US and the Philippines conducted a joint military exercise in April which included retrieving an island occupied by a foreign force.
Hoa Kỳ và Philippines đã thực hiện một cuộc diễn tập quân sự chung hồi tháng 4, gồm việc lấy lại một hòn đảo bị quân ngoại quốc chiếm giữ.

Soldiers attend opening ceremony of Cobra Gold, Asia's largest annual multilateral military exercise, outside Bangkok, Thailand on Feb. 13, 2018.
Binh lính tham dự lễ khai mạc cuộc tập trận Cobra Gold, cuộc tập trận quân sự đa phương hàng năm lớn nhất ở Châu Á, bên ngoài Bangkok, Thái Lan, ngày 13 tháng 2, 2018.

An unusual and massive military exercise has been going on in China, and it seems to have had purposes that are more political than military..
Một cuộc diễn tập quân sự bất thường với quy mô rộng lớn đang diễn ra ở Trung Quốc, dường như việc này được thực hiện có chủ đích về chính trị nhiều hơn về quân sự..

NATO troops have long come to the Nordic country to take part in military exercise but have not been stationed on Norwegian territory.
Quân đội NATO từ lâu đã có mặt tại quốc gia Bắc Âu này để tham gia vào những cuộc tập trận quân sự nhưng chưa bao giờ đồn trú trên lãnh thổ Na Uy./.

China's latest military exercise may serve as a reminder to the US that the two military powers could find themselves on opposite ends once again if North Korea is attacked.
Cuộc tập trận quân sự bằng máy bay giám sát gần đây nhất của Trung Quốc có thể giúp Mỹ nhớ lại rằng hai cường quốc quân sự có thể sẽ gặp lại nhau nếu Bắc Hàn bị tấn công.

While South Korea and the U.S. were carrying out their combined military exercise in August, North Korea and China held high-level military talks.
Trong thời gian Hàn Quốc và Mỹ đang thực hiện cuộc tập trận quân sự chung hồi tháng 8, thì Bắc Triều Tiên và Trung Quốc đã tổ chức các cuộc đàm phán quân sự cấp cao.

NATO's largest military exercise in more than a decade sends“a very clear message to our nations and possible adversaries”, according to alliance head Jens Stoltenberg.
Cuộc diễn tập quân sự lớn nhất của NATO trong hơn một thập kỷ qua gửi“ một thông điệp rất rõ ràng cho các quốc gia chúng ta và những đối thủ khả dĩ của chúng ta,” theo lời Tổng Thư ký NATO Jens Stoltenberg.

The Japan Maritime Self-Defense Force(JMSDF) deployed to the South China Sea earlier this year for a small joint military exercise with the U.S. and Australian navies off the coast of Brunei.
Lực lượng phòng vệ hải quân Nhật Bản( JMSDF) hồi đầu năm nay đã triển khai đến Biển Đông để tham gia một cuộc diễn tập quân sự nhỏ với Mỹ và Ôxtrâylia ở ngoài khơi Brunây.

These days Russian Federation holds the largest military exercise since 1981 on the soil and in the waters of Russia's Far East and in the neighboring waters of the Pacific Ocean.
Những ngày này, Nga tổ chức cuộc tập trận quân sự lớn nhất kể từ năm 1981 trên mặt đất, ở vùng biển Viễn Đông của Nga và trong vùng biển lân cận của Thái Bình Dương.

A joint military exercise between the United States and South Korea scrapped after President Donald Trump griped about“tremendously expensive” military drills would have cost around $14 million, U.S. officials told Reuters on Friday.
Một cuộc tập trận quân sự chung giữa Hoa Kỳ và Hàn Quốc từng được Tổng thống Donald Trump gọi là“ tốn kém” sẽ có giá khoảng 14 triệu USD, các quan chức Hoa Kỳ nói với Reuters hôm thứ Sáu.

North Korea has repeatedly issued warnings against the combined military exercise between South Korea and the U.S., threatening that it would seek"a new way" rather than engagement if Seoul goes ahead with such a rehearsal for invasion.
Triều Tiên đã nhiều lần đưa ra cảnh báo chống lại cuộc tập trận quân sự chung Mỹ- Hàn, đe dọa rằng họ sẽ tìm kiếm" một cách mới" thay vì tham gia nếu Seoul tiến hành một cuộc diễn tập như vậy.

NATO initiated another military exercise,“Steadfast Pyramid” in Latvia on Sunday, involving 40 senior commanders from NATO member states along with Finland and Sweden.
Ngày 10/ 9, một cuộc tập trận quân sự ở Latvia với tên gọi“ Steadfast Pyramid” đã diễn ra cùng sự tham gia của 40 chỉ huy cấp cao từ các nước thành viên NATO cùng với Phần Lan và Thụy Điển.

China's latest military exercise may serve as a reminder to the US that the two military powers could find themselves on opposite ends once again if North Korea is attacked.
Cuộc tập trận quân sự gần đây nhất của Trung Quốc hôm 4/ 12 có thể được coi như là một lời nhắc nhở với Mỹ rằng hai cường quốc quân sự có thể ở 2 phía đối địch nhau một lần nữa, nếu Triều Tiên bị tấn công.