MOCKED HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế giễu anh ta
• chế giễu ông
• nhạo cười ngài
• chế giễu ngài
• chế nhạo anh ta

Ví dụ về việc sử dụng Mocked him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His teachers mocked him.
Giáo viên mắng cậu ta.

The demons mocked him and threw him into the.
Những con quỷ chế nhạo anh ta và ném anh ta vào ngọn lửa.

Lk 23:36 the soldiers also mocked him.
Lính tráng cũng chế giễu Người.

Doflamingo mocked him, and Kuma Bartholomew backed Doflamingo up by stating they now had a target.
Doflamingo chế nhạo ông ấy, còn Bartholomew Kuma thì ủng hộ Doflamingo bằng cách nói rằng họ bây giờ đã có một mục tiêu.

Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him.
Herod và quân lính khinh dễ và chế nhạo Ngài.

On Calvary, those who mocked him said to him,“If you are the Son of God, come down from the cross”(cf. Mt 27:40).
Trên Đồi Canvê, những ai nhạo cười Người đã từng nói với Người rằng:" Nếu ngươi là Con Thiên Chúa thì hãy xuống khỏi thập giá"( Mathêu 27: 40).

Herod and his soldiers had mocked him(Luke 23:11).
Hê- rốt và quân lính ông đã chế giễu Ngài( LuLc 23: 11).

The Monge provides the following information: It is evident that Tremoleta was an old man when the Monge mocked him.
Monge đã đưa ra những thông tin sau: Hiển nhiên Tremoleta là một ông già khi Monge nhại lại ông.

The other children mocked him, but when the leaves were laid in the manger, a beautiful star-shaped flower appeared on each branch.
Mặc cho các trẻ em khác nhạo báng cậu, khi những cành lá này đặt ở máng cỏ thì một bông hoa dạng ngôi sao màu đỏ tuyệt đẹp hiện ra trên mỗi cành.

In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves.
Tương tự, các trưởng tế và các thầy dạy giáo luật cũng nhạo báng Ngài.

When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him..
Khi họ đã nhạo cười Ngài như vậy rồi, thì cổi áo điều ra, mặc áo của Ngài lại cho Ngài, và đem ra để đóng đinh trên cây thập tự.

Come down from the cross and save yourself!” 31 In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves.
Hãy xuống khỏi cây thập tự đi!” 31 Các giới trưởng tế và các giáo sư luật cũng chế giễu Ngài.

During his time in jail, the suit alleges the officers mocked him, one telling him"‘everything's gonna be alright' in a Jamaican accent.".
Trong thời gian ở trong tù, vụ kiện cáo buộc các sĩ quan chế giễu anh ta, một người nói với anh ta rằng“ mọi thứ sẽ ổn thôi” bằng giọng Jamaica.”.

When he told me about‘eating up 500-page computer reference books' as a teenager, the other two, with their design backgrounds, mocked him for being a geek.
Anh cho biết“ từng“ ăn” 500 trang sách tham khảo về máy tính” từ hồi niên thiếu, hai người kia, với kiến thức nền về thiết kế, đã chế nhạo anh ta là kẻ gàn.

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him..
Khi họ đã nhạo cười Ngài như vậy rồi, thì cổi áo điều ra, mặc áo của Ngài lại cho Ngài, và đem ra để đóng đinh trên cây thập tự.

Whitney's eyes flew to Emily's face, then slid away, in a small voice she answered,"I mocked him when he said he loved me.".
Whitney ngước mắt nhìn Emily, sau đó liếc đi chỗ khác, nàng trả lời với giọng nho nhỏ,“ mình chế nhạo anh ta khi anh ta nói yêu mình.”.

Semmelweis could offer no acceptable scientific explanation for his findings, and some doctors were offended at the suggestion that they should wash their hands and mocked him for it.
Semmelweis có thể không đưa ra lời giải thích khoa học có thể chấp nhận được cho những phát hiện của ông, và một số bác sĩ đã xúc phạm trước đề nghị rằng họ nên rửa tay và chế giễu ông vì điều đó.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe described them as ballistic missiles, but North Korean state media mocked him, saying Japan“may see what a real ballistic missile is in the not distant future.”.
Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đã mô tả chúng là tên lửa đạn đạo, nhưng hãng thông tấn nhà nước Triều Tiên đã chế giễu ông, nói rằng Nhật Bản“ có thể nhìn thấy một quả tên lửa đạn đạo thực sự trong tương lai không xa”.

Arthur comes out to a warm reception, but begins telling morbid jokes, admits that he killed the men on the train and rants about how society abandoned and mocked him.
Arthur bước ra một buổi tiếp tân nồng hậu, nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thừa nhận rằng anh ta đã giết những người đàn ông trên tàu, và nói về cách xã hội từ bỏ việc bị tước quyền và cách chế giễu anh ta.

Other heads of state took sides against Hussein, among them MuammarGaddafi, who mocked him and his schizophrenic father KingTalal.
Các lãnh đạo quốc gia khác cùng chống lại Hussein, trong số đó có Muammar al- Gaddafi, người chế giễu ông và người cha bị tâm thần phân liệt của ông là Vua Talal.

Witnesses testified that his brief government of Hispaniola was marked by routine cruelty not only to the native Taínos but also to Spaniards who defied or mocked him.
Các nhân chứng khai rằng, chính quyền Hispaniola ngắn ngủi của ông dựng lên được ghi dấu bởi sự tàn bạo diễn ra thường xuyên, không chỉ với người Taino bản địa mà còn với cả người Tây Ban Nha với lý do coi thường hay nhạo báng ông.

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying,"Hail, King of the Jews!".
Họ đương một cái mão gai mà đội trên đầu, và để một cây sậy trong tay hữu Ngài; rồi quì xuống trước mặt Ngài mà nhạo báng rằng: Lạy Vua của dân Giu- đa.

Arthur walks out to a warm reception, but begins telling morbid jokes, admits that he killed the men on the train, and rants about how society abandons the disfranchised and how Murray mocked him.
Arthur bước ra một buổi tiếp tân nồng hậu, nhưng bắt đầu kể những câu chuyện cười bệnh hoạn, thừa nhận rằng anh ta đã giết những người đàn ông trên tàu, và nói về cách xã hội từ bỏ việc bị tước quyền và cách chế giễu anh ta.

It must be mocking him, Jircniv, who could not speak.
Nó chắc đang cười nhạo anh, Jircniv, người không thể nói lời nào.

Marysalis said, mocking him.
Seohyun nói, trêu chọc anh ấy.

If shooting someone and say that mocks him and posted on youtube.
Nếu chụp một ai đó và nói rằng chế nhạo ông và đăng trên youtube.

My sisters and I continuously mock him for this.
Tôi và con cái liên tục trách mắng ông ấy.