MORE LIGHTHEARTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhẹ nhàng hơn
• vui vẻ hơn

Ví dụ về việc sử dụng More lighthearted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's going to be a much more lighthearted experience.
Nó sẽ là một trải nghiệm phong phú hơn nhiều.

Even his more lighthearted songs are layered with meaning;
Ngay cả những bài hát nhẹ nhàng hơn của anh cũng có“ tầng tầng” ý nghĩa;

Next time I will write about something a little more lighthearted.
Lần sau có thời gian tớ sẽ viết kỹ hơn về phấn má.

Given the fun nature of this campaign, a more lighthearted design made sense, and our graphics team delivered.
Với tính chất thú vị của chiến dịch này, một thiết kế nhẹ nhàng hơn có ý nghĩa và nhóm đồ họa của chúng tôi đã cung cấp.

Their emotion and intensity may seem overdone to those looking for a more lighthearted relationship.
Cảm xúc và cường độ của họ có thể có vẻ quá trớn với những người tìm kiếm một mối quan hệ nhẹ nhàng hơn.

On top of these serious questions, the researchers mixed in more lighthearted questions:“Would[your friend] rather drink wine over beer?” and“Would[your friend] rather have the power to read minds,?
Trên đầu trang của những câu hỏi nghiêm trọng, các nhà nghiên cứu lẫn trong câu hỏi vui vẻ hơn:" sẽ[ bạn của bạn] thay uống rượu trên bia" và"?

Some are serious in tone, while others are more lighthearted and fun.
Một số nghiêm túc trong giọng điệu, trong khi những người khác thì nhẹ nhàng và vui vẻ hơn.

I was trying to make this one overall more lighthearted by putting in so much comedy, but I think the basic setting behind the scenes actually made it a rather bitter story.
Tôi đã cố làm tổng thể tập này vui vẻ hơn bằng cách bỏ vào rất nhiều cảnh hài hước, nhưng tôi nghĩ cơ sở thiết lập ở hậu trường đã biến tập này thành một câu chuyện khá cay đắng.

Instead, it's going to be a much more lighthearted experience.
Thay vào đó, sẽ là một trải nghiệm nhẹ nhàng hơn nhiều.

When you're done trying not to have your brains eaten(or eating brains yourself) you can hop into something a bit more lighthearted.
Khi bạn đã cố gắng không để bộ não của bạn ăn( hoặc tự ăn não), bạn có thể nhảy vào một cái gì đó nhẹ nhàng hơn.

Gray-man's dark narrative, Hoshino plans to write more lighthearted series in the future.[13].
Gray- man, Hoshino dự định sẽ sáng tác bộ truyện khác có không khí nhẹ nhàng hơn trong tương lai.[ 14].

After spending months writing gems like“Life has no meaning, but your death shall,” he was ready to move onto something a little more lighthearted.
Sau khi giành nhiều tháng viết những câu như“ Cuộc sống không có ý nghĩa gì, nhưng cái chết của ngươi thì có đấy,” anh ấy đã sẵn sàng chuyển sang thứ gì đó vui vẻ hơn.

Allowed management to take a step back and a more lighthearted approach to issues at hand.
Cho phép cơ quan quản lý lùi lại một bước và có cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn với với những vấn đề đang mắc phải.

You can also consider a more lighthearted and interactive approach to the way you run your social media pages- many well-known brands serve as excellent examples of this technique in action.
Bạn cũng có thể xem xét một cách tiếp cận nhẹ nhàng và tương tác hơn với cách bạn điều hành các trang truyền thông xã hội của mình- nhiều thương hiệu nổi tiếng đóng vai trò là ví dụ tuyệt vời của kỹ thuật này trong hành động.

Over time, the meanings of wabi and sabi shifted to become more lighthearted and hopeful.
Theo thời gian, ý nghĩa của wabi và sabi chuyển mình theo hướng vui tươi và hứa hẹn hơn.

If you want to keep it more lighthearted, say,“I made a rule with myself not to talk about[topic] at work or with family” or“Oh man, I think it's too early in the morning for us to talk about this.”.
Nếu bạn muốn giữ không khí nhẹ nhàng hơn thì hãy nói“ Tôi đã đặt ra quy tắc riêng cho mình là không nói những chủ đề này với gia đình hoặc khi làm việc” hoặc là“ Ôi, tôi nghĩ rằng quá sớm để chúng ta nói về chuyện này trong buổi sáng nay”.

The app asked participants both serious questions and more lighthearted questions, such as the one shown in this image.
Các ứng dụng của người tham gia cả hai câu hỏi nghiêm trọng và các câu hỏi vui vẻ hơn, như thể hiện trong hình ảnh này hỏi.

The series is a bit more lighthearted than its contemporaries, and following positive remarks for the first two seasons, season three received critical acclaim for its sense of adventure, fun, and heroism.
Bộ phim là một chút nhẹ nhàng hơn so với những người đương thời của nó, và sau những nhận xét tích cực cho hai mùa giải đầu tiên, mùa thứ ba nhận được sự ca ngợi quan trọng cho cảm giác phiêu lưu, vui vẻ và chủ nghĩa anh hùng của nó.

Students are thoroughly debriefed and have the opportunity to have a more lighthearted interaction with the upper-year students afterward.
Các sinh viên hoàn toàn suy nghĩ và có cơ hội để có một tương tác nhẹ nhàng hơn với các sinh viên năm cuối sau đó.

Non-news is more lighthearted, things like a hotel dog who brings fresh towels to the guests, a viral video of a cat playing a keyboard, and other fun things to take the edge off of all the tough stuff reported daily.
Không phải tin tức vui vẻ hơn, những thứ như một chú chó khách sạn mang khăn tắm mới cho khách, video lan truyền của một con mèo đang chơi bàn phím, và những điều thú vị khác để tận dụng hết mọi thứ khó khăn được báo cáo hàng ngày.

On the social media front, Kӧlner Stadt-Anzeiger has focused especially on Instagram to produce more lighthearted content to strengthen readers' ties to their city.
Trên“ mặt trận” mạng xã hội, tờ Kӧlner Stadt- Anzeiger tập trung đặc biệt để tạo nhiều nội dung nhẹ nhàng để củng cố mối kết nối giữa độc giả với thành phố.

The results were published today(Dec. 10) in the Christmas issue of the journal The BMJ; the holiday edition features research that is more lighthearted than the journal's usual fare.
Kết quả trên đã được công bố trong số Giáng sinh của tạp chí The BMJ hôm 10/ 12( ấn bản lễ tết thường tập trung vào các chủ đề nhẹ nhàng hơn so với ngày thường).

When you think of ways to improve memory, do you think of“serious” activities such as wrestling with the New York Times crossword puzzle or mastering chess strategy or do more lighthearted pastimes- hanging out with friends or enjoying a funny movie- come to mind?
Khi bạn nghĩ đến cách để cải thiện trí nhớ, bạn có nghĩ đến những hoạt động“ nghiêm trọng” như đấu vật với câu đố ô chữ ở New York Times hay chiến thuật cờ vua hay làm các trò vui nhộn nhịp hơn- đi chơi với bạn bè hay thưởng thức một bộ phim hài hước- đến lí trí?

When you feel of approaches to improve memory, do you think of serious” activities such as wrestling with the New York Occasions crossword puzzle or mastering chess strategy, or do far more lighthearted pastimes- hanging out with friends or enjoying a funny movie- come to mind?
Khi bạn nghĩ đến cách để cải thiện trí nhớ, bạn có nghĩ đến những hoạt động" nghiêm trọng" như đấu vật với câu đố ô chữ ở New York Times hay chiến thuật cờ vua hay làm các trò vui nhộn nhịp hơn- đi chơi với bạn bè hay thưởng thức một bộ phim hài hước- đến lí trí?

When they describe a time they teased their roommate, people tend to describe the action as more humorous and lighthearted than does the person being teased, who instead rates such incidents as more malicious and annoying.
Khi họ mô tả về 1 lần trêu chọc bạn cùng phòng, mọi người có xu hướng mô tả hành động đó là hài hước và vô tư hơn so với những người bị trêu, thay vào đó đánh giá những sự cố đó là ác ý và gây bực bội nhiều hơn.

By avoiding negative programs and news broadcasts, you can also balance make your viewing more positive and lighthearted, with more opportunity for a chuckle or two.
Bằng cách tránh những chương trình tiêu cực và các bản tin thời sự, bạn cũng có thể cân bằng, làm cho cách nhìn của mình tích cực và nhẹ nhàng hơn, thêm nhiều cơ hội cười hơn..

This song is perfect for you if you like something more playful or lighthearted.
Bài hát này Hoàn hảo cho bạn nếu bạn thích một cái gì đó vui vẻ hơn hoặc ánh sáng- hearted.

As you defuse frustration, you will enjoy more positive thinking and feel more loving and lighthearted.
Nếu bạn xoa dịu sự thất vọng, bạn sẽ thích suy nghĩ tích cực hơn và cảm thấy yêu thương và vui vẻ hơn.

The story line in actuality is rather lighthearted which some people may actually enjoy more, though in my opinion was in danger of being almost boring.
Các đường dây câu chuyện trong thực tế là khá vô tư mà một số người thực sự có thể thưởng thức nhiều hơn, mặc dù theo quan điểm của tôi là trong tình trạng nguy hiểm gần như nhàm chán.