MORE AUTHORITARIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độc đoán hơn
• độc tài hơn

Ví dụ về việc sử dụng More authoritarian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And more authoritarian, populist styles of governing.
Và sự quản chế độc tài và dân túy hơn.

If we give up right now, I fear the government will become more authoritarian.
Nếu chúng tôi từ bỏ ngay bây giờ, tôi sợ chính quyền sẽ trở nên độc đoán hơn.

And more authoritarian, populist styles of governing.
Và lối quản lý chuyên chế và dân túy hơn.

Lastly, in keeping with its focus on rulers, the Tenth House addresses the father, who is generally the more authoritarian parent.
Cuối cùng, phù hợp với sự tập trung vào các nhà cai trị, Nhà thứ mười nói về người cha, người thường là cha mẹ độc đoán hơn.

This is not necessarily because Americans have grown more authoritarian(the United States electorate has always had an authoritarian streak).
Điều này không nhất thiết là do người Mỹ đã trở nên chuyên chế hơn( cử tri Mỹ lúc nào cũng có một nét chuyên chế)..

More poignantly, Sanders identified four main dynamics driven by President Trump that he believes are moving the US towards a more authoritarian society.
Sâu sắc hơn, Sanders xác định bốn động lực chính do Tổng thống Trump thúc đẩy mà ông tin rằng đang hướng Mỹ tới một xã hội độc đoán hơn.

The teacher-centered philosophies tend to be more authoritarian and conservative, and emphasize the values and knowledge that have survived through time.
Triết lý lấy giáo viên làm trung tâm có xu hướng độc đoán và bảo thủ hơn, với sự nhấn mạnh những giá trị và tri thức đã trường tồn qua thời gian.

There are a few exceptions to this pattern-- most notably Belarus, which has become far more authoritarian than nearby noncommunist states.
Có vài ngoại lệ đối với mô hình này- đáng lưu ý nhất là Belarus, một nước đã trở nên độc tài hơn so với những nước hậu cộng sản láng giềng.

As the US has become more authoritarian and more expansive, its military has come to serve the needs of others, among them elites driven by dreams of profit and power.
Trong khi Hoa Kỳ đã trở nên độc tài hơn và bành trướng rộng lớn hơn, quân đội đã trở thành phương tiện phục vụ nhu cầu của kẻ khác, trong đó một số thượng lưu luôn ám ảnh bởi các giấc mơ doanh lợi và uy quyền.

She plans to vote for Macri because she worries that a Fernández-Kirchner victory would mean a more authoritarian and less transparent government.
Nguyên nhân dẫn đến lựa chọn này vì cô lo ngại chiến thắng của Fernández- Kirchner sẽ dẫn đến một chính phủ độc đoán hơn và thiếu minh bạch hơn..

The latter has grown more authoritarian as it has become more prosperous, defying the longstanding Western hope that the adoption of market-oriented reforms would produce steps toward political liberalization.
Trung Quốc dần độc đoán hơn bởi họ đã và đang ngày càng thịnh vượng, họ cũng đánh giá thấp hy vọng lâu dài của phương Tây rằng việc áp dụng cải cách theo định hướng thị trường sẽ tạo được những bước tiến tới tự do hoá chính trị.

Do you think the anti-corruption campaign has strengthened the regime's survival prospects and caused China to tilt in an even more authoritarian direction?
Ông có nghĩ rằng các chiến dịch chống tham nhũng đã tăng cường cho triển vọng sống còn của chế độ và gây cho Trung Quốc nghiêng theo một chiều hướng thậm chí còn độc đoán hơn?

The latter has grown more authoritarian as it has become more prosperous, defying the longstanding Western hope that the adoption of market-oriented reforms would produce steps toward political liberalization.
Trung Quốc đang trở nên độc đoán hơn bởi họ đã giàu mạnh hơn, và coi thường hy vọng lâu đời của phương Tây rằng việc thông qua các cải cách theo định hướng thị trường có thể sản sinh những bước đi tiếp theo hướng tới tự do.

The capitalists, in the first instance, are more likely to resort to a form of parliamentary Bonapartism, like Monti's government in Italy but more authoritarian.
Đám tư bản, đầu tiên, sẽ có khả năng sử dụng một hình thức của chủ nghĩa Bôn- na- pát nghị viện( parliamentary Bonapartism), như chính quyền của Monti ở Ý nhưng độc đoán hơn.

The more authoritarian actors maintain their ability to influence politics after their exit from office, the greater the chance that the new democracy will collapse, or at least not be able to move toward consolidation.
Các tác nhân độc tài càng có khả năng trong việc duy trì ảnh hưởng của mình đối với nền chính trị sau khi chuyển giao chính quyền, thì nền dân chủ mới càng có khả năng sụp đổ, hoặc ít nhất triển vọng dịch chuyển theo hướng củng cố ít đi.

When authoritarians define the systems, rules and standards that constitute and govern that architecture, the information domain will be more authoritarian and less democratic by design.
Khi các nhà nước chuyên chế định nghĩa các hệ thống, quy tắc, và tiêu chuẩn tạo ra và điều khiển kiến trúc đó, hệ thống thông tin sẽ trở nên nhiều độc đoán và kém dân chủ.

According to her aides, her style of governing was more reminiscent of(Park Chung-hee), more authoritarian than South Korea's used to in today's 21st century democracy,” Duyeon Kim of Georgetown University told CNN.
Theo các trợ lý, kiểu quản lý của bà ấy làm gợi nhớ đến ông Park Chung- hee, cách thức đó độc đoán hơn so với cách thức thường thấy ở Hàn Quốc trong nền dân chủ thế kỷ 21"- CNN dẫn lời nhà nghiên cứu Duyeon Kim của Đại học Georgetown bình luận.

As the Southeast Asian nation prepares for a change in leadership, some people fear Aquino's successor, Davao City Mayor Rodrigo Duterte, could take a more authoritarian path.
Trong khi Philippines chuẩn bị thay đổi lãnh đạo, một số người lo ngại người kế nhiệm của ông, tân tổng thống Rodrigo Duterte, thị trưởng thành phố Davao, sẽ có con đường độc tài hơn.

To compete with more authoritarian rivals, Diamond thinks mainstream politicians will need to concede ground, stepping back from liberal social and economic policies- on equality, immigration or global trade- that have been advanced in recent years.
Để cạnh tranh với các đối thủ độc tài hơn, Diamond nghĩ rằng các chính trị gia sẽ cần phải nhượng bộ trong các chính sách tự do về kinh tế xã hội( về bình đẳng, nhập cư hoặc thương mại toàn cầu) mà chúng đã có tiến triển trong những năm gần đây.

This has spurred new debates on the potential consequences of economic nationalism and also examinations of the political processes that cause shifts from liberal democracies to more authoritarian governments.
Điều này đã thúc đẩy các cuộc tranh luận mới về tiềm năng hậu quả của chủ nghĩa dân tộc kinh tế và các kỳ thi của các quá trình chính trị gây ra sự dịch chuyển từ các nền dân chủ tự do sang các chính phủ độc tài hơn.

The two ends of Mexico's political spectrum, liberals who favored populist representative government and conservatives who favored a more authoritarian regime, each gained the upper hand at various times in the decades after Iturbide's abdication.
Hai đầu của quang phổ chính trị của México, những người ủng hộ chính phủ đại diện dân chủ và những người bảo thủ ủng hộ một chế độ độc tài hơn, mỗi người đã đạt được thế thượng phong vào những thời điểm khác nhau trong nhiều thập kỷ sau sự thoái vị của nhà Iturbide.

Economists often talk of the"curse of oil," pointing out that countries with resources such as oil often grow more slowly, more corruptly, less equitably, more violently and with more authoritarian governments than others do.
Các nhà kinh tế thường nói tới“ lời nguyền rủa của dầu mỏ” và chỉ ra rằng một số quốc gia có mỏ dầu thường phát triển chậm hơn, bất công hơn và chính phủ độc đoán hơn các nước không có dầu.

If, on the other hand, Erdoğan and the AKP call for snap elections to secure an absolute majority, draft an even more authoritarian constitution than the one Turkey now has, or simply use the current political context to suppress their detractors, things will only get worse for Turkey.
Trái lại, nếu như ông Erdogan và AKP tổ chức bầu cử đột xuất để đảm bảo nắm giữ đa số tuyệt đối, soạn thảo một hiến pháp thậm chí còn chuyên quyền hơn văn bản hiện hành, tình hình tại Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chỉ càng tồi tệ hơn..

But it is really in ancient Greece that the idea of democracy took shape and was seriously put into practice(albeit on a limited scale), before it collapsed and was replaced by more authoritarian and asymmetric forms of government.
Nhưng thực ra chính là ở Hy Lạp mà tư tưởng dân chủ mới được hình thành và nghiêm túc đưa vào thực hành( dù chỉ trong một quy mô giới hạn), trước khi nền dân chủ bị sụp đổ và thay thế bằng các chế độ chính trị bất cân xứng và độc đoán hơn.

Western societies will respond with restrictions and even bans on immigration; multi-billion dollar walls, and border-patrolling drones and troops; heightened security on who and what gets in; and more authoritarian, populist styles of governing.
Các xã hội phương Tây sẽ có những hạn chế và thậm chí cấm nhập cư những bức tường nhiều tỷ đô la và máy bay tuần tra biên phòng và quân đội tăng cường an ninh đối với nhập cư và sự quản chế độc tài và dân túy hơn.

The Oil Curse Economists often talk of the"curse of oil" pointing out that countries with resources such as oil often grow more slowly, more corruptly, less equitably, are prone to more violence, and with more authoritarian governments to boot.
Các nhà kinh tế thường nói tới“ lời nguyền rủa của dầu mỏ” và chỉ ra rằng một số quốc gia có mỏ dầu thường phát triển chậm hơn, bất công hơn và chính phủ độc đoán hơn các nước không có dầu.

Shaping public opinion becomes even more important where authoritarian governments have been replaced by new democracies.
Định hình ý tưởng công chúng trở nên quan trọng hơn tại các nước nơi chính phủ chuyên chế được thay thế bằng các chế độ dân chủ.

During the 1960s, however, he became more rigid and authoritarian- afraid of destabilizing the system, he was not inclined to introduce or permit changes.
Tuy nhiên, trong những năm 1960, ông trở nên cứng nhắc và độc đoán hơn- sợ gây mất ổn định hệ thống, ông không có khuynh hướng giới thiệu hoặc cho phép thay đổi.

If confirmed, the Venezuelan government's decision to declare Brazil's ambassador persona non grata shows once more the authoritarian stance of Nicolas Maduro's administration and its lack of willingness to engage in any dialogue,” it said.
Nếu được khẳng định chính thức, quyết định của chính quyền Venezuela về việc tuyên bố Đại sứ Brazil không được hoan nghênh một lần nữa cho thấy lập trường độc đoán của chính quyền Nicolas Maduro và thể hiện họ thiếu thiện chí trong việc tham gia bất kỳ cuộc đối thoại nào”, Reuters dẫn phát ngôn của Bộ Ngoại giao Brazil.