MONOGAMOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một vợ một chồng
• một
• vợ chồng

Ví dụ về việc sử dụng Monogamous trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some couples choose the monogamous route.
Một số người chọn con đường spam.

I'm in a monogamous relationship, and I still find other people attractive.
Tôi đang trong một mối quan hệ dị tính, nhưng tôi vẫn bị phụ nữ hấp dẫn.

Together forever: 8 animals and birds, which can be called Monogamous.
Mãi mãi bên nhau: 8 loài động vật và chim chóc, có thể được gọi là Monogamous.

They are often people who are deeply monogamous in their beliefs, and at least for their partner.
Họ thường là những người có quan niệm rất sâu về sự chung thủy, ít nhất là với vợ/ chồng của họ.

Typically, men wish to modify the circumstance, they aren't pleased with sex, they have a midlife crisis, or they wish to truly feel desirable, and they're not monogamous by their nature.
Thường thì, người muốn thay đổi tình hình, họ không hài lòng với tình dục, họ có một khủng hoảng tuổi trung niên hoặc họ muốn cảm thấy mong muốn, và họ không phải là một vợ một chồng bản chất của họ.

The participants were all in monogamous relationships with female partners between the ages of 18 to 38 for at least a year.
Những người tham gia đều có mối quan hệ duy nhất với một bạn tình nữ từ 18- 38 tuổi trong ít nhất một năm.

And, there is a low risk of transmission from sex when you're in a monogamous, heterosexual relationship.
Và, có nguy cơ lây truyền thấp từ quan hệ tình dục khi bạn đang ở trong một mối quan hệ tình dục khác giới.

While many people are happy in a monogamous relationship and have no desire to stray, other people often dream of having an affair.
Trong khi nhiều người đang hạnh phúc trong một mối quan hệ và có không muốn đi lạc, những người khác thường mơ ước có một cuộc tình.

Stepping into a new character or situation can help boost satisfaction and fun-- especially for monogamous couples who have been together for several years.
Bước vào một nhân vật hoặc tình huống mới có thể giúp tăng sự hài lòng và vui vẻ- đặc biệt là cho các cặp vợ chồng đã ở bên nhau trong nhiều năm.

It is worth noting that woodpeckers are monogamous, but because of the disappearance of the species, each season individuals replace their partners.
Điều đáng chú ý là chim gõ kiến là một vợ một chồng, nhưng vì sự biến mất của loài, mỗi cá thể mùa thay thế đối tác của chúng.

Usually, men want to change the situation, they are not satisfied with sex, they have a midlife crisis, or they want to feel desirable, dating i and they are not monogamous by their nature.
Thường thì, người muốn thay đổi tình hình, họ không hài lòng với tình dục, họ có một khủng hoảng tuổi trung niên hoặc họ muốn cảm thấy mong muốn, và họ không phải là một vợ một chồng bản chất của họ.

These ideals affirm the image of God in each person, lifelong monogamous marriage, and God's concern for the nations.
Các lý tưởng này khẳng định hình ảnh Thiên Chúa trong mỗi con người, hôn nhân đơn hôn suốt đời, và Thiên Chúa quan tâm tới mọi dân tộc.

Being in the same monogamous relationship for years, one can use up all his ideas about foreplays and sex, creating dull and boring lovemaking routines.
Trong mối quan hệ một vợ một chồng cùng năm, một có thể sử dụng lên tất cả các ý tưởng của mình về foreplays và quan hệ tình dục, tạo thói quen ngu si đần độn và nhàm chán lovemaking.

Expert Jane Lancaster, an evolutionary anthropologist from the University of New Mexico believes that the monogamous partnership between men and women is only for the good of the offspring.
Chuyên gia Jane Lancaster, nhà nhân chủng học tiến hóa thuộc Đại học New Mexico tin rằng mối quan hệ một vợ một chồng giữa nam và nữ chỉ là vì muốn tốt cho con cái mà thôi.

The Portuguese and Macanese had formal monogamous marriage, while the Chinese also engaged in polygamous unions until the 1940s(depending on the economic situation of the husband).
Người Bồ Đào Nha và Macanese có hôn nhân một vợ một chồng chính thức, trong khi Trung Quốc cũng tham gia vào công đoàn đa thê cho đến những năm 1940( tùy thuộc vào tình hình kinh tế của người chồng)..

There aren't many studies about it, but one study has confirmed that the people with said gene are more likely to cheat or refrain from engaging in serious or monogamous relationships.
Không có nhiều nghiên cứu về nó, nhưng một nghiên cứu đã xác nhận rằng những người có gen nói rằng có nhiều khả năng gian lận hoặc kiềm chế không tham gia vào các mối quan hệ nghiêm túc hoặc một vợ một chồng.

Until guidelines are set, men who are outside of a long-term monogamous relationship should request testing, preferably on an annual basis, and more often as needed.
Cho đến khi các hướng dẫn được thiết lập, những người đàn ông nằm ngoài mối quan hệ một vợ một chồng lâu dài nên yêu cầu thử nghiệm, tốt nhất là trên cơ sở hàng năm, và thường xuyên hơn khi cần thiết.

From the point of view of scientists, understanding of the process of the origin of jealousy in the nervous and physical levels sheds light on how we form a pair and why set up a long monogamous relationship.
Từ quan điểm của các nhà khoa học, sự hiểu biết về quá trình sinh ra sự ghen tuông ở mức độ thần kinh và thể chất làm sáng tỏ cách tạo thành cặp và tại sao lại thiết lập mối quan hệ một vợ một chồng lâu dài.

In the animal world, some species, including birds such as swans and fish such as Neolamprologus pulcher, once believed monogamous, are now known to Buy tramadol with paypal engage in extra-pair copulations.
Trong thế giới động vật, một số loài, bao gồm các loài chim như thiên nga và cá như Neolamprologus pulcher, từng được cho là một vợ một chồng, giờ đây được biết là tham gia vào các cuộc giao phối ngoài cặp.

White, non-disabled, cis, monogamous, thin, heterosexual couples(ideally married with children) are held up as the loving ideal, with people who don't fit this mould often discriminated against.
Các cặp vợ chồng da trắng, không độc thân, cis, một vợ một chồng, gầy gò, dị tính( lý tưởng kết hôn với trẻ em) được coi là lý tưởng yêu thương, với những người không phù hợp với khuôn mẫu này thường bị phân biệt đối xử.

However, regardless of the point of view, which scientists of various fields adhere to, they all agree that the entire human race should be attributed to polygamous or monogamous, not dividing Adam and Evin daughters into sons.
Tuy nhiên, bất kể quan điểm nào, mà các nhà khoa học thuộc các lĩnh vực khác nhau tuân thủ, tất cả họ đều đồng ý rằng toàn bộ loài người nên được quy cho đa thê hoặc một vợ một chồng, không chia con gái Adam và Evin thành con trai.

However, if the laws of a country stipulate that marriages must be monogamous, then such laws must be complied with, because the Buddha was explicit about His followers respecting the laws of a ideal, if those laws were beneficial to all.
Tuy thế nếu luật lệ của một xứ sở quy định rõ ràng rằng các cuộc hôn nhân phải là một vợ một chồng, thì những luật như thế cần phải được ban hành. Bởi vì Ðức Phật đã tuyên bố rõ ràng rằng những tín đồ của Ngài phải tôn trọng luật lệ của bổn quốc, nếu như những luật lệ đó mang lại lợi ích cho mọi người.

Based on pure speculation, it seems entirely possible that Boyle would take the opportunity to explore the question of whether Bond truly can settle down and have a monogamous relationship, and if the character can grow old in the event of a change in circumstances.
Chỉ dựa vào đồn đoán thôi, xem ra hoàn toàn có thể Boyle sẽ tận dụng cơ hội này để khám phá xem liệu Bond có thực an cư và có mối quan hệ một vợ một chồng, và liệu nhân vật này có trở nên già đi khi hoàn cảnh thay đổi.

Studies by anthropologists have shown that, despite the prevalence and acceptance by most world societies(approximately 80%) of polygyny as a legitimate and acceptable model of family relationships, the overwhelming majority of marriages in such communities remained monogamous.
Các nghiên cứu của các nhà nhân chủng học đã chỉ ra rằng, mặc dù hầu hết các xã hội trên thế giới( khoảng 80%) đa thê là một mô hình hợp pháp và có thể chấp nhận được trong các mối quan hệ gia đình, phần lớn các cuộc hôn nhân trong các cộng đồng như vậy vẫn là một vợ một chồng.

In short, preserving a vision of the human person and of human relationships where there is a public acknowledgment of monogamous marriage between a man and a woman[as] an achievement of civilization(emphasis added).
Tóm lại, bảo toàn một quan điểm về con người và quan hệ con người nơi có một sự thừa nhận công khai về hôn nhân một vợ một chồng giữa một người nam và một người nữ là một thành tựu của văn minh”.

Monogamous, they return to the same partner and busy breeding site every year, often choosing hard-to-reach rocky islands to keep themselves and their chicks safe- but that safety comes at a cost as they have to navigate perilous rocky cliffs, and stormy Antarctic seas to be able to feed their mate and their young.
Một vợ một chồng, họ trở về cùng một đối tác và nơi sinh sản bận rộn hàng năm, thường chọn những hòn đảo đá khó tiếp cận để giữ an toàn cho bản thân và gà con của họ- nhưng sự an toàn đó phải trả giá khi họ phải di chuyển trên những vách đá nguy hiểm và bão tố Biển Nam Cực để có thể nuôi sống người bạn đời và con non của họ.

It does not seem reasonable to hold that the vital functions of family communities, whose nucleus is the stable and monogamous institution of marriage, can be carried out in a large-scale, stable and permanent way by merely emotional forms of cohabitation.
Ðiều xem ra không hợp lý là chủ trương rằng những nhiệm vụ quan trọng của các cộng đồng gia đình, mà hạt nhân là cơ chế bền vững và một vợ một chồng của hôn nhân, có thể thực hiện một cách qui mô rộng, bền lâu và vĩnh viễn bởi những hình thức sống chung thuần tình cảm.

Therefore, the bishops concluded,“it is clear in the natural order of things, that family, the basic cell of society, is founded on monogamous and heterosexual marriage from whose conjugal love are generated children, and therefore deserves the protection of the State.”.
Do đó, các giám mục kết luận,“ rõ ràng trong trật tự tự nhiên của tất cả mọi thứ, rằng gia đình, tế bào cơ bản của xã hội, được thành lập dựa trên hôn nhân một vợ một chồng và dị tính mà từ đó tình yêu vợ chồng sản sinh ra con cái, và do đó xứng đáng nhận được sự bảo vệ của Nhà nước”.

A 2013 study conducted at the University of California San Francisco evaluated 500 couples that consisted of one hepatitis C positive person in order to research the risk of spreading hepatitis C within monogamous, heterosexual couples. Researchers found that hepatitis C virus prevalence among partners was 4 percent, with a maximum incidence rate of hepatitis C transmission by sex among heterosexual, monogamous couples being 0.07 percent per year.
Một nghiên cứu năm 2013 được tiến hành tại Đại học California San Francisco đã đánh giá 500 cặp vợ chồng bao gồm một người nhiễm viêm gan C dương tính để nghiên cứu nguy cơ lây lan viêm gan C trong các cặp vợ chồng dị tính, dị tính, với tỷ lệ mắc bệnh viêm gan siêu vi C tối đa theo giới tính ở các cặp vợ chồng khác giới, một vợ một chồng là 0,07% mỗi năm.