MORE CONSIDERATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hơn chu đáo
• ân cần hơn
• quan tâm hơn

Ví dụ về việc sử dụng More considerate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My wife has become more considerate.
Chồng tôi trở nên chu đáo hơn.

Therefore, be more considerate when doing this and use earphones when you are in a public place.
Vì vậy, hãy quan tâm hơn khi làm điều này và sử dụng tai nghe khi bạn đang ở nơi công cộng.

People really need to be more considerate.
Vì vậy mọi người cần phải cân nhắc thiệt hơn.

You should be more considerate of your parents.
Bạn nên quan tâm hơn đến cha mẹ mình.

I always persuaded them to take a step back and be more considerate of others.
Tôi luôn khuyên họ hãy‘ lùi một bước' và suy nghĩ nhiều hơn cho người khác.

After this vacation, we were more considerate and aware of each other's feelings.
Sau kỳ nghỉ này, chúng tôi đã quan tâm và nhận thức rõ hơn về tình cảm của nhau.

That helped me put aside my own feelings and instead become more considerate towards him.
Điều đó giúp tôi gạt bỏ cảm xúc của chính mình và thay vào đó trở nên ân cần hơn với anh ấy.

I should have been more considerate of your feelings.”.
Tớ nghĩ là tớ nên quan tâm hơn tới cảm xúc của cậu nữa.".

If you don't have time to learn about the disease, at least ask about it in a more considerate way.
Nếu bạn không có thời gian để tìm hiểu về căn bệnh này, ít nhất hãy hỏi về nó một cách thận trọng hơn.

In future I will be more considerate of this.
Trong tương lai tôi sẽ để tâm đến chuyện đó hơn.

She was unhappy almost all the time- and, she really believed that she could be a better, more considerate wife.
Cô cảm thấy không vui gần như là thường xuyên- và cô thực sự tin rằng mình có thể là một người vợ tốt hơn, chu đáo hơn..

If human beings were kinder, more considerate, more honest….
Nếu loài người tốt hơn, quan tâm hơn, thật thà hơn….

Consider the plight of an airline that targets frequent business travelers and wants to be seen as"more considerate.".
Xem lại ngữ cảnh của một hãng hàng không mà mục tiêu là khách du lịch doanh nhân thường xuyên và muốn đượ xem như là“ Chu đáo hơn”.

I let go of my grievances and started to be more considerate of my husband and his parents.
Tôi bỏ qua thành kiến và bắt đầu quan tâm hơn tới chồng và cha mẹ anh.

I must say that now I feel more comfortable and I think the hardest days are over, and people seem to be more considerate towards me.
Tôi phải nói rằng tôi đã cảm thấy thoải mái hơn, tôi nghĩ những ngày gian khó nhất của mình đã qua, mọi người dường như đang quan tâm và ân cần hơn với tôi.

Loyal, more polite and more considerate to the comrades, less.
Hơn, trung thực hơn, nhã nhặn hơn, chu đáo với đồng chí hơn, ít thất thường hơn..

Married women dream of visiting the cemetery, and the husband will be more considerate and pamper.
Phụ nữ có chồng mơ ước được đến thăm nghĩa trang, và người chồng sẽ ân cần và nuông chiều hơn.

Wet weather means that you have to be more considerate in the way you drive and how you control your speed.
Thời tiết mưa ướt khiến cho bạn phải xem xét nhiều hơn cách đi xe và cách bạn kiểm soát tốc độ.

Loving and gentle, the Peekapoo can make an excellent companion to older, more considerate children.
Yêu thương và dịu dàng, Peekapoo có thể là bạn đồng hành tuyệt vời với những đứa trẻ lớn hơn, chu đáo hơn..

You may have wished that your spouse would be more considerate or that your children would be more respectful.
Bạn có thể ước rằng vợ/ chồng của bạn sẽ được ngăn nắp nhiều hơn hoặc con bạn sẽ vận động hơn..

This is an optional setting you can enable if you like, and Windows Update will be more considerate by default.
Đây là một cài đặt tùy chọn bạn có thể bật nếu bạn muốn và Windows Update sẽ được quan tâm hơn theo mặc định.

I would have seen the problem had I been more considerate of fellow practitioners and not so overly focused on the work.
Có lẽ tôi đã có thể thấy vấn đề nếu tôi quan tâm nhiều hơn đến các đồng tu và không quá tập trung vào công việc.

He said,“The principles of Falun Gong really helped me do a better job and be more considerate of others.”.
Ông nói:“ Các nguyên lý của Pháp Luân Công thực sự giúp tôi làm việc tốt hơn và chu đáo hơn với những người khác.”.

If only we could get others to be more considerate, less annoying, more diligent, see our point of view….
Giá như mà ta có thể khiến người khác biết nghĩ hơn, bớt khó chịu đi, siêng năng hơn chút, chịu nhìn theo quan điểm của ta….

GREG: Sheila, I'm really bothered by your smoking, and I would like you to be more considerate when you smoke around me.
Greg: Sheila, anh cảm thấy buồn phiền vì em hút thuốc lá và anh muốn em tỏ ra tế nhị hơn khi hút thuốc bên cạnh anh.

However, I was not able to be more considerate of others or meet the Fa's requirement regarding tone of voice and kindness in coordinating projects.
Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể quan tâm nhiều đến người khác hoặc đáp ứng được những yêu cầu của Pháp về giọng điệu và sự từ tốn trong việc phối hợp.

If you do happen to be involved with someone born at this time try to be a little more considerate of these delicate beings' feelings.
Nếu bạn có gắn bó với ai đó sinh vào thời gian này, hãy cố gắng để ý hơn tới cảm giác nhạy cảm đó.

Jiang Cun is happy about her character changement and becomes more considerate and loving towards his wife, but what will happen when he discovers the secret?
Giang Thôn hài lòng về sự thay đổi tính cách của cô ấy và trở nên ân cần và yêu thương vợ hơn, nhưng điều gì sẽ xảy ra khi anh ấy phát hiện ra bí mật…??

In today's world, there are different consumers like the middle-aged women homemakers or the professional people who are more considerate about their health and fitness.
Trong thế giới ngày nay, có những người tiêu dùng khác nhau như những người nội trợ, phụ nữ trung niên hoặc những người chuyên nghiệp đang quan tâm nhiều hơn đến sức khỏe và thể lực của họ.

And it could well be that travellers integrate this empathetic behaviour as part of their brain- leading to more considerate interactions with others even after returning home.
Và nó cũng có thể là khách du lịch tích hợp hành vi đồng cảm này như một phần của bộ não của họ- dẫn đến tương tác ân cần hơn với những người khác ngay cả sau khi trở về nhà.