Ví dụ về việc sử dụng Nhiều tham vọng hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và những người trẻ có nhiều tham vọng hơn.
But Young has much bigger ambitions.Một dự án nhiều tham vọng hơn được gọi là Google Baseline Study.
Cự giải sinhngày 27 tháng 6 có nhiều tham vọng hơn họ có vẻ.
June 27 people are more ambitious than they may seem.Một nhóm từ Viện nghiên cứu phi lợi nhuận Battelle đangthực hiện một thử thách nhiều tham vọng hơn.
Tuy nhiên theo InfoWorld thì Project Home của Microsoft có nhiều tham vọng hơn là việc chỉ sao chép lại chức năng Handoff.
However, InfoWorld reported that Project Rome might be more ambitious than merely copying Handoff.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Khi nói đến việc vẽ theo số,nó không có nhiều tham vọng hơn thế.
When it comes to painting by number,it does not get more ambitious than that.Một leader sẽ cần nhiều tham vọng hơn và các công cụ để đảm bảo cấp dưới được lấy cảm hứng và động lực để suy nghĩ lớn hơn. .
A leader will need more ambition and the tools to ensure the subordinates are inspired and motivated to think big.Thay vì thuộc về ai đó, tôi giờ đây có một tương lai nhiều tham vọng hơn”- Baeck cho biết.
Instead of belonging to someone, I now have a more ambitious future for myself,” Baeck told Bloomberg.Một hôm, một chú nhiều tham vọng hơn, nhảy ra khỏi mép bát và rơi xuống sàn, ở đó, tôi thấy chú có vẻ chết nhiều hơn sống.
One day a more ambitious fellow leaped beyond the edge of the bowl and fell on the floor, where I found him to all appearance Điều đó nghe không tệ, nhưng tầm nhìn tương lai của chúng tôi ngày hôm nay, năm sau,là có nhiều tham vọng hơn và đó là các xu hướng công nghệ.
It doesn't sound bad, but our future vision today, ten years later,is much more ambitious and so are the technology trends.Một dự án nhiều tham vọng hơn là Anten Vũ trụ Giao thoa kế Laser( LISA), gồm bộ ba vệ tinh sẽ theo dõi trái đất trong quỹ đạo của nó quay xung quanh Mặt trời.
A more ambitious project is the Laser Interferometer Space Antenna(LISA), made up of a trio of satellites that will follow the Earth in its orbit around the sun.Ông đã tuyên bố rằng, trong thời gian tirades củaông, cha ông sẽ gọi ông là" kẻ thua cuộc", đã thúc đẩy anh ta sau khi ông lớn nhiều tham vọng hơn để chứng minh mình.
He has stated that, during his tirades,his father would call him a"loser," which motivated him later as he grew more ambitious to prove himself.Một công việc là một cách để làm điều đó,Xem Phim Vua Nói Dối nhưng những người nhiều tham vọng hơn bình thường sẽ tốt hơn khi nhận tiền từ một nhà đầu tư hơn một chủ nhân.
A job is one way to do that, but the more ambitious ones will ordinarily be better off taking money from an investor than an employer.Opera 12 beta bao gồm một số tính năng mới và cải tiến hiệu quả, nhưng phiền bản này cũng đánh dấusự kết thúc của một số dự án nhiều tham vọng hơn của công ty.
The Opera 12 beta includes a number of new features and enhancements,but this release also marks the end of some of the company's more ambitious projects.Bạn sẽ có nhiều tham vọng hơn để kiểm tra tất cả các mục trong danh sách việc cần làm, đồng thời, sẽ có một sự cân bằng tốt được thực hiện không hề vội vã hay bất cẩn.
You will have more ambition to check off all the items on your to do list, and there will be a good balance of you moving forward without rushing or being careless.Ông đã tuyên bố rằng, trong thời gian tirades của ông, cha ông sẽ gọi ông là" kẻ thua cuộc",đã thúc đẩy anh ta sau khi ông lớn nhiều tham vọng hơn để chứng minh mình.
He has stated in an interview that, his father used to call him as the loser,which motivated him to grew him as more ambitious and to prove himself.Thậm chí nhiều tham vọng hơn là kế hoạch của chính phủ cho một thủ đô mới trị giá 80 tỷ USD ở phía bắc thành phố, được gọi là" Thành phố rồng Samdech Techo".
Even more ambitious is the government's plan for a new $80 billion capital to the north of the city, called"Samdech Techo Dragon City" after Hun Sen's official title and zodiac sign.Các chuyên gia thuộc Hội đồng quốc tế về giao thông sạch( ICCT) đã chỉ ra rằng,mục tiêu cắt giảm lượng khí thải CO2 nhiều tham vọng hơn sẽ thúc đẩy việc phát triển các dòng xe điện.
The International Council on Clean Transportation(ICCT)said its analysis showed a more ambitious CO2 target would foster the uptake of electrified vehicles.Trong những tháng đầu năm 1940 quy mô và tính sẵn sàng của quân đội Pháp tiến triển đều đặn, vàGamelin bắt đầu cảm thấy đủ tự tin để đề xuất một chiến lược nhiều tham vọng hơn.
During the first months of 1940 the size and readiness of the French army steadily grew,and Gamelin began to feel confident enough to propose a somewhat more ambitious strategy.Một báo cáo mới do nhóm Greens/EFA đưa ra tại Quốc hội Châu Âu cho thấy cần có nhiều tham vọng hơn trong cuộc chiến chống tham nhũng ở Bulgaria và ở cấp độ EU.
A new report commissioned by theGreens/EFA group in the European Parliament shows that much more ambition is required in the fight against corruption within Bulgaria and at EU level.Phát biểu với những người ủng hộ sau khi đắc cử, ông Key nói rằng họ đã bỏ phiếu cho điều mà ông gọi là" một nước New Zealand an toàn hơn, thịnh vượng hơn và có nhiều tham vọng hơn.".
Speaking to supporters after his election, he said they had voted for what he called"a safer,Một báo cáo mới do nhóm Greens/ EFAđưa ra tại Quốc hội Châu Âu cho thấy cần có nhiều tham vọng hơn trong cuộc chiến chống tham nhũng ở Bulgaria và ở cấp độ EU.
A new report commissioned by the Greens/EFAGroup in the European Parliament has found that much more ambition is required in the fight against corruption both within Bulgaria but also at EU level.Nhưng lần này, mục tiêu của họ nhiều tham vọng hơn: nếu họ thành công, Windows 10 sẽ là bản cuối cùng của Windows, người dùng sẽ được cập nhật nó như một dịch vụ, liên tục và vĩnh viễn.
But this time around, the goal is much more ambitious: if they succeed, Windows 10 will Tại hội nghị Thượng đỉnh tại Glasgow vào năm 2020( COP26)với những đóng góp của các quốc gia có nhiều tham vọng hơn và những chiến lược dài hạn này phải dẫn đến việc khử carbon một cách có tuần tự, công bằng và hiệu quả.
We must reach the Glasgow summit in 2020(COP26) with much more ambitious national contributions and these long-term strategies must lead to orderly, fair and efficient decarbonization.Nó liên quan đến các bên ký kết chỉ thực hiện cắt giảm tự nguyện khí thải nhà kính- mặc dù, tích cực hơn, có điều khoản cho tất cả các bên ký kết để tăng các cam kết của họ trong 2018 và xem xét lại sau mỗi năm năm,do đó có thể có nhiều tham vọng hơn.
It involves signatories in making only voluntary cuts in their greenhouse gas emissions- although, Mục tiêu mới nhất vừa được PepsiCo đề ra được cho là mang nhiều tham vọng hơn mục tiêu trước đó là giảm 25% lượng đường trong một số sản phẩm đồ uống nhất định tại một số thị trường xác định tới năm 2020./.
Pepsico said the new global target is more ambitious than its prior goal of reducing sugar by 25 percent in certain drinks and in certain markets by the year 2020.Trong khi người đứng đầu các dự án blockchain và stablecoin của Facebook là cựu chủ tịch PayPal, David Marcus,Sandler tin rằng công ty có nhiều tham vọng hơn cho dự án nền tảng thanh toán trước những thất bại vào năm 2010.
With former PayPal President David Marcus heading Facebook's blockchain and stablecoin projects,Sandler believes that the company has more ambitious plans for its payment platform project compared to the failed attempt in 2010.Alternative rock của Silverchair đã phát triển trong suốt sự nghiệp của họ,phong cách khác nhau album cụ thể ổn định phát triển nhiều tham vọng hơn trong những năm qua, từ grunge trên đầu tay của họ làm việc gần đây hiển thị các ảnh hưởng đá cho dàn nhạc và nghệ thuật.
Silverchair's alternative rock sound evolved throughout their career,differing styles on specific albums growing more ambitious over the years, from grunge on their debut to Tuy nhiên, trước sự thất vọng của các nhà hoạt động môi trường và một số quốc gia đang thúc giục đẩymạnh các mục tiêu khí hậu nhiều tham vọng hơn, các nhà đàm phán đã trì hoãn việc đưa ra quyết định đối với hai vấn đề chính cho đến năm sau.
But to the frustration of environmentalists and a group of countries urging more ambitious climate goals, negotiators delayed decisions on two other climate issues until next year in an effort to get a deal.
