MIX-UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự nhầm lẫn
• hỗn hợp
• pha trộn
• lộn xộn

Ví dụ về việc sử dụng Mix-up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well, I'm sorry about the mix-up.
Ồ, vậy tôi xin lỗi về vụ lộn xộn này.

Through a baggage mix-up at the airport, grumpy old Mrs.
Thông qua một hành lý lộn xộn tại sân bay, gắt gỏng cũ Mrs.

Raw Material Segregation to avoid steel grade mix-up 3.
Phân chia nguyên liệu thô để tránh trộn thép 3.

Slight mix-up, man. It's not McCarthy versus Tyler.
Xin lỗi mọi người một chút Trận này không phải McCarthy đấu với Tyler.

Raw Material Segregation to avoid steel grade mix-up.
Phân đoạn nguyên liệu thô để tránh pha trộn lớp thép.

Here's how the mix-up occurred and why it's really a good thing.
Đây là cách sự thay đổi này xảy ra… và tại sao nó là một điều tốt.

So looks like there's been some sort of mix-up at the parking office.
Có vẻ như là có nhầm lẫn về cái chỗ để xe nhỉ.

The facility we normally use had some scheduling mix-up.
Cơ sở mà chúng tôi thường dùng có chút lộn xộn về thời khóa biểu.

Sorry for the mix-up, but I'm glad you two got a chance to catch up.
Xin lỗi vì sự chen ngang, nhưng tôi mừng là 2 ta có dịp gặp nhau.

New N.S. law coming aimed at preventing body mix-ups at funeral homes.
Nova Scotia sẽ có luật mới để ngăn ngừa nhầm lẫn xác ở nhà quàn.

One mix-up that numerous new picture takers make is that their photographs all have a striking resemblance.
Một sai lầm mà nhiều nhiếp ảnh gia mới thực hiện là hình ảnh của họ tất cả đều giống nhau.

This in turn will reduce operating room mix-ups, mis-diagnoses, and more.
Điều này sẽ làm giảm sự hỗn hợp của phòng mổ, chẩn đoán sai và hơn thế nữa.

More news: M'Baye Niang pounces to secure Senegal victory after Poland mix-up.
M' Baye Niang nảy sinh để giành chiến thắng trước Senegal sau khi Ba Lan hòa hợp.

That mix-up brought on so many difficulties that just to get the plane back might take two years.
Sự nhầm lẫn ấy đã gây ra nhiều phiền phức đến mức chỉ cần thu hồi lại chiếc máy bay cũng phải mất hai năm.

There wasn't that much that could cause this sensory mix-up, except for poisons.
Không có nhiều thứ có thể gây ra những kiểu xáo trộn cảm nhận như vậy ngoại trừ chất độc.

Having not been made aware of your mix-up, you could find yourself unknowingly making the same error in future conversations.
Không nhận thức được sự pha trộn của bạn, bạn có thể thấy mình vô tình tạo ra lỗi tương tự trong các cuộc trò chuyện trong tương lai.

A targeted list of 1000 subscribers is better than a mix-up of 10000 subscribers.
Danh sách được nhắm mục tiêu gồm 1000 người đăng ký tốt hơn so với hỗn hợp 10000 người đăng ký.

Systems and equipment used to prevent contamination, mix-ups, and errors, which may have been first-rate 20 years ago may be less than adequate by current standards.
Các hệ thống và thiết bị được sử dụng để ngăn ngừa ô nhiễm, hỗn hợp và lỗi, có thể là“ hàng đầu” 20 năm trước, có thể chưa đầy đủ theo tiêu chuẩn ngày nay.

It suggests that reusable bags could be colour coded or labelled to avoid any mix-up.
Nó cho thấy rằng túi có thể dùng lại có thể được mã hoá màu hoặc dán nhãn để tránh bất kỳ hỗn hợp.

You have to be rock-solid sure that both samples came from the same person, no mix-up in the laboratory, no mistakes in the testing.
Cần phải chắc chắn rằng các mẫu xét nghiệm là từ một người, không có sự nhầm lẫn nào trong phòng thí nghiệm, không có sai sót nào trong khi xét nghiệm.

WDL aviation said it was trying to determine the cause of the“obviously unfortunate mix-up.”.
WDL Aviation thông báo họ đang cố gắng xác định nguyên nhân của" sự nhầm lẫn đáng tiếc" này.

Systems and equipment used to prevent contamination, mix-ups and errors that may have been‘state-of-the-art' 10 years ago may be less than adequate by today's standards.
Các hệ thống và thiết bị được sử dụng để ngăn ngừa ô nhiễm, hỗn hợp và lỗi, có thể là“ hàng đầu” 20 năm trước, có thể chưa đầy đủ theo tiêu chuẩn ngày nay.

The nature of the risks involved is likely to be similar to that for risks encountered in the manufacturing environment, e.g. mix-ups, adulteration, contamination and cross-contamination.
Bản chất của các rủi ro liên quan có thể tương tự như rủi ro gặp phải trong môi trường sản xuất, ví dụ: hỗn hợp, pha trộn, ô nhiễm và ô nhiễm chéo.

Barcode technology prevents mistakes and mix-ups, which is not just an inconvenience to the end-user, but could be harmful, especially in the pharmaceutical and healthcare industries.
Công nghệ mã vạch ngăn ngừa những sai lầm và hỗn hợp, không chỉ là sự bất tiện cho người dùng cuối mà còn có thể gây hại, đặc biệt là trong ngành dược phẩm và chăm sóc sức khỏe.

Pierre-Emerick Aubameyang scored for Dortmund with a header late in the first half, before equalising in the second period following a mix-up at the back and a shot blocked by Keylor Navas that went straight back to the Gabon forward.
Pierre- Emerick Aubameyang ghi bàn cho Dortmund ở cuối hiệp một, trước khi gỡ hòa trong hiệp 2 sau pha trộn ở vòng cấm và một cú sút bị chặn bởi Keylor Navas đã đi thẳng trở lại Gabon về phía trước.

Maybe the order you placed was supposed to be delivered today, and due to some mix-up at the other end, the order isn't coming until tomorrow, or next week, or maybe even next month!
Có thể đơn đặt hàng bạn đã đặt sẽ được giao hôm nay và do một số hỗn hợp ở đầu kia, đơn hàng sẽ không đến vào ngày mai, hoặc tuần tới, hoặc thậm chí vào tháng tới!

The fighting game extravaganza MIXUP returns for its third year this weekend in Lyon, France.
Trò chơi chiến đấu Extravaganza MIXUP trở lại vào năm thứ ba vào cuối tuần này tại Lyon, Pháp.

There was one mixup: Concierge checked in with me about a flight I was booking to Belgrade, except I never tried to book a flight to Belgrade.
Có một mixup: Concierge đã kiểm tra với tôi về một chuyến bay tôi đã đặt phòng đến Belgrade, ngoại trừ tôi không bao giờ cố gắng đặt một chuyến bay đến Belgrade.