MORE BITTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đắng hơn
• càng cay đắng
• càng đắng
• cay đắng hơn nữa
• gay gắt hơn

Ví dụ về việc sử dụng More bitter trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have to say, more bitter than sweet.
Phải nói là cay đắng nhiều hơn ngọt bùi.

G dark chocolate, highest possible cocoa content, the more bitter the better.
G socola đen nguyên chất, càng đắng càng tốt.

To produce a beer with a stronger, more bitter flavour, hops are boiled for at least 30 minutes and often longer.
Để sản xuất bia tốt, có vị đắng hơn, hoa houblong được nấu ít nhất là 30 phút và thường là lâu hơn..

If I were a victim, my writing would be much angrier and more bitter.
Nếu tôi là nạn nhân, cách viết của tôi sẽ giận dữ hơn và cay đắng hơn.

They become tough and more bitter as they grow older.
Họ trở nên cay đắng hơn, tàn nhẫn hơn khi họ trưởng thành hơn..

Upon return to the UK, the troops developed a taste for higher alcohol, more bitter beer.
Khi quay trở về, quân đội Anh đã cải tiến hương vị bia để trở nên mạnh và đắng hơn.

More bitter and stronger robusta beans largely make up the rest of global supply, much of them hailing from Vietnam.
Phần còn lại chủ yếu là loại cà phê Robusta đắng hơn và mạnh hơn, phần lớn có nguồn cung từ Việt Nam.

And what is to come will be worse and more bitter,” ISIS threatens.
Những điều sắp xảy ra sẽ còn tồi tệ và cay đắng hơn nữa", IS hùng hổ.

Can they prevent phenomena taking place in the four corners of the world, if their skepticism were a thousand times more bitter?
Liệu họ có thể ngăn cản những hiện tượng lạ xảy ra ở tứ xứ trên trái đất, nếu lòng đa nghi của họ cả ngàn lần cay đắng hơn?

The longer the cucumber ripens, the more bitter will be its taste.
Dưa chuột càng chín lâu, vị đắng của nó sẽ càng đắng..

The statement further warned that“what is coming is worse and more bitter.”.
Sau đó chúng tuyên bố:“ Điều sắp sửa xảy ra sẽ còn nghiêm trọng hơn và cay đắng hơn”.

For example, brucine has an index of 11, is thus perceived as intensely more bitter than quinine, and is detected at a much lower solution threshold.
Ví dụ, Brucine có chỉ số là 11, đắng hơn nhiều so với quinin, và được phát hiện tại một ngưỡng thấp hơn nhiều..

A longer soak time will cause your tea to become stronger but also more bitter.
Thời gian dốc dài hơn sẽ làm cho trà mạnh hơn, nhưng cũng có vị trà đắng hơn.

The flavor can also vary based on the type of maca, with black maca being a bit more bitter and cream-colored roots having an even sweeter taste.
Hương vị maca cũng có thể thay đổi dựa trên loại maca, với maca đen có vị đắng hơn một chút và rễ có màu kem có vị ngọt hơn..

The video ends with a message on screen that reads"and what is to come will be worse and more bitter.".
Kết thúc đoạn video là lời nhắn" điều sắp xảy ra sẽ tồi tệ hơn và cay đắng hơn".

The persecution became more bitter and severe than before, and multitudes were on the alert continually to get them from me if possible.
Sự ngược đãi càng ngày càng đắng cay và khắc nghiệt hơn trước, và các đám đông dân chúng luôn luôn chực sẵn chờ cơ hội là chiếm đoạt chúng khỏi tôi.

Longer steep time will make for a stronger tea, but also a more bitter tea.
Thời gian dài hơn sẽ tạo ra một loại trà mạnh hơn, nhưng cũng là một loại trà đắng hơn.

She turned more bitter each day and said in her heart,'Here I am serving God all the way, and my husband is running around with another woman!
Bà đã không dâng việc nầy cho ta, bà trở nên ngày càng cay đắng hơn và nói trong lòng rằng:" Tôi đây hầu việc Đức Chúa Trời mọi phương diện, còn chồng tôi thì lăng nhăng với đàn bà khác!

Even so, you have to be careful as too much hickory will provide your meat with a more bitter flavor.
Mặc dù vậy, hãy cẩn thận, vì quá nhiều hương vị hickory sẽ khiến thịt của bạn có vị đắng hơn.

A related and more bitter species, Fagopyrum tataricum, a domesticated food plant common in Asia, but not as common in Europe or North America, is also referred to as buckwheat.
Một loài có liên quan và cay đắng hơn, Fagopyrum tataricum, một loại thực phẩm thuần hóa phổ biến ở châu Á, nhưng không phổ biến ở châu Âu hay Bắc Mỹ, cũng được gọi là kiều mạch.

In 1854 the old issue of slavery in the territories was renewed and the quarrel became more bitter.
Vào năm 1854, vấn đề về chế độ nô lệ ở các vùng lãnh thổ đã được xới lên và cuộc tranh cãi trở nên gay gắt hơn.

The more a man desires spiritual life, the more bitter the present becomes to him, because he understands better and sees more clearly the defects, the corruption of human nature.
Càng khao khát đời sống tâm linh bao nhiêu, con người càng cay đắng với hiện tại bấy nhiêu, vì họ hiểu rõ hơn và thấy hiển nhiên hơn những khiếm khuyết, sự thối nát của bản tính loài người.

The video ends with a message on screen that reads“and what is to come will be worse and more bitter.”.
Kết thúc video bằng một thông điệp trên màn hình" và những gì sắp đến sẽ tồi tệ hơn và gay gắt hơn.".

The vote shows growing interest in Costa Rica, the world's 14th-largest coffee producer, around reintroducing the more bitter, higher-caffeinated bean, which would reduce the need to import robusta for domestic consumption.
Cuộc bỏ phiếu cho thấy sự quan tâm của Costa Rica, nước sản xuất cà phê lớn thứ 14 thế giới, về việc quay trở lại sản xuất loại cà phê đắng hơn, hàm lượng caffeine nhiều hơn, có thể làm giảm nhu cầu nhập khẩu cà phê Robusta cho tiêu dùng nội địa.

On the first impression, you would be forgiven for thinking it was a more peppery version of green tea, but the taste is a touch more bitter.
Trên ấn tượng đầu tiên, bạn sẽ được tha thứ vì nghĩ rằng đó là một phiên bản trà xanh hơn, nhưng hương vị là một cảm giác cay đắng hơn.

The amount of sunshine the leaves get is directly correlated to the level of bitterness, with more sun making the tea more bitter due to higher levels of theanine converting to polyphenols10.
Lượng ánh nắng mặt trời nhận được có liên quan trực tiếp đến mức độ cay đắng, với nhiều ánh nắng mặt trời làm cho trà càng đắng hơn do các cấp độ cao hơn của theanine chuyển thành polyphenols.

In this sport there's no time for celebrations or moaning, and after last Wednesday's joy for the win and the goal against Watford, now I have to go through a more bitter experience.
Trong môn thể thao này không có thời gian cho sự chúc mừng hoặc rên rỉ, sau niềm vui cuối ngày thứ Tư khi khi ghi bàn giúp đội nhà giành chiến thắng trước Watford, bây giờ tôi phải trải qua một kinh nghiệm cay đắng hơn.

Of course, we must bear in mind that aubergines are a seasonal food, so their flavor will become even more bitter at the end of the season(the best time is between May and June, although their season tends to lengthen a little more until early fall).
Tất nhiên, chúng ta phải nhớ rằng cà tím là một loại thực phẩm theo mùa, vì vậy hương vị của chúng sẽ trở nên đắng hơn vào cuối mùa( thời gian tốt nhất là giữa tháng Năm và tháng Sáu, mặc dù mùa của chúng có xu hướng kéo dài ít hơn cho đến đầu mùa thu).

But because it is finance, not democratic civil society, that is pushing back against Britain's decision to leave the European Union, the Brexit debate will become more bitter, and the fallout more severe.
Nhưng bởi chính lĩnh vực tài chính, chứ không phải là xã hội dân sự dân chủ, là thứ đang chống lại quyết định rời Liên minh châu Âu của Vương quốc Anh, nên cuộc tranh luận về Brexit sẽ trở nên ngày càng gay gắt, và hệ quả của nó cũng sẽ càng nghiêm trọng hơn.

The skin is very shiny and brightly colored and, once peeled, the flesh gives off a very strong scent.[1] The flesh is slightly sour and more bitter than an orange, but sweeter than a grapefruit.[citation needed].
Da rất sáng bóng và có màu sắc rực rỡ và, một khi được lột ra, da thịt tỏa ra một mùi hương rất mạnh.[ 1] Thịt có vị hơi chua và đắng hơn so với một quả cam, nhưng ngọt hơn một quả bưởi.[ cần dẫn nguồn].