AUTHORITARIAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• độc tài
• độc đoán
• chuyên chế
• chuyên
• chế độ độc tài
• quyền
• độc đóan

Ví dụ về việc sử dụng Authoritarian trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rákosi thereafter imposed authoritarian rule on Hungary.
Rákosi sau đó áp đặt quyền thống trị tại Hungary.

Authoritarian presidential rule, with little power outside the executive branch.
Chế độ độc tài của tổng thống, với ít quyền lực bên ngoài.

Hello, I'm your boss at again, tell me…(Authoritarian).
Xin chào, tôi là ông chủ của bạn tại một lần nữa, cho tôi biết…( Độc).

Anytime an authoritarian person or dictators take charge they always stifle the press.
Bất cứ lúc nào khi một kẻ độc tài lên nắm quyền, họ luôn luôn bóp nghẹt báo chí.

The party ruled Italy from 1922 to 1943 under an authoritarian, totalitarian system.
Đảng này cai trị Italia trong giai đoạn 1922- 1943 theo một hệ thống độc tài toàn trị.

Authoritarian regimes and autocrats will never accept a power higher than their own.
Chế độ độc tài và chuyên quyền sẽ không bao giờ chấp nhận một quyền lực cao hơn chính họ.

Crowned in 1878, King Umberto became increasingly authoritarian in the late 19th century.
Lên ngôi từ năm 1878, Quốc vương Uberto ngày càng trở nên chuyên quyền trong những năm cuối thế kỷ 19.

China is a one-party authoritarian state tightly ruled by the Communist Party of China.
Trung Quốc là một nhà nước độc tài độc đảng cai trị chặt chẽ của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Some are political democracies with market economies; some are authoritarian; some are ruled by military regimes.
Một số là xã hội chủ nghĩa, một số là chế độ quân chủ, một số là nước cộng hòa.

SPIEGEL: Authoritarian systems, on the other hand, appear to be getting more and more popular.
SPIEGEL: Ngược lại, các hệ thống độc quyền dường như ngày càng được ưa thích nhiều hơn.

Many U.S. policymakers simply do not believe that an authoritarian regime can maintain peace and stability;
Nhiều chính khách Hoa Kỳ không thể nào tin rằng chế độ độc tài lại có thể duy trì hòa bình và ổn định;

What is often forgotten is that the Ben Alis, Mubaraks and Qaddafis were not simply authoritarian tyrants.
Điều nhiều người thường quên là các Ben Ali, Mubarak, và Qaddafi không chỉ là các nhà độc tài chuyên chế.

The most common is old-style authoritarian hypnosis of the type“You are getting sleepy, you are feeling confident”.
Phổ biến nhất là kiểu cũ thôi miên độc của các loại" Bạn đang nhận được buồn ngủ, bạn đang cảm thấy tự tin".

Of course, such an undertaking will be unimaginable as long as China remains a one-party authoritarian state.
Lẽ dĩ nhiên phương cách hành động này sẽ không tưởng tượng nổi, nếu Trung Quốc vẫn là một quốc gia độc đảng.

Mr Erdogan has become increasingly authoritarian and is trying to turn himself into a strong executive president.
Ông Erdogan ngày càng trở nên độc trị và cố gắng biến mình thành một tổng thống có khả năng điều hành mạnh mẽ.

We strongly promote the idea that medicine should be based on rational patients, rather than authoritarian doctors.
Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ ý tưởng rằng y học nên dựa trên những bệnh nhân hiểu biết thay vì dựa trên những bác sĩ chuyên quyền.

The authoritarian government established through the autocratic system is based on the ignorance and ignorance of the people.
Chính quyền độc tài được thành lập thông qua hệ thống chuyên chế dựa trên sự thờ ơ và thiếu hiểu biết của người dân.

To stabilize the region and restore democracy, we must cut off the authoritarian germ rooted in Cuba and Venezuela.
Để ổn định khu vực và khôi phục nền dân chủ, chúng ta phải cắt bỏ mầm bệnh chuyên chế độc tài bắt nguồn từ Cuba và Venezuela.

Cameroon is ruled by the authoritarian president since 1982, Paul Biya, and his Cameroon People's Democratic Movement party.
Điện nằm chắc trong tay của các độc tài chủ tịch từ năm 1982, Paul Biya, và ông Phong trào Dân chủ nhân dân Cameroon bên.

Mr. Myint Swe is on a United States Treasury sanctions list as a supporter of the former authoritarian government.
Ông Myint Swe vẫn còn nằm trong danh sách bị trừng phạt của bộ tài chính Hoa Kỳ vì ủng hộ chế độ độc tài chuyên chính cũ.

Maybe an authoritarian single-party state can't be that concerned with the dignity and autonomy(let alone the privacy) of its citizens.
Có lẽ một quốc gia độc đảng độc tài không thể quan tâm đến phẩm giá và quyền tự chủ( nói gì đến quyền riêng tư) của công dân.

Yet these challenges are nothing compared with the momentous tasks of institutional transformation that await authoritarian countries.
Tuy nhiên, những thách thức trên không là gì so với những nhiệm vụ quan trọng về biến đổi thể chế mà các nước chuyên quyền đang chờ đợi.

In an authoritarian society, virtually all such organizations would be controlled, licensed, watched, or otherwise accountable to the government.
Trong một xã hội chuyên quyền, các tổ chức như thế bị kiểm soát, phải có giấy phép hoạt động và bị theo dõi hoặc phải báo cáo với chính phủ.

Since the end of the Cold War, many countries have attempted to transition from authoritarian governments to democracies, with varied results.
Kể từ cuối Chiến tranh Lạnh, nhiều nước đã thử chuyển đổi từ các chính thể độc đoán sang các nền dân chủ, với những kết quả khác nhau.

In competitive authoritarian regimes, legislatures tend to be relatively weak, but they occasionally become focal points of opposition activity.
Trong các chế độ chuyên chế cạnh tranh, các cơ quan lập pháp có xu hướng tương đối yếu nhưng đôi lúc chúng trở thành những tâm điểm của hoạt động đối lập.

Her father came to power in a coup in 1961, then in 1972 dissolved the National Assembly and introduced a newly authoritarian constitution.
Cha bà lên nắm quyền trong một cuộc đảo chính vào năm 1961, sau đó đã giải tán Quốc hội và đưa ra một hiến pháp mới độc tài vào năm 1972.

Whether we are viewed as a free country with authoritarian inclinations or an authoritarian nation with free aspirations(or some other hybrid definition), we are clearly not what we once were.”.
Cho dù chúng ta được xem là một quốc gia tự do với khuynh hướng độc đoán hay một quốc gia độc tài với khát vọng tự do( hoặc một số định nghĩa lai khác), chúng ta rõ ràng không phải là những gì chúng ta từng là.

The environmental disaster gave rise to some of the largest street protests seen in Vietnam during over four decades of authoritarian communist rule.
Thảm họa môi trường đã gây ra một số cuộc biểu tình trên đường phố lớn nhất ở Việt Nam trong suốt hơn bốn thập niên của chế độ độc tài cộng sản.

They have formed an alliance with other Peronists from the provinces(Peronismo Federal) opposed to the centralization and authoritarian style of the Kirchners and represents them as the second vice-president of the Senate since February 2008.
Họ đã thành lập một liên minh với những người Peronist khác từ các tỉnh( Peronismo Federal) phản đối phong cách tập trung và độc tài của Kirchners và đại diện cho họ là phó chủ tịch thứ hai của Thượng viện kể từ tháng 2 năm 2008.

PARIS/PHNOM PENH(Reuters)- Self-exiled Cambodian opposition figure Sam Rainsy said he was boarding a flight from Paris after promising to return home on Saturday to rally opponents of authoritarian ruler Hun Sen.
PARIS/ PHNOM PENH( Reuters)- Nhân vật đối lập Campuchia tự lưu vong Sam Rainsy nói rằng ông đã lên chuyến bay từ Paris sau khi hứa sẽ trở về nhà vào thứ Bảy để tập hợp các đối thủ của nhà cai trị độc tài Hun Sen.