MORAL COURAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

They lack any moral courage.

Họ không có chút giá trị đạo đức nào.

His moral courage was manifested when he left his business and his home for the Master;

Lòng can đảm luân lý của ông đã được bày tỏ khi ông rời bỏ nghề, bỏ nhà cửa để theo Thầy;

(1) integrity and moral courage.

( 1) Tính trung thực và giá trị đạo đức.

Once their personality expands to encompass this they will display it as a badge of moral courage.

Một khi tính cách của họ mở rộng để bao gồm điều này họ sẽ thể hiện một biểu hiện của đạo đức can đảm.

But we should have the moral courage to do this.”.

Chúng ta chỉ cần có can đảm đạo đức để làm điều đó".

All of us know that peace calls for a distinct kind of moral courage.

Tất cả chúng ta đều biết rằng hòa bình đòi một thứ can đảm tinh thần rất khác.

But they should manifest a noble independence, and moral courage to be right, if all the world differ from them.

Nhưng họ nênbiểu lộ một sự độc lập cao qúy và sự dũng cảm đạo đức có lí, nếu tất cả mọi người không giống họ.

Shackleton is quoted as saying,“Optimism is true moral courage.”.

Phương châm của Shackleton là:“Tinh thần lạc quan là dũng khí đạo đức thực thụ.”.

Their moral courage and social stature have, in turn, helped them to build mass support(measured by the tens of millions of their weibo followers).

Sự dũng cảm về mặt đạo đức và địa vị xã hội của họ, đến lượt mình, đã giúp họ xây dựng được sự ủng hộ của quần chúng( có hàng chục triệu đệ tử trên mạng weibo).

All of us know that peace calls for a distinct kind of moral courage.

Tất cả chúng ta đều biết rằng hoà bình kêu gọi một kiểu can đảm đạo đức khác biệt.

Moral courage is the foundation for integrity because it gives you the strength of character within never to fear anyone or anything in leading your people.

Dũng cảm đạo đức là nền tảng cho sự toàn diện bởi vì nó mang lại cho bạn sức mạnh của đặc tính bên trong để không bao giờ sợ bất cứ ai hay bất cứ điều gì trong quá trình dẫn dắt người khác.

But they should manifest a noble independence, and moral, courage to be right, if all the.

Nhưng họ nênbiểu lộ một sự độc lập cao qúy và sự dũng cảm đạo đức có lí, nếu tất cả mọi người không giống họ.

When an authoritarian government fears the truth of its slaughter, mourning the dead is no longer only a matter of personal grief,but also a manifestation of moral courage.

Khi một chính phủ độc tài lo sợ sự thật về sự tàn sát của mình, việc thương tiếc người chết không chỉ là vấn đề đau buồn cá nhân,mà còn là biểu hiện của lòng can đảm đạo đức.

So we owe thanks to our oldest ally for boasting an officer with the moral courage to put himself in the line of fire back at home.

Vì thế, chúng ta nợ một lời cảm ơn tới đồng minh lâu đời nhất của mình, vì đã có một viên sĩ quan với lòng dũng cảm đạo đức đã đưa bản thân vào một cuộc chiến tại quê nhà.

What is needed to stop the trend toward socialism anddespotism is common sense and moral courage.”.

Điều cần thiết để chặn lại xu hướng tiến tới chủ nghĩa xã hội vàchế độ chuyên quyền là lẽ thường và lòng can đảm đạo đức.

The Guardian saidSnowden's disclosure of the information was an“act of some moral courage,” and Obama should allow him“to return to the U.S. with dignity.”.

Tờ Guardian nói việctiết lộ thông tin của ông Snowden là một“ hành động của sự can đảm về đạo đức”, và ông Obama nên cho phép ông“ trở về Hoa Kỳ với nhân phẩm”.

It is Jims adventures that initiate Huck into the complexities of human nature andgive him moral courage.

Chính những cuộc phiêu lưu của Jim đã dẫn dắt Huck làm cho anh thấu hiểu sự phức tạp của bản chất con người vàcho anh lòng can đảm.

Thomas Jefferson: Thomas Jefferson modeled moral courage, daring to speak for all Americans when he wrote that Parliament had no authority whatsoever over Americans.

Thomas Jefferson: Thomas Jefferson là mẫu hình về đạo đức của lòng dũng cảm, dám lên tiếng thay cho tất cả người Mỹ khi ông viết rằng Nghị viện Anh không có thẩm quyền kiểm soát người Mỹ.

It is curious that physical courageshould be so common in the world and moral courage so rare.».

Thật lạ lùng, can đảm vật chất có thể rất thông thường trên thế gian,trong khi mãnh lực đạo đức thì lại quá khan hiếm.”.

They need to have clear vision and the moral courage to accept when the system or process has outlived its usefulness or when it is working against the organisation's mission.

Họ cần phảicó tầm nhìn rõ ràng và can đảm đạo đức để chấp nhận khi hệ thống hoặc quá trình đã vượt qua được tính hữu dụng của nó hoặc khi nó đang làm việc chống lại sứ mệnh của tổ chức.

Above all we must realize that no arsenal, or no weapon in the arsenals of the world,is so formidable as the will and moral courage of free men and women.

Chúng ta phải nhận ra rằng không có kho vũ khí hay vũ khí nào trong kho tàng vũ khí của thế giớiđáng sợ như ý chí và lòng dũng cảm đạo đức của những người đàn ông và đàn bà tự do.

In marriage, each partner develops a complementary role,giving strength and moral courage to one another, each manifesting a supportive and appreciative recognition of the other's skills.

Trong hôn nhân, mỗi bên phát huy một vai trò bổ sung chonhau, tạo nên sức mạnh và dũng khí đạo lý, mỗi bên biểu lộ sự công nhận vai trò hỗ trợ và đánh giá cao những kỹ năng của nhau.

Newport writes:"When you stand loneliness, you will lose the positive things that you give: the ability to clarify hard problems, regulate your emotions,build moral courage, and strengthen relationships.".

Newport viết:" Khi bạn tránh sự cô độc, bạn bỏ lỡ những điều tích cực mà nó mang lại cho bạn: khả năng làm rõ những vấn đề khó khăn, điều chỉnh cảm xúc của bạn,xây dựng lòng can đảm đạo đức và củng cố các mối quan hệ.".

May I also commend the determination and moral courage that you have demonstrated throughout the long campaign, as well as the kind heart and steady hand that you often showed when challenged.

Tôi cũng xinca ngợi sự kiên quyết và sự can đảm đạo đức mà Ngài đã chứng tỏ qua cuộc vận động dài, cũng như trái tim ân cần và đôi tay vững vàng mà Ngài thường biểu lộ khi thử thách.

When tensions arise, the credibility of the Church in her doctrine on thefundamental respect due to each person rests on the moral courage of pastors and faithful to“stake everything on love”cf. Novo Millennio Ineunte.

Khi những căng thẳng xuất hiện, sự đáng tin của học thuyết Giáo hội về sự tôntrọng cơ bản mổi người, dựa trên lòng can đảm luân lý của các vị mục tử và các tín hữu đặt tất cả trên tình yêu" Novo millennio ineunte.

It needs people with moral courage willing to join the struggle to make the world habitable and humane and these qualities have little to do with success as our culture[defines it].

Nó cần những người với sự can đảm đạo đức sẵn sàng nhập cuộc chiến đấu để làm cho thế giới có thể ở được và nhân đạo hơn, và những phẩm tính này ít dính dáng với thành công vốn đã là một tiêu chuẩn của văn hóa chúng ta.

Newport writes:"When you avoid solitude, you miss out on the positive things it brings you: the ability to clarify hard problems, to regulate your emotions,to build moral courage, and to strengthen relationships.".

The pilgrimage coordinator, Col. Charles Gallia, USMC(Ret.),said the event gives“the moral courage and spiritual strength to address the issues and problems of your life whether they're physical, mental, moral..

Đại tá Charles Gallia, điều phối viên của cuộc hành hương,nói rằng sự kiện này mang lại“ sự can đảm luân lý và sức mạnh thiêng liêng để giải quyết các vấn đề và khó khăn trong cuộc sống của bạn, cho dù đó là về thể chất, tinh thần hay đạo đức.

Newport writes:"When you avoid loneliness, you lose the positive things that it offers you: the ability to clarify difficult problems, to regulate your emotions,to build moral courage and strengthen relationships".

Newport writes:"When you avoid unity, you lose the positive things that are causing you: the ability to clarify difficult problems, to improve your emotions,to establish moral courage, and to strengthen relationships.".

MORAL COURAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Moral courage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Moral courage trong ngôn ngữ khác nhau

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt