MOMENTOUS EVENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự kiện quan trọng
• sự kiện trọng đại này
• sự kiện trọng yếu

Ví dụ về việc sử dụng Momentous event trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is really a momentous event.
Đây thực sự là một sự kiện quan trọng.

This momentous event has become known as The Christmas Truce.
Sự kiện quan trọng này đã trở nên nổi tiếng The Christmas Truce.

But every few billion years, a more momentous event can occur.
Tuy nhiên, cứ sau vài tỷ năm, một sự kiện trọng đại hơn có thể xảy ra.

It was a momentous event for both Loprais family and InstaForex company.
Đây đã là một sự kiện quan trọng cho cả gia đình Loprais và công ty InstaForex.

It is one of God's ways of calling attention to momentous events.
Ðó là một cách Ðức Chúa Trời kêu gọi người ta chú ý vào những biến cố trọng đại.

PRO project will be a momentous event for billions of people.
PRO sẽ là một sự kiện quan trọng đối với hàng tỷ người.

But momentous events are also a sort of ambush of history, when all those long-term pressures come together in an unexpected way.
Nhưng những biến cố trọng đại cũng có thể xẩy ra theo kiểu đột kích lịch sử, khi tất cả các áp lực dài hạn gặp nhau một cách bất ngờ.

But the idea of‘popping your cherry' is not the momentous event that a lot of people think it is.”.
Nhưng ý tưởng' bật anh đào của bạn' không phải là sự kiện quan trọng mà nhiều người nghĩ đó là.

In front of a momentous event occurs, there are many possibilities and various ways events can unfold.
Trước khi một sự kiện quan trọng xảy ra, có rất nhiều khả năng và những cách khác nhau có thể diễn ra.

It is wonderful that June 21 marks this momentous event in the history of humanity.”'.
Thật là tuyệt vời làm sao khi ngày 21 tháng Sáu đánh dấu sự kiện vô cùng hệ trọng này trong lịch sử loài người”.

Before a momentous event occurs, there are numerous possibilities and different ways events can unfold.
Trước khi một sự kiện quan trọng xảy ra, có rất nhiều khả năng và những cách khác nhau có thể diễn ra.

The North Korea-United States summit, which will follow the inter-Korean summit, will itself be a momentous event in world history,” Mr. Moon said.
Cuộc họp Mỹ- Triều diễn ra sau hội nghị thượng đỉnh liên Triều sẽ là một sự kiện trọng đại trong lịch sử thế giới", ông Moon nói.

But when it marks a momentous event such as college graduation, it's totally worth it.
Nhưng khi nó đánh dấu một sự kiện quan trọng như tốt nghiệp đại học, nó hoàn toàn xứng đáng.

As you study the account of the plagues of Egypt, keep in mind the purposes God was fulfilling through these momentous events.
Khi bạn nghiên cứu về những ghi chép về các tai vạ của Ai Cập, hãy luôn nhớ đến những mục đích mà Đức Chúa Trời đang làm thành qua những sự kiện quan trọng này.

To fully understand the momentous events of modern times, it's still useful to look back.
Để có thể hiểu sâu sắc những sự kiện quan trong của thời hiện đại, sẽ rất hữu ích nếu ta có thể nhìn lại.

Researchers have learned various details about other SCP objects and history in general, as SCP-035 claims to have been at many momentous events.
Các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu được những điều khác nhau về SCP khác và về lịch sử nói chung, khi SCP- 035 tuyên bố là đã có mặt ở nhiều sự kiện quan trọng.

Countries and teams prepare for the momentous event where they will protect their country and win the prize.
Các quốc gia và đội chuẩn bị cho sự kiện quan trọng, nơi họ sẽ bảo vệ đất nước của họ và giành giải thưởng.

The official prayer for the World Meeting of Families- Philadelphia 2015 is meant to aid delegates around the world in their spiritual preparation for this momentous event.
Kinh nguyện chính thức của ĐHGĐTG- Philadelphia 2015 cốt để giúp các đại biểu khắp nơi trên thế giới trong việc chuẩn bị thiêng liêng cho sự kiện quan trọng này.

For Tycho Brahe, however, the momentous event marked a changing point in his life that he could never forget.
Tuy nhiên, đối với TychoBrahe, sự kiện trọng đại này đã đánh dấu một điểm thay đổi trong cuộc đời mà ông không bao giờ có thể quên.

Flint Castle was the setting as Richard II surrendered the crown to Henry IV, a momentous event that shaped the history of Britain and Europe.
Lâu đài Flint là bối cảnh của cuộc nhường vương quyền từ Richard II sang Henry IV, một sự kiện trọng yếu đã định hình nên lịch sử của nước Anh và cả Châu Âu.

To mark the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall, CNN's week-long special Made in Germany will look at how the country's economy has developed since the momentous event.
Để kỷ niệm 25 năm Bức tường Berlin sụp đổ, CNN có chương trình đặc biệt“ Fall of the Wall” tìm hiểu xem nền kinh tế của Đức đã phát triển như thế nào kể từ sau sự kiện quan trọng đó.

It truly is an honor for the Philippines to host such a momentous event where different nations are able to champion the human spirit and showcase good sportsmanship as one," shares Atty.
Thật vinh dự cho Philippines khi tổ chức một sự kiện quan trọng như vậy, nơi các quốc gia khác nhau có thể bảo vệ tinh thần con người và thể hiện khả năng thể thao tốt như một người," Atty.

Named in honour of the British monarchy, the distillery was created in the same year as Queen Victoria's Diamond Jubilee and was topped with a gilded cast iron crown in tribute to the momentous event.
Được đặt tên để vinh danh chế độ quân chủ Anh, nhà máy chưng cất được tạo ra cùng năm với Nữ hoàng Victoria Kim cương Jubilee và được trao vương miện bằng gang mạ vàng để tưởng nhớ sự kiện trọng đại này.

This momentous event occurred exactly one year after the Hampshire Herald published a statement by Thomas Grover listing the demands made by the participants in Shays' Rebellion.
Sự kiện quan trọng này xảy ra đúng một năm sau khi tờ Hampshire Herald công khai một tuyên bố của Thomas Grover trong đó liệt kê các yêu cầu được đưa ra bởi những người tham gia cuộc nổi loạn do Shays lãnh đạo.

And even though a number of theories have been postulated that attempt to disprove this momentous event, no credible historical evidence exists which would validate anything other than His literal bodily resurrection.
Và dù cho một số học thuyết được công nhận nhằm nỗ lực phủ nhận sự kiện trọng yếu này, thì cũng không có bằng chứng lịch sử nào đáng tin cậy tồn tại để công nhận bất kỳ điều gì khác hơn là sự sống lại thân thể của Ngài.

In 1934, a momentous event occurred that would change her life: Professor William Bell, dean of the Faculty of Music at the University of Cape Town(UCT) invited her to join the university's staff and start a ballet school.
Năm 1934, một sự kiện quan trọng đã xảy ra sẽ thay đổi cuộc đời cô: Giáo sư William Bell, trưởng khoa Âm nhạc tại Đại học Cape Town( UCT) đã mời cô gia nhập đội ngũ nhân viên của trường đại học và xây dựng một trường múa ba lê.

Removing Franco's remains from the Valley of the Fallen, a mausoleum he ordered built 30 miles northwest of Madrid, would be a momentous event in Spain which still bears social and political scars from the 1936-39 civil war.
Việc di dời hài cốt ông Franco khỏi Valley of the Fallen( Thung lũng tử sĩ), khu lăng mộ do chính nhà độc tài này ra lệnh xây dựng, sẽ là một sự kiện quan trọng tại Tây Ban Nha, nơi vẫn còn mang nhiều dấu ấn chính trị và xã hội từ cuộc nội chiến 1936- 1939.

In 2005 The Field of Blood was published, the first of a series of books following the career and life of journalist Paddy Meehan from the newsrooms of the early 1980s, through the momentous events of the nineteen nineties.
Năm 2005, cuốn The Field of Blood( Cánh đồng máu) được xuất bản, đây là cuốn mở đầu trong bộ năm cuốn nói về sự nghiệp và cuộc đời của nhà báo Paddy Meehan trong phòng biên tập tin tức từ đầu những năm 80, qua các sự kiện trọng yếu của những năm 90.

In former times, when a shamanic rite was seen to have failed, everyone knew this was a momentous event, signaling the End of the World, a shift in what was real and what was not, the end of the old Story of the People and the beginning, perhaps, of a new.
Trước đây, khi một nghi lễ cúng tế được cho là đã thất bại, mọi người đều biết đây là một sự kiện quan trọng báo hiệu sự sụp đổ của thế giới, sự thay đổi của thực tại, sự kết thúc của Câu chuyện cũ và sự khởi đầu của một Câu chuyện mới.