MORAL RULES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quy tắc đạo đức
• quy luật đạo đức

Ví dụ về việc sử dụng Moral rules trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Seven moral rules found all around the world.
Phát hiện 7 quy luật đạo đức phổ biến trên khắp thế giới.

Even in war there are moral rules of engagement.
Kể cả trong chiến tranh, những nguyên tắc đạo đức vẫn có giá trị….

In reality, moral rules are directions for running the human machine.
Trên thực tế, luật đạo đức là đường hướng để chạy guồng máy nhân loại.

A nation is bound by the same moral rules as its citizens.
Chính quyền bị ràng buộc bởi các quyên tắc đạo đức tương tự như cá nhân.

Moral rules ought not to be such as to make instinctive happiness impossible.".
Quy tắc đạo đức phải không nên kiểu như khiến hạnh phúc theo bản năng không thể có được.

It was a hell on earth- one where no moral rules applied.
Đó là một địa ngục trần gian- một nơi không có một quy tắc đạo đức nào được áp dụng.

So moral rules that encourage strong communal bonds, for example, might conflict with the rules that enable people to choose their own life path.
Vì vậy, các quy tắc đạo đức khuyến khích các liên kết xã mạnh mẽ, chẳng hạn, có thể mâu thuẫn với các quy tắc cho phép mọi người chọn con đường sống của riêng họ.

Of course, under such circumstances, the moral rules are infringed.
Tất nhiên, trong những hoàn cảnh như vậy, những quy tắc đạo đức bị vi phạm.

Furthermore, exercising freedom- in this case, the freedom of choice to end one's life- is not the same as following moral rules.
Hơn nữa, thực hiện quyền tự do- trong trường hợp này, là tự do lựa chọn để chấm dứt cuộc sống của mình- không giống như tuân theo các quy tắc đạo đức.

Each site must be unique Acknowledging moral rules that you should follow any editor.
Mỗi trang web phải là duy nhất thừa nhận quy tắc đạo đức mà bạn nên quan sát bất kỳ trình soạn.

Anthropologists at the University of Oxford have discovered what they believe to be seven universal moral rules….
Các nhà nhân chủng học tại Đại học Oxford( Anh) đã xác định được 7 quy luật đạo đức mà họ cho rằng có….

To become a wizard, you have to follow Buddha's moral rules and practice a special form of meditation.
Để trở thành một thầy phù thủy, bạn phải tuân theo các quy tắc đạo đức Phật giáo và phải tập luyện một hình thức thiền đặc biệt.

Anthropologists at the University of Oxford have discovered what they believe to be seven universal moral rules.
Các nhà nhân chủng học tại Đại học Oxford( Anh) đã xác định được 7 quy luật đạo đức mà họ cho rằng có tính phổ quát trên toàn cầu.

This meant that actions had no consequences, and one could safely ignore moral rules in one's pursuit of sensual pleasure.
Điều này có nghĩa là các hành động( nghiệp) không có quả, và người ta có thể yên tâm quên đi những qui luật đạo đức trong khi theo đuổi dục lạc.

Some scholars have also noticed that different moral rules apply to subjects not only of different nationalities, but also to subjects belonging to the"alien" group.
Một số học giả cũng nhận thấy rằng các quy tắc đạo đức khác nhau áp dụng cho các đối tượng không chỉ thuộc các quốc tịch khác nhau, mà còn đối với các đối tượng thuộc nhóm" người ngoài hành tinh".

It deftly depicts the mysteries of human courage and the ambiguities of a situation in which the usual moral rules no longer apply.
Nó đã khéo léo mô tả sự bí ẩn lòng can đảm của con người và sự nhập nhằng của những tình huống mà trong đó những quy luật đạo đức không còn được áp dụng nữa.

Relativism is a philosophical position that holds there are no absolute moral rules, because everything is relative to particular circumstances and individuals.
Chủ nghĩa tương đối là một lập trường triết học cho rằng không có các luật luân lý tuyệt đối, bởi tất cả mọi sự đều tương đối theo hoàn cảnh và cá nhân cụ thể.

We also switch to critical thinking when trying to deal with unusual situations or in cases where the intuitive moral rules give conflicting advice.
Chúng ta cũng cần đến những suy nghĩ phê phán khi cố gắng giải quyết những tình huống đặc biệt hay trong những trường hợp các nguyên tắc đạo đức bản năng đưa ra những lời khuyên trái ngược nhau.

All societies are held together by seven universal moral rules, which include deferring to superiors and respecting the property of others, Oxford University has concluded.
Tất cả các xã hội được tổ chức với nhau bởi bảy quy tắc đạo đức phổ quát, bao gồm trì hoãn lên cấp trên và tôn trọng tài sản của người khác, Đại học Oxford đã kết luận.

The study also detected'variation on a theme'-- although all societies seemed to agree on the seven basic moral rules, they varied in how they prioritized or ranked them.
Nghiên cứu cũng phát hiện“ các biến tấu của bản nhạc chính”- tuy rằng tất cả các xã hội dường như đều đồng tình với bảy nguyên tắc đạo đức cơ bản này, nhưng họ xếp hạng chúng với mức độ ưu tiên khác nhau.

Thus we find that in their historical forms(particularly in Hindu and Buddhist Tantra), philosophies of non-duality hold that the conduct of the enlightened sage cannot be circumscribed by moral rules.
Như vậy, chúng ta thấy rằng trong các hình thức lịch sử của chúng( đặc biệt là trong Hindu và Phật giáo Tây Tạng), các triết lý phi nhị nguyên tính cho rằng tư cách của bậc giác ngộ không thể bị giới hạn bởi các quy tắc đạo đức.

Obviously, no one can say for sure that it would happen, because one gets a general impression that moral rules, in particular those concerning what is regarded as wrong either in the worldly or the legal sense, are all of them-whether the first Sila or nay other-being constantly violated.
Rõ ràng, không ai dám bảo đảm sẽ xẩy ra ra sao vì lẽ ta có cảm tưởng chung là luật lệ tinh thần, đặc biệt những luật liên quan đến những điều theo ý nghĩa thế gian hoặc ý nghĩa pháp lý bị coi là sai, lại luôn luôn bị vi phạm dù là giới thứ nhất hay bất cứ giới nào khác.

Further studies have found that the most creative architects in the U.S. were encouraged by their parents to develop their own moral rules without any restrictive family rules being enforced.
Nghiên cứu sâu hơn, các nhà khoa học đã phát hiện các kiến trúc sư sáng tạo nhất ở Mỹ được cha mẹ khuyến khích phát triển các quy tắc đạo đức riêng mà không bị hạn chế bởi luật lệ trong gia đình.

The world is in need of discovering that God is Father, that there is mercy, that cruelty isn't the way, that condemnation isn't the way, because the Church herself sometimes follows a hard line, she falls into the temptation of following a hard line, into the temptation of stressing only the moral rules, many people are excluded.
Thế giới này cần nhận thức rằng Thiên Chúa là Cha, rằng có tình thương, rằng hung tàn độc ác không phải là cách, rằng luận phạt không phải là lối, vì chính Giáo Hội có những lúc tỏ ra cứng rắn, và chiều theo khuynh hướng cứng rắn và chỉ nhấn mạnh đến những nguyên tắc luân lý mà thôi; nhiều người bị loại trừ.

The universal human values proclaimed by humanity are the contemporary counterpart in the world-system to the sacred texts and moral traditions that provided moral rules of conduct for political elites in ancient Israel and in the Christian and Islamic kingdoms and empires of the pre-modern era.
Các giá trị con người phổ quát được nhân loại công bố là bản sao hiện đại trong hệ thống thế giới của các văn bản thiêng liêng và truyền thống đạo đức đã cung cấp các quy tắc đạo đức cho giới tinh hoa chính trị ở Israel cổ đại và ở các vương quốc, đế chế Hồi giáo, Thiên Chúa giáo trong kỷ nguyên tiền hiện đại.

Your stated motive for the“revolution of tenderness” is that, according to you,“the Church herself sometimes follows a hard line, she falls into the temptation of following a hard line, into the temptation of stressing only the moral rules, many people are excluded.”.
Động cơ Cha nêu ra cho“ cuộc cách mạng êm dịu” là, theo Cha,“ Giáo Hội đôi khi tự mình theo một đường lối cứng rắn, Giáo hội rơi vào sự cám dỗ đi theo một đường lối cứng rắn, vào sự cám dỗ chỉ để nhấn mạnh các quy tắc đạo đức, nhiều người bị loại trừ”.

And while the planning authority will constantly have to decide issues on merits about which there exist no definite moral rules[apart from the Bible], it will have to justify its decisions to the people- or, at least, have somehow to make the people believe that they are the right decisions….
Và trong khi cơ quan có thẩm quyền lên kế hoạch sẽ liên tục phải quyết định những vấn đề trên những lý lẽ phải trái về điều mà không có những quy tắc đạo đức chắc chắn nào tồn tại, nó sẽ phải chứng minh những quyết định của nó là đúng đối với những người dân- hoặc, ít nhất, bằng cách nào đó phải làm cho mọi người tin rằng chúng là những quyết định đúng đắn.

The world is in need of discovering that God is Father, that there is mercy, that cruelty isn't the way, that condemnation isn't the way, because the Church herself sometimes follows a hard line, she falls into the temptation of following a hard line, into the temptation of stressing only the moral rules, many people are excluded.
Thế giới cần khám phá ra rằng Thiên Chúa là Cha, rằng có lòng thương xót, rằng tàn ác không phải là đường lối, rằng lên án cũng không phải là đường lối, vì chính Giáo Hội có lúc đã có đường hướng cứng rắn, và sa vào cơn cám dỗ muốn theo đường hướng cứng rắn và chỉ nhấn mạnh tới luật lệ luân lý mà thôi; vì thế, nhiều người bị loại ra ngoài.

The moral rule is.
Nguyên tắc đạo đức là.

The very fact that we should tolerate people(even when we disagree) is based on the absolute moral rule that we should always treat people fairly- but that is absolutism again!
Sự thật là chúng ta nên tha thứ cho người( ngay cả khi chúng ta không đồng ý) dựa vào quy luật đạo đức tuyệt đối rằng chúng ta nên luôn luôn đối xử công bằng với mọi người- và đó chính lại là thuyết tuyệt đối!