MORE AMBITIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tham vọng hơn
• nhiều tham vọng
• càng tham vọng

Ví dụ về việc sử dụng More ambitious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This made him even more ambitious.
Điều này khiến anh ta càng tham vọng hơn.

I was more ambitious, I knew what I liked and what I wanted, and I worked very hard.
Tôi có nhiều tham vọng, tôi biết những gì tôi thích và những gì tôi muốn, và tôi đã làm việc rất chăm chỉ.

It also means we have become more ambitious.
Và điều đó khiến chúng tôi tham vọng hơn nữa.

Progressively more ambitious over time.
Trở nên ngày càng tham vọng theo thời gian.

Mark's vision is broader and more ambitious.
Tầmnhìn của Mark là rộng lớn hơn và tham vọng hơn nhiều.

The more ambitious the strategy, the more resources it takes- even if that resource is just time.
Chiến lược càng tham vọng, càng cần có nhiều nguồn lực- ngay cả khi tài nguyên đó chỉ là thời gian.

Growing up with sisters makes you more ambitious and independent.
Lớn lên cùng với chị gái khiến bạn trở nên có nhiều tham vọng và tự lập hơn.

The film is not just about the game industry, but also something that contains more ambitious;
Bộ phim không chỉ là một bộ phim về ngành công nghiệp game, mà còn một cái gì đó chất chứa nhiều hơn nữa tham vọng;

The Cartoon Saloon movie deal is part of a more ambitious video production effort.
Thương vụ phát hành phim với Cartoon Saloon là một phần trong nỗ lực sản xuất video tham vọng hơn nhiều của Apple.

The film is not just another film about the games industry, but attempts something much more ambitious;
Bộ phim không chỉ là một bộ phim về ngành công nghiệp game, mà còn một cái gì đó chất chứa nhiều hơn nữa tham vọng;

What I'm saying is that if you really want to achieve more ambitious sales goals, you have to get proactive.
Điều tôi đang nói là nếu bạn thực sự muốn đạt được các mục tiêu bán hàng đầy tham vọng hơn, bạn phải chủ động.

They are more ambitious, they have a clearer perspective on everything, and more importantly, they are more optimistic.
Họ có thêm nhiều tham vọng, có cái nhìn rõ ràng hơn về mọi thứ, và quan trọng hơn cả, họ vô cùng lạc quan.

It turns out that the bigger a nose is, the more ambitious its owner is.
Chúng chỉ ra rằng mũi càng lớn, chủ sở hữu của nó càng tham vọng hơn.

But the experiments have grown more ambitious, testing drugs for 40, 60, or even 90 hours without sleep.
Nhưng các thí nghiệm đã trở nên tham vọng hơn nhiều, triển khai với các loại thuốc cho phép 40, 60 hoặc thậm chí 90 giờ không ngủ.

After consolidating its position, the new clique may turn out to be more ruthless and more ambitious than the old one.
Sau khi củng cố địa vị, tập đoàn mới có khi còn tàn nhẫn và nhiều tham vọng hơn cả nhóm cũ.

One day a more ambitious fellow leaped beyond the edge of the bowl and fell on the floor, where I found him to all appearance more dead than alive.
Một hôm, một chú nhiều tham vọng hơn, nhảy ra khỏi mép bát và rơi xuống sàn, ở đó, tôi thấy chú có vẻ chết nhiều hơn sống.

The risks grow as historically, these agreements only tend to become more and more ambitious over time.
Những rủi ro phát triển theo lịch sử các hiệp định này chỉ có xu hướng trở nên ngày càng tham vọng theo thời gian.

In December 1977, ABBA followed up Arrival with the more ambitious fifth album ABBA: The Album, released to coincide with the debut of ABBA: The Movie.
Vào tháng 12 năm 1977, ABBA tiếp nối Arrival với album thứ năm đầy tham vọng hơn ABBA: The Album, được phát hành trùng với sự ra mắt của ABBA: The Movie.

Why do you think that I say that I personally return from shows greedier, more ambitious and more given to luxury?”.
Anh có biết tại sao tôi bảo chính bản thân tôi sau khi đi xem trình diễn trở về đã trở thành tham lam hơn, nhiều tham vọng hơn và ăn chơi xa xỉ hơn?”.

A more ambitious project is the Laser Interferometer Space Antenna(LISA), made up of a trio of satellites that will follow the Earth in its orbit around the sun.
Một dự án nhiều tham vọng hơn là Anten Vũ trụ Giao thoa kế Laser( LISA), gồm bộ ba vệ tinh sẽ theo dõi trái đất trong quỹ đạo của nó quay xung quanh Mặt trời.

Just as our predecessors did 40 years ago, we will push on all fronts to build a better, even more ambitious and creative New York Times.
Giống như những người tiền nhiệm chúng ta cách đây 40 năm, chúng ta sẽ cố gắng trên mọi mặt trận để giúp xây một tờ New York Times tốt hơn, tham vọng hơn và sáng tạo hơn.

A job is one way to do that, but the more ambitious ones will ordinarily be better off taking money from an investor than an employer.
Một công việc là một cách để làm điều đó, Xem Phim Vua Nói Dối nhưng những người nhiều tham vọng hơn bình thường sẽ tốt hơn khi nhận tiền từ một nhà đầu tư hơn một chủ nhân.

Morrison has pledged to meet Australia's commitment under the Paris Accord to reduce greenhouse gas emissions by between 26% and 28% on 2005 levels, but says more ambitious targets would damage the economy.
Ông Morrison tuyên bố Australia sẽ đáp ứng cam kết của mình theo Hiệp định Paris nhằm giảm phát thải khí nhà kính từ 26%- 28% ở mức 2005, nhưng nói rằng các mục tiêu tham vọng hơn sẽ gây thiệt hại cho nền kinh tế.

Even more ambitious is the government's plan for a new $80 billion capital to the north of the city, called"Samdech Techo Dragon City" after Hun Sen's official title and zodiac sign.
Thậm chí nhiều tham vọng hơn là kế hoạch của chính phủ cho một thủ đô mới trị giá 80 tỷ USD ở phía bắc thành phố, được gọi là" Thành phố rồng Samdech Techo".

Recently, a new version has just released Angry Birds Evolution continues to be a more ambitious of Rovio, when it has the difference, novelty and have the upgrade more pronounced compared to previous versions.
Mới đây, phiên bản mới vừa ra mắt Angry Birds Evolution tiếp tục là một tham vọng nữa của Rovio, khi nó có sự khác biệt, mới lạ và có sự nâng cấp rõ rệt hơn so với các phiên bản trước đó.

A more ambitious attempt, Znamya 2.5, was made in 1999, prompting preemptive concerns about light pollution disrupting nocturnal animals and astronomical observation.
Một nỗ lực đầy tham vọng hơn, Znamya 2.5, đã được thực hiện trong 1999, thúc đẩy mối quan tâm ưu tiên về ô nhiễm ánh sáng gây ảnh hưởng động vật ăn đêm và quan sát thiên văn.

Morrison has said Australia would meet its commitment under the 2015 Paris accord to reduce greenhouse gas emissions by between 26% and 28% on 2005 levels, but says more ambitious targets would damage the economy.
Ông Morrison tuyên bố Australia sẽ đáp ứng cam kết của mình theo Hiệp định Paris nhằm giảm phát thải khí nhà kính từ 26%- 28% ở mức 2005, nhưng nói rằng các mục tiêu tham vọng hơn sẽ gây thiệt hại cho nền kinh tế.

One day a more ambitious fellow leaped beyond the edge of the bowl and fell on the floor, where I found him to all appearance more dead than alive.
Một ngày một người đầy tham vọng hơn nhảy xa hơn các cạnh của bát và rơi trên sàn nhà, nơi tôi tìm thấy anh ta với tất cả sự xuất hiện nhiều người chết hơn sống.

Many climate scientists were pleased to see a more ambitious target being pursued, but what many people fail to realise is that actually staying within a 1.5℃ global warming limit is nigh on impossible.
Nhiều nhà khoa học khí hậu hài lòng khi thấy mục tiêu tham vọng hơn đang được theo đuổi, nhưng điều mà nhiều người không nhận ra là thực sự nằm trong giới hạn nóng lên toàn cầu 1.5 ℃ là đêm không thể.

Apple also tested a more ambitious prototype with the same slightly curved front and steel frame, but a glass back with more dramatic curves on the top and bottom like the original iPhone design from 2007.
Apple cũng được cho là đã thử nghiệm một nguyên mẫu tham vọng hơn, có khung thép và mặt trước hơi cong tương tự, nhưng mặt kính sau cong hơn ở đỉnh và đáy máy như thiết kế iPhone gốc từ năm 2007.