MISTREAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngược đãi
• đối xử tệ
• bạc đãi

Ví dụ về việc sử dụng Mistreat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Men who mistreat you do not love you.”.
Đối với đàn ông anh không có yêu hận.”.

A man is no longer a man when he mistreats a woman.
Một người không còn là đàn ông khi ngược đãi phụ nữ.

I am not mistreating science, I told myself;
Đây không phải là khoa học mà tôi ngược đãi, tôi tự nhủ;

His father is not a very good man, as he loathes him and mistreats his mother.
Cha anh không phải là một người đàn ông tốt, vì anh ghê tởm anh và ngược đãi mẹ anh.

Dilsey is mistreated and abused, but nevertheless remains loyal.
Dilsey bị bạc đãi và sỉ nhục nhưng vẫn giữ lòng trung thành.

And that's going to be true for other countries that mistreat us too,” he added.
Điều đó cũng sẽ trở thành hiện thực với những quốc gia đối xử tệ với chúng tôi”, ông cho biết thêm.

Or like the nephew who mistreats her grandmother during the summer holidays.
Hoặc như cháu người mistreats bà trong kỳ nghỉ hè.

However, his obsession with wealth and power leads him to neglect and mistreat his wife.
Nhưng nỗi ám ảnh với giàu sang và quyền lực của ông ta đã khiến ông bỏ bê và ngược đãi vợ mình.

No one will mistreat you nor will anyone mock you anymore.
Sẽ không ai đối xử tệ với anh và cũng không có ai coi thường anh nữa.

What is it within ourselves that pushes us to mock and mistreat others weaker than ourselves?
Điều gì ở trong chúng ta thúc đẩy chúng ta chế giễu và đối xử tệ với những người yếu thế hơn bản thân chúng ta?

Shameless pimp mistreats his ho during extreme ghetto sex.
Shameless pimp mistreats của anh ấy ho trong khi cực xóm do thái giới tính.

At the very least, she thought their lives would be better than hers- that he would not mistreat his own children.
Hoặc chí ít, cuộc sống của 4 cô gái sẽ tốt hơn mẹ, bà nghĩ ông sẽ không ngược đãi con mình.

At that time, Ding was mistreating and trying to brainwash practitioner Zhang Sifeng.
Vào thời điểm đó, Đinh đang ngược đãi và cố gắng tẩy não học viên Trương Tứ Phong.

White House spokeswoman Sarah Sanders said following Tuesday's hearing that Flynn had been mistreated.
Phát ngôn viên Nhà Trắng Sarah Sanders phát biểu sau phiên xử hôm qua rằng ông Flynn đã bị đối xử tệ.

If you mistreat your parents, your children will emulate and treat you the same way in the future.
Nếu bạn ngược đãi bố mẹ, con của bạn sẽ học theo và đối xử với bạn theo cách tương tự trong tương lai.

But I say to you,' says the Lord,'love your enemies… do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you'(Mt 5: 44).
Còn Thầy, Thầy bảo thật anh em, hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho kẻ ngược đãi anh em”( Mt 5,44).

I don't know if humans who mistreat nature are fully responsible for climate change but they are largely responsible for it.
Tôi không biết con người ngược đãi thiên nhiên có hoàn toàn chịu trách nhiệm về tình trạng thay đổi khí hậu hay chăng nhưng họ phải chịu trách nhiệm một phần lớn.

Sometimes we become so disconnected from our true beauty that we neglect and mistreat our bodies, further entrenching us in low self-confidence.
Đôi khi chúng ta không tiếp xúc được vẻ đẹp thực sự nên chúng ta bỏ bê và ngược đãi cơ thể, hơn nữa chúng ta bị dìm trong sự kém tự tin.

It is better for me to choose not to heal than to give up or repress my emotional reactions when I see people abuse and mistreat children.
Thà là tôi chọn không được chữa lành còn hơn là phải từ bỏ hoặc kìm chế phản ứng cảm xúc, khi tôi nhìn thấy người ta hành hạ và bạc đãi trẻ thơ.

Absolutely not mistreat your skin by rubbing too hard, cleansing through the speakers, or tug skin to make sagging skin, sagging over time.
Tuyệt đối không ngược đãi với làn da của bạn bằng việc chà xát quá mạnh, rửa mặt qua loa, hay kéo mạnh da dễ làm da bị chảy xệ, chùng theo thời gian.

At the school of Mary we learn the protagonism that has no need to humiliate, mistreat, discredit or ridicule others in order to feel valid or important;
Nơi trường của Mẹ Maria chúng ta học cách giữ vai chính mà không cần phải hạ nhục, ngược đãi, hạ giá hoặc nhạo cười người khác để cảm thấy mình có giá trị hoặc quan trọng;

This message was already present in the words of the prophets: God is close to the poor and the oppressed and frees them from those who mistreat them.
Sứ điệp này đã được trình bày trong việc rao giảng của các vị tiên tri, đó là Thiên Chúa là Đấng gần gũi với những người nghèo khổ và bị áp bức, và Ngài giải phóng họ khỏi những ai ngược đãi họ.

We can apply this to ourselves as well- we shouldn't mistreat ourselves through overwork, nor should we eat poorly, or get too little sleep.
Mình cũng có thể áp dụng nguyên tắc này cho chính bản thân, ví dụ như không nên ngược đãi bản thân vì làm việc quá độ, hay không nên ăn uống thiếu dinh dưỡng, hay ngủ quá ít.

In the last Congress, both parties came together to pass unprecedented legislation to confront the opioid crisis, a sweeping new Farm Bill, historic VA reforms, and after four decades of rejection, we passed VA Accountability so that we can finally terminate those who mistreat our wonderful veterans.
Trong Đại hội vừa qua, cả hai bên đã cùng nhau thông qua luật pháp chưa từng có để đối đầu với cuộc khủng hoảng Opioid, Farm Bill mới, cải cách VA lịch sử và sau bốn mươi năm từ chối, chúng tôi đã thông qua VA Accountability để cuối cùng chúng tôi có thể chấm dứt những người ngược đãi cựu chiến binh của chúng ta.

During her childhood she saw the hacendado or farm owner mistreat her grandfather and rape the local women, which had a crucial impact on her life.
Trong thời thơ ấu của mình, cô thấy hacendado hoặc chủ trang trại ngược đãi ông nội của cô và hãm hiếp phụ nữ địa phương, điều này đã có một tác động quan trọng đến cuộc sống của cô.

It's very convenient for the rich that the church remains outside of politics, because that way they can mistreat and steal from the poor without the church protesting.
Thật là tiện lợi cho bọn giàu khi giáo hội đứng bên ngoài chính trị, bởi vì như vậy thì chúng có thể ngược đãi và ăn cắp của người nghèo mà không có ai dám phản đối kể cả giáo hội.

We reserve the right to exclude persons who deform or mistreat this website including any of the contents, imagery including logo and text, or who post or transmit offensive material and/or imagery via this website.
Chúng tôi có quyền loại trừ những người làm hư hại hoặc ngược đãi trang web này bao gồm bất kỳ nội dung, hình ảnh nào bao gồm logo và văn bản, hoặc những người đăng hoặc truyền tài liệu và/ hoặc hình ảnh công kích trang web.

Do we feel the immense psychological burden borne by children in families where the members mistreat and hurt one another, to the point of breaking the bonds of marital fidelity?
Chúng ta có cảm nhận được gánh nặng tâm lý mênh mông của các trẻ em trong các gia đình có các thành viên đối xử tệ bạc và làm thương tổn nhau, đến độ phá vỡ cả các mối dây trung tín vợ chồng không?”?

As described in the Minghui 20th Anniversary Human Rights Report, a document published by the Minghui Publishing Center, perpetrators mistreat detained practitioners severely, both physically and mentally, partly because they know that such brutality does not meet with retaliation from practitioners due to the peaceful nature of their belief.
Như được mô tả trong bài Báo cáo Nhân quyền Kỷ niệm 20 năm Minh Huệ, một tài liệu do Trung tâm Xuất bản Minh Huệ xuất bản, cảnh sát đã ngược đãi nghiêm trọng cả về thể chất lẫn tinh thần các học viên khi giam giữ họ, một phần vì họ biết rằng sự tàn bạo đó sẽ không gặp phải sự trả thù của các học viên do bản chất đức tin của họ là hòa ái.