What is the translation of " MORAL RULES " in German?

• moralische Regeln
• Regeln der Moral
• moralischen Regeln
• die sittliche Regeln

Examples of using Moral rules in English and their translations into German

Do you want the pious societywith strict moral rules.
Wollen Sie die fromme Gesellschaftmit strengen moralischen Regeln.

I believe that the moral rules make a child only angry.
Ich glaube, dass erst die moralischen Vorschriften ein Kind böse machen.

The abolition of uncertainty abolishes the need for moral rules.
Die Abschaffung der Ungewissheit beseitigt auch die Notwendigkeit für moralische Regeln.

Sensitive people with moral rules shouldn't watch this video.
Empfindliche Menschen mit moralischen Regeln sollten dieses Video nicht anschauen.

For a long time we have adopted a foreign policy which we allege is based on moral rules.
Wir haben uns bereits vor geraumer Zeit für eine Außenpolitik entschieden, die sich- so behaupten wir- auf moralische Regeln gründet.

What are needed are moral rules and ethical guidelines, which Friedhelm Loh and his family exem-plify.
Was es brauche, seien moralische Regeln, ethische Leitplanken, die Friedhelm Loh und seine Familie vorlebten.

One of the reasons is that I discovered how, for almost all persons, moral rules dominate almost all their decisions.
Auch weil ich entdeckt habe, dass in fast allen Entscheidungen fast aller Menschen die moralische Vorgaben dominieren.

The enterprisers must have a full freedom to realize their potential, however they must also have certain moral rules.
Die Unternehmer müssen volle Freiheit haben, ihr Potenzial zu entwickeln, aber sie müssen auch bestimmte moralische Regeln haben.

Moral rules or principles and moral considerations about what one ought to do must not take into account any other good besides well-being.
Moralische Regeln oder Prinzipien und moralische Überlegungen darüber, was man tun soll, dürfen außer Wohlergehen kein anderes Gut berücksichtigen.

Notwithstanding many sources of doubt, man can generally and readily distinguish between the higher and lower moral rules.
Trotz vieler Zweifelsquellen kann der Mensch meistens und zwar leicht, zwischen den höheren und niederen moralischen Regeln unter- scheiden.

Mere preachers of morality, that is, the people who spin forth moral rules without being able to condense them into concrete mental pictures, are morally unproductive.
Die bloşen Moralprediger, das ist: die Leute, die sittliche Regeln ausspinnen, ohne sie zu konkreten Vorstellungen verdichten zu k-nnen, sind moralisch unproduktiv.

Last May, kissing was banned in the subway of the capital city, Ankara, targeting couples acting against“moral rules.”.
Im vergangenen Mai wurde in der U-Bahn der Hauptstadt Ankara das Küssen verboten und so Paare, die gegen„Regeln der Moral“ verstoßen, ins Visier genommen.

Those who merely preach morality, that is, people who merely spin out moral rules without being able to condense them into concrete mental pictures, are morally unproductive.
Die bloßen Moralprediger, das ist: die Leute, die sittliche Regeln ausspinnen, ohne sie zu konkreten Vorstellungen verdichten zu können, sind moralisch unproduktiv.

Pope Benedict XVI, Marcello Pera and others have argued that after about 1960, Europeans massively abandoned many traditional norms rooted in Christianity and replaced them with continuously evolving relative moral rules.
Papst Benedikt XVI., Marcello Pera und weitere argumentierten, dass Europa nach 1960 viele traditionelle christliche Normen und Werte aufgab und mit sich ständig verändernden moralischen Regeln ersetzte.

In contempt of all judicial and moral rules, and common sense", write the public prosecutors, the two local administrations had expressed the will to pay consultancy fees to the lawyer Piromalli.
Jede Art moralischer und juristischer Norm missachtend", so schreiben die Anwälte,"hatten die beiden lokalen Verwaltungen beschlossen, dem Anwalt Piromalli Gelder für Beratungstätigkeiten zu bezahlen.

Think of:• To catch and release fish, the fish should be drilled and reapplied according to the moral rules that accompany this type of fishing.
Um Fische zu fangen und freizugeben, sollte der Fisch gebohrt und nach den moralischen Regeln, die diese Art des Fischens begleiten, erneut angewendet werden.

By truth, we don't refer to any external behavioral or moral rules, but rather a state of authenticity and open communication, about which Wilhelm Reich said,"Truth is full, immediate contact between the Living that perceives and Life that is perceived.
Mit"Wahrheit" meinen wir weder Moral noch äußere Gesetze, sondern einen Zustand authentischen Daseins und offener Kommunikation, über den Wilhelm Reich gesagt hat:"Wahrheit ist der volle, unmittelbare Kontakt zwischen dem Leben, das wahrnimmt und dem Leben, das wahrgenommen wird.

In the case of catch and release fishing, the fish should be drilled and re-released according to moral rules accompanying this type of fishing.
Im Falle von Fang- und Befreiungsfischerei sollten die Fische gebohrt und gemäß den mit dieser Art des Fischfangs einhergehenden moralischen Regeln wieder freigelassen werden.

Lacking in philosophical ethics is also the unequivocal resolution of the dilemma whether moral rules must apply to all human action or are voided by the moral desirability of the goal or end-result recent example, terrorism in order to reach freedom and torture or killing of many innocents in order to prevent expected major terrorist activities.
In der philosophischen Ethik fehlt auch die eindeutige Lösung des Dilemmas, ob die Regeln der Moral für alle menschlichen Handlungen gelten oder ob sie durch die moralische Bedeutung eines erwarteten Ergebnisses oder erreichen eines Zieles außer Kraft gesetzt werden siehe in letzter Zeit die Rechtfertigung des Terrorismus im Kampf um Freiheit oder Folter und Tötung von vielen Unschuldigen, um erwartete, größere Terroranschläge zu vermeiden.

Lastly, I wish to call for the promotion of voluntary, unpaid donation- especially in Europe- with the support of donors and their associations, which work from day to day for self-sufficiency, safety and clear moral rules in this vital but sensitive area.
Schließlich sollten meiner Meinung nach in Europa vor allem freiwillige, unentgeltliche Spenden gefördert werden, mit Unterstützung für Spender und ihre Verbände, die sich tagtäglich für die Selbstversorgung, für Sicherheit und klare moralische Regeln in diesem so lebenswichtigen wie neuralgischen Bereich einsetzen.

Each time, there are more people who seek more of an ideal and spiritual world where ethical and moral rules reign, and less people seeking debauchery and excess; more for equality and the concept that the rich countries learn to share their wealth with the poorest countries, they are helping and cooperating in bringing to reality the strength of their ideas for recovering all living things that inhabit Planet Earth and its global rise.
Jedes Mal sind es mehr Leute, die eine idealere und spirituellere Welt suchen, wo ethische und moralische Regeln herrschen, und weniger Menschen Ausschweifung und Masslosigkiet suchen, und mehr für Gleichheit sind und dafuer, dass die reichen Laender lernen, ihren Wohlstand mit den aermsten Laendern teilen. Sie helfen und kooperieren bei der Realisierung ihrer kraftvollen Ideen, alle lebenden Dinge, die den Planeten Erde bewohnen, wiederherzustellen und ihren globalen Aufstieg zu unterstuetzen.

Thus it is of great importance that our members, in addition to follow the rather restrictive Danish laws regulating internet trade, also comply with the ethical and moral rules necessary to guarantee a professional and responsible treatment of our customers.
Es ist deshalb von großer Wichtigkeit, dass unsere Mitglieder nicht allein die strikten dänischen gesetzlichen Bestimmungen zur Regulierung des Internethandels befolgen, sondern auch die ethischen und moralischen Regeln einhalten, die die Voraussetzung für die Garantie einer professionellen und verantwortlichen Behandlung der Kunden sind.

It becomes clear why such people- with intense moral concerns combined with a reliance on external moral structures to keep one's own forbidden impulses in check- would support a state that enforces moral rules and a social culture that stigmatizes those who violate those rules..
Es wird klar, warum solche Menschen- Menschen mit starken moralischen Bedenken, kombiniert mit der Abhängigkeit von externen moralischen Strukturen, um ihre eigenen verbotenen Impulse im Zaum zu halten- einen Staat, der Regeln der Moral durchsetzt, und eine Soziokultur, die Übertreter dieser Regeln stigmatisiert, unterstützen würden.

It becomes clear why such people- with intense moral concerns combined with a reliance on external moral structures to keep one's own forbidden impulses in check- would support a state that enforces moral rules and a social culture that stigmatizes those who violate those rules..
Es wird deutlich, weshalb solche Menschen- mit intensiven moralischen Bedenken in Kombination mit einer Abhängigkeit von äußeren moralischen Konstrukten, um ihre verbotenen Impulse im Zaum zu halten- einen Staat unterstützen würden, der moralische Regeln und eine Soziokultur aufzwingt, die jene stigmatisiert, welche gegen diese Regeln verstoßen.

But there was one thing about the selection of people and admissions to Auroville; I told her that naturally, the essential condition to be able to select people was that preferences, attractions and repulsions, likes and dislikes, all moral rules, all of that must have completely disappeared- not that one should be on the way to overcoming it, it's not that: it must have disappeared(laughing), there must be no more ego!
Aber da gab es einen Punkt über die Auswahl der Leute und die Aufnahme in Auroville… dazu sagte ich ihr, die wesentliche Voraussetzung für die Auswahl der Leute sei natürlich, daß alle Vorlieben und Abneigungen, Sympathien und Antipathien, alle moralischen Regeln, all dies völlig verschwinden muss- nicht nur, daß man daran arbeitet, sie zu überwinden, sondern sie müssen gänzlich verschwunden sein,(lachend) es darf keinerlei Ego mehr geben!

The moral rule of the symposium.
Die moralische Regel des Kolloquiums ist.

Jesus' way of acting and his words, his deeds and his precepts constitute the moral rule of Christian life.
Das Handeln Jesu und sein Wort, seine Taten und seine Gebote bilden die sittliche Richtschnur für das christliche Leben.

But if the straightness of the cut were subject to some other rule, it would cut sometimes to the right, and other times crookedlyâ 7. Man does not invent moral rule, but discovers it⦠as did those scientists and artists â we read earlierâ who coincided in â listeningâ attentively to the profound, silent lessons of the near and distant universe.
 Â7 Der Mensch erfindet nicht das moralische Regelwerk, er entdeckt esâ ¦ So wie es die Wissenschaftler und Künstler taten â wir haben eingangs davon gehandeltâ, die sich aufmerksam â einstimmtenâ auf die unergründlichen und stillen Lehrstunden, die das nahe gelegene oder ferne Universum erteilt.

How to use "moral rules" in an English sentence

The seven moral rules that unite 99.9% of us.

Ethics are the moral rules that govern our behavior.

We establish our moral rules to preserve this value.

Worship comes first, doctrine and moral rules come afterwards.

Having moral rules that are (rationally?) compelling and legitimate.

Laws and moral rules are another set of constraints.

Nor all the Moral rules are rules of law.

Whatever moral rules you have deliberately proposed to yourself.

Values and Ethics are moral rules in skilled group.

Moral rules are the rules for behavior becomes values.

How to use "moralischen regeln" in a German sentence

Im Rahmen der Gesetze und der moralischen Regeln der jeweiligen Gesellschaft natuerlich.

Er meinte damit: Wenn der Ursprung unserer moralischen Regeln nicht.

In diesem Alter sind die SchülerInnen in ihren moralischen Regeln sehr beeinflussbar.

Wir lernen unsere moralischen Regeln im Umgang mit anderen.

Und sie hält an ihren moralischen Regeln fest.

Horster: Alles, was uns an moralischen Regeln wichtig ist, wird ins Recht transformiert.

Zur Debatte stehen dort, neben moralischen Regeln und Haltungen, Fragen des Alltags und des alltäglichen Umgangs miteinander.

Eine Befolgung der moralischen Regeln durch Verläßlichkeit und Treue bietet jedem Menschen ein gemeinschaftliches Leben.

Gegen Trump und Johnson wüten sie, wenn jene Kraftbolzen alle moralischen Regeln verletzen.

Offenischtlich gab es die moralischen Regeln schon vorher, also lange vorm Christentum.