MORE FURIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tức giận hơn
• giận dữ hơn

Ví dụ về việc sử dụng More furious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It only made her more furious.
Nó chỉ làm ả trở nên giận dữ hơn.

And more furious market competition.
Và cạnh tranh thị trường nhiều hơn giận dữ.

That makes me even more furious!
Điều này làm tôi tức giận hơn nữa!

Making him more furious than he is now.".
Làm cho cậu trở nên xấu xí hơn so với bây giờ.".

That would make them more furious.
Điều này sẽ khiến họ tức giận hơn.

He became even more furious and continued,"Come to think of it, I was always made out as the bad guy in this marriage.
Thậm chí anh còn trở nên điên tiết hơn và viết tiếp," Nói mới nhớ, lúc nào tôi cũng bị bôi vẽ thành kẻ xấu trong cuộc hôn nhân này.

That would make them more furious.
Điều đó sẽ giúp họ nguôi giận hơn.

The more furious Japan becomes, the more often we will visit here and the more encouraged we will be to introduce more measures to address problems here.".
Nhật Bản càng giận giữ thì chúng tôi càng phải thường xuyên đến và chúng tôi sẽ đưa ra nhiều biện pháp hơn nữa để giải quyết các vấn đề ở đây”.

That would make them more furious.
Điều đó sẽ làm cho họ tức giận hơn.

As I have become ever more furious at the polluters and denialists, I have come to understand they are threatening my children's well-being as much as anyone who might seek to harm a child.
Khi tôi trở nên giận dữ hơn bao giờ hết đối với những người gây ô nhiễm và những người từ chối, tôi đã hiểu rằng họ đang đe dọa sự an lành của con tôi cũng như bất cứ ai có thể tìm cách làm hại một đứa trẻ.

And that made Herod even more furious.
Điều đó khiến Hùng càng tức giận.

When Jasek began to exalt and and glorify the Lord's name during his beatings, this made them even more furious.
Khi Jasek bắt đầu tôn vinh và làm vinh hiển Danh Chúa trong các cuộc đánh đập của mình, điều này làm cho họ trở nên tức giận hơn.

Only an hour before, he had scared her by unceremoniously grabbing her from behind, though Little Red had seemed more furious than frightened; she had come out swinging, those green eyes narrowed and determined.
Và chỉ cách đây 1 tiếng, anh đã làm cô hoảng hốt khi thô bạo túm lấy cô từ phía sau, dù Cô bé quàng khăn đỏ đã có vẻ giận dữ nhiều hơn hoảng sợ, và cô đã vung tay lên, đôi mắt xanh nheo lại đầy quyết tâm.

If I asked her about it, she would be still more furious.
Nếu tôi nói thế, cô ấy sẽ còn giận dữ hơn nữa.

That would make them more furious.
Như vậy sẽ khiến họ càng thêm tức giận.

It would make her even more furious.”.
Làm vậy sẽ càng khiến cho nó thêm tức giận.”.

My laughter only made him more furious.
Nụ cười của tôi chỉ khiến cậu ấy tức giận hơn.

He has become less talking and more furious..
Cậu bé trở nên ít nói và trầm tính hơn.

He said US threats are making some Europeans more furious than afraid.
Một số ý kiến cho rằng, những cảnh báo của Mỹ đang khiến châu Âu tức giận hơn là lo sợ.

Uh, more like furious.
Vâng, Nhiều như là giận giữ.

As of later, the Fast& Furious Films focus more on family relationships among non-bloodline people.
Càng về sau, các bộ phim Fast& Furious tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ gia đình giữa những con người không cùng dòng máu.

The chief prosecutor says more than 200 furious local people seized Santos Ramos and buried him in the grave of his alleged victim.
Hơn 200 người dân địa phương đã vô cùng tức giận, bắt giữ Santos Ramos và chôn sống anh ta trong ngôi mộ của người phụ nữ xấu số.

In 2013, Fast& Furious 6 earned $172.2 million more in the US and Canada than it did in China.
Năm 2013, so với tại Trung Quốc, doanh thu của“ Fast& Furious 6” tại Canada và Mỹ nhiều hơn 172,2 triệu đô.

Furious relatives believe many more people would have escaped if they had reached evacuation points before the ship listed sharply and water started flooding in.
Nhiều thân nhân tức giận tin rằng sẽ có nhiều người hơn nữa sẽ thoát được nếu họ đến điểm di tản trước khi tàu bị nghiêng mạnh và nước bắt đầu tràn vào.

By comparison, the latest installment of the“Fast& Furious” franchise, 2017's“The Fate of the Furious,” was far more driven by millennials.
Để so sánh, phần mới nhất của chuỗi Fast& Furious, The Fate of the Furious năm 2017 chịu sự chi phối mạnh hơn bởi thế hệ thiên niên kỷ.

The Polymath project couldn't be more different- fast and furious, massively collaborative, fueled by the instant gratification of setting a new world record.
Dự án Polymath không thể khác hơn- nhanh và dữ dội, hợp tác ồ ạt, được thúc đẩy bởi sự hài lòng tức thì của việc lập kỷ lục thế giới mới.

You do it more and more until you are simply a furious person completely out of control.
Chúng ta cứ làm như thế lần này rồi lần khác cho đến khi chúng ta đơn giản chỉ là một người cuồng dại hoàn toàn không thể kiểm soát.

But to attract a more crowded audience, Fast& Furious can no longer concentrate entirely on the racing story anymore, with the thief and spy stories now more present in the life of Dominc Toretto and the members of the Family.
Nhưng để thu hút lượng khán giả đông đảo hơn, Fast& Furious không còn có thể tập trung hoàn toàn vào câu chuyện đua xe nữa, với các câu chuyện mang tính trộm cướp và gián điệp giờ đây đã hiện diện nhiều hơn trong cuộc đời của Dominc Toretto và các thành viên trong gia đình.

At a moment when much of the world is once more engaged in a furious debate about the balance between safety and freedom, the[German] Chancellor[Angela Merkel] is asking a great deal of the German people, and by their example, the rest of us as well.
Vào thời điểm mà phần lớn thế giới một lần nữa tham gia vào cuộc tranh luận dữ dội về sự cân bằng giữa an toàn và tự do, Thủ Tướng( Merkel) hết lòng kêu gọi người dân Đức, cũng như cả thế giới còn lại, hãy trở thành tấm gương( trong việc đón nhận di dân).