OVERBEARING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hống hách
• độc đoán
• hách dịch
• overbearing

Ví dụ về việc sử dụng Overbearing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A bad boss is like an overbearing parent.
Một vị sếp tồi giống như một bậc phụ huynh độc đoán.

Overbearing types like Emperor from the manga are great for screaming‘Kyaaa!
Loại hách dịch như tên Vương Đế trong manga chỉ để ngắm và hét lên kiểu‘ Kyaaa!

Can't stand criticism because of an overbearing mother.
Không thể chịu sự chỉ trích vì một bà mẹ độc đoán.

The design is neither busy nor overbearing; reading this story is like breathing a breath of fresh air.
Thiết kế này là không bận rộn cũng không độc đoán, đọc câu chuyện này là như thở một hơi thở không khí trong lành.

Quite a number of buyers did not use the product at all due to its overbearing odor.
Một số người mua không sử dụng sản phẩm ở tất cả do của nó hách mùi.

Perhaps they are being too overbearing or too dependent on you.
Có lẽ họ đang quá độc đoán hoặc quá phụ thuộc vào bạn.

A signature descriptor for Sauvignon Blanc and a pleasant one unless overbearing and pungent.
Mô tả một chữ ký cho Sauvignon Blanc và một tốt trừ khi hách và hăng.

Spark provides some hints without being overbearing, making it a worthy addition to any SEO armory.
Spark cung cấp một số gợi ý mà không bị hách dịch, làm cho nó một sự bổ sung xứng đáng cho bất kỳ kho vũ khí SEO.

Greet customers and ascertain what each customer wants or needs, without being overbearing.
Greet cho khách hàng và xác định những gì mỗi khách hàng muốn hoặc nhu cầu, mà không bị hách dịch.

In fact, the thought of a white bear becomes overbearing and replaces all thoughts in the human mind.
Trên thực tế, ý nghĩ về một con gấu trắng trở nên hách dịch và thay thế tất cả những suy nghĩ trong tâm trí con người.

He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you would like to say.".
Ông có thể được một chút hách, nhưng hóa đơn giải quyết đúng giờ là các hóa đơn giải quyết đúng giờ, bất cứ điều gì bạn muốn nói".

Hogan eventually could no longer work with Hiro Matsuda, whom he felt was an overbearing trainer, and left CWF.
Hogan cuối cùng không thể làm việc với Hiro Matsuda, người mà anh cảm thấy là một huấn luyện viên hống hách, và rời CWF.

Gone is the overbearing and oft confusing Windows 8 touch-first layout, replaced instead with a modern take on the Windows 7 desktop.
Gone là bố cục độc đoán và khó hiểu của Windows 8, thay vào đó là một cách hiện đại trên máy tính để bàn Windows 7.

It can only reinforce structure and rules, which may be necessary, but in this sense become overbearing and oppressive.
Nó chỉ có thể củng cố thêm cấu trúc và luật lệ, điều có thể không cần thiết, nhưng dưới cảm nhận này nó trở nên hống hách và đàn áp.

In our day, the problem no longer seems to be the overbearing presence of the father as much as his absence, his not being there.
Ngày nay, vấn đề xem ra không còn phải là sự hiện diện độc đoán của người cha nữa cho bằng sự vắng mặt của họ, sự không có đó của họ.

They don't want to be cogs in a corporate machine, nor do they want simply to be told what to do by an overbearing boss.
Họ không muốn trở thành bánh răng trong một cỗ máy của công ty, và cũng không muốn bị chỉ bảo phải làm gì bởi một ông sếp độc đoán.

Only the most overbearing friend would try to guilt you into canceling plans you have already made with someone else to come to their party.
Chỉ người bạn cố chấp lắm mới cố gắng ép buộc bạn hủy bỏ các kế hoạch bạn đã thực hiện với người khác để đến bữa tiệc của họ.

Contrary to concerns about overly pervasive law enforcement, AI is likely to make policing more targeted and therefore less overbearing.
Trái với lo ngại về việc thực thi pháp luật quá phổ biến, AI có khả năng làm cho cảnh sát tập trung hơn và do đó ít hách dịch hơn.

True, sometimes we elderly people can be overbearing and nagging, or we can try to make you act, speak and live the same way we do.
Sự thật là đôi lúc người cao tuổi cũng có thể độc đoán và hay cằn nhằn, hoặc họ có thể bắt chúng con phải làm, nói và sống giống như cách của họ.

Cons: EMUI not to everyone's taste, nano memory not microSD, expensive, no headphone socket, Master AI can be overbearing at times.
Nhược điểm: EMUI not to everyone' s taste, nano memory not microSD, đắt tiền, không có ổ cắm tai nghe, Master AI can be overbearing at times.

Along the way, he must cope with rebellious teens, child care, an overbearing school official, and foreign spies also looking for….
Trên đường đi, anh ta phải đối phó với thanh thiếu niên nổi loạn, chăm sóc trẻ em, một quan chức trường độc đoán, và điệp viên nước ngoài cũng đang tìm kiếm nó.

Bass notes played on piano had a beautiful resonance and when the drums kick in they add a nice layer of depth without being overbearing.
Những nốt trầm được chơi trên piano có sự cộng hưởng tuyệt đẹp và khi tiếng trống vang lên, chúng thêm một lớp sâu đẹp mà không bị hống.

If they say that you are negative or overbearing, and you don't feel that you are, well, maybe you are and you just don't see it.
Nếu họ nói rằng bạn là tiêu cực hay hách dịch, và bạn không cảm thấy mình là như vậy, thì cũng có thể bạn đang có tính đó nhưng chỉ là bạn không nhận thấy nó mà thôi.

Positive engagement will, in any case, be more effective in addressing human rights issues in Vietnam than the overbearing approach has proven to be.
Trong mọi trường hợp, sự hợp tác tích cực sẽ hiệu quả hơn trong việc giải quyết các vấn đề nhân quyền tại Việt Nam hơn là hướng tiếp cận hống hách.

True, sometimes we elderly people can be overbearing and nagging, or we can try to make you act, speak and live the same way we do.
Đúng là, đôi khi người cao niên chúng tôi có thể hống hách và cằn nhằn, hoặc chúng tôi có thể cố gắng khiến các con hành động, nói và sống giống như cách chúng tôi làm.

You can choose to add patterns on your walls or furniture by choosing geometric shapes in small patterns to avoid an overbearing look and minimise visual clutter.
Bạn có thể chọn thêm các gương trên tường hoặc đồ nội thất của mình bằng cách chọn các hình dạng hình học nhỏ để tránh cái nhìn hống hách và giảm thiểu sự lộn xộn thị giác.

Innovative industries have a long history of being stifled by overbearing regulation, with Japan having its own complicated tug of war between innovation and regulation.
Các ngành công nghiệp sáng tạo có một lịch sử lâu dài bị hạn chế bởi các quy định hách dịch, với Nhật Bản có cuộc chiến tranh phức tạp của riêng mình của cuộc chiến tranh giữa sự đổi mới và quy định.

Moreover, other regional actors like Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand have an underestimated measure of agency in shaping their strategic environments and resisting overbearing Chinese demands.
Hơn nữa, các bên tham gia khác trong khu vực như Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thái Lan có phương pháp tác động bị đánh giá thấp trong việc định hình các môi trường chiến lược của họ và chống lại những yêu cầu hống hách của Trung Quốc.

You don't need to be overbearing but if the timing is right and you let people know you are an investor you will be surprised just how easy it can be to find financing.
Quý khách không cần phải là độc đoán nhưng nếu thời gian là đúng, và quý khách cho mọi người biết quý khách là một nhà đầu tư, quý khách sẽ ngạc nhiên vì đơn giản nó có thể được để tìm nguồn tài chính.

But stuffy, disapproving Baileyville, Kentucky, where her husband favours work over his wife, and is dominated by his overbearing father, is not the adventure- or the escape- that she hoped for.
Nhưng ngột ngạt, không tán thành Baileyville, Kentucky, nơi chồng cô thích làm việc hơn vợ, và bị chi phối bởi người cha hống hách của anh, không phải là cuộc phiêu lưu- hay là lối thoát- mà cô hy vọng.