MORE RELATABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dễ hiểu hơn
• liên quan hơn
• dễ gần hơn

Ví dụ về việc sử dụng More relatable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Batman more relatable than Superman?
Batman thông minh hơn Superman?

Maybe I should give a more relatable example.
Đáng ra tôi phải đưa ra một ví dụ liên quan hơn.

Gaby's friendship with Emma blossomed when they were around Sky's age, so the stories become more relatable.
Tình bạn của Gaby với Emma nảy nở khi họ ở khoảng tuổi Sky, vì vậy những câu chuyện trở nên dễ hiểu hơn.

This will make you seem more relatable and friendly.[13].
Phương pháp này sẽ khiến bạn trông có vẻ hiểu chuyện và thân thiện hơn.[ 13].

Doing so humanizes your brand and makes you more relatable.
Làm như vậy nhân bản nhãn hiệu của bạn và làm cho bạn relatable hơn.

If done correctly, this makes you more relatable and helps break the ice in a positive way.
Nếu được thực hiện chính xác, điều này làm cho bạn trở nên dễ thương hơn và giúp phá vỡ băng theo cách tích cực.

The ingenious creators of this excellent script prefer a more relatable name.
Những người sáng tạo khéo léo của tập lệnh tuyệt vời này thích một cái tên dễ hiểu hơn.

Revealing that you aren't perfect makes you more relatable and vulnerable toward the people around you.
Thể hiện rằng bạn không phải là người hoàn hảo giúp bạn trở nên dễ gần và yếu đuối hơn với những người xung quanh.

Memes and GIFs help you connect with your audience on a human level, making your content more relatable.
Memes và GIF giúp bạn kết nối với khán giả ở mức độ con người, làm cho nội dung của bạn trở nên thân thiện hơn.

Having ownership of the story makes it more relatable and experiential.
Có quyền sở hữu của câu chuyện làm cho nó dễ hiểu và kinh nghiệm hơn.

Memes and GIFs help you connect with your audience on a human level, making your content more relatable.
Memes và GIF giúp bạn kết nối với khán giả của bạn trên một cấp độ con người, làm cho nội dung của bạn cũng dễ hiểu hơn.

Humour: Injecting a touch of humour can make you much more relatable and make people more comfortable in your presence.
Hài hước: Thêm một chút hài hước có thể khiến bạn dễ chịu hơn nhiều và khiến mọi người thoải mái hơn khi có mặt bạn.

In July, story director Marcin Blacha said that Reeves was also responsible for making the character more relatable and complex.
Vào tháng 7, đạo diễn cốt truyện Marcin Blacha cho biết Reeves cũng khiến nhân vật trở nên gần gũi và phức tạp hơn.

You can make the photos even more relatable by adding a sentence or two that describe the patient's“problem,” their aesthetic goal, and the results achieved.
Bạn có thể làm các bức ảnh trở nên gần gũi hơn bằng cách thêm một hoặc hai câu mô tả“ vấn đề” của khách hàng, mục tiêu thẩm mỹ của họ và kết quả đạt được.

They say it's a quality that makes her more relatable and endearing.
Họ nói rằng đó là một phẩm chất khiến cô ấy trở nên dễ thương và đáng yêu hơn.

Personal branding gives a business a human element that will naturally connect customers and make the brand seem more relatable.
Thương hiệu cá nhân mang đến cho doanh nghiệp một yếu tố con người sẽ kết nối khách hàng một cách tự nhiên và làm cho thương hiệu có vẻ dễ tin hơn.

However, Brazilian-born photographer Gerald Figueras makes life in the city seem more relatable in his stunning series of photos on Tokyo's streets.
Tuy nhiên, nhiếp ảnh gia người Brazil, Gerald Figueras, đã làm cho cuộc sống trong thành phố có vẻ liên quan hơn trong loạt ảnh đẹp tuyệt vời của mình trên các đường phố Tokyo.

Not only does showing authorship to your content humanizes your organization, but it also lets your readers put a face to your blog, which makes them more relatable.
Việc hiển thị tác giả không chỉ cho phép nội dung của bạn nhân bản tổ chức của bạn mà còn cho phép người đọc đặt khuôn mặt vào blog của bạn, điều này khiến họ trở nên dễ hiểu hơn.

She's a very different kind of heroine than some of the earlier rom-com princesses- an edgier, more relatable character for an era that's grown more skeptical about the whole“meet cute” concept.
Cô là dạng nhân vật nữ chính rất khác so với một số công chúa lãng mạn hài- một nhân vật sắc sảo, đáng tin cậy hơn cho một thời đại ngày càng hoài nghi toàn bộ quan niệm“ cảm nắng”.

After speaking about general issues such as current events, try bringing up more intimate or a more relatable topic.
Sau khi nói về một vài sự kiện chung như tin tức thường nhật, cố gắng liên kết nó với những chủ đề liên quan hay thân thuộc hơn.

Don't be afraid to show your own vulnerabilities because it makes you more human and more relatable, and it makes your success seem more achievable for others, too.
Đừng ngại thể hiện những điểm yếu của riêng bạn bởi vì nó khiến bạn trở nên“ con người” hơn và dễ gần hơn, và nó cũng khiến thành công của bạn trở nên khả thi hơn đối với người khác.

Being aware of your cultural background, and sensitive to those of others, will help build social connections, and make you more relatable to others.
Nhận thức về nền tảng văn hóa của bạn và nhạy cảm với những người khác, sẽ giúp xây dựng các kết nối xã hội và khiến bạn trở nên dễ gần hơn với người khác.

But it does help to make the big issues- and their consequences- more relatable, more real.
Nhưng nó giúp làm cho các vấn đề lớn- và hậu quả của chúng- dễ hiểu hơn, thực tế hơn..

This interview touches upon large issues of planning such as redefining the streetscape to widen the sidewalks for pedestrian and cyclists access, and the notion of“parachuting the little scale into the big scale” to infuse small structures in bigger spaces to make them more relatable….
Cuộc phỏng vấn này chạm đến khi các vấn đề lớn của kế hoạch như định nghĩa lại đường mở rộng vỉa hè cho người đi bộ, người đi xe đạp tiếp cận và khái niệm" nhảy dù quy mô nhỏ thành quy mô lớn" để ngấm các cấu trúc nhỏ trong không gian lớn hơn để làm cho họ hơn relatable….

This may be true, but more importantly, the folks at Pixar focus on adult problems that are more relatable for older viewers.
Điều này có thể đúng, nhưng quan trọng hơn, những người ở Pixar tập trung vào các vấn đề của người lớn hơn là Disney.

The more we know about where a story is set, the more local color and texture, the more human the characters start to feel, the more relatable, not less.
Chúng ta càng biết nhiều về nơi một câu chuyện xảy ra, càng đầy màu sắc địa phương hơn và kết cấu nhân bản hơn, các nhân vật bắt đầu cảm thấy, liên quan hơn, không kém.

They engage and interact with their followers more frequently, and are viewed as more relatable and authentic.
Họ tham gia và tương tác với những người theo dõi của họ thường xuyên hơn, và được xem là đáng tin cậy và xác thực hơn.

Now, we need to help search engines identify that target keyword from the post in order to make that post more relatable to readers.
Bây giờ, chúng tôi cần giúp các công cụ tìm kiếm xác định từ khóa mục tiêu đó từ bài đăng để làm cho bài đăng đó có thể tương tác với độc giả hơn.".

Vietnamese television dramas have gone through significant changes to step out of the comfort zone and become more relatable to young audiences.
Phim truyền hình Việt Nam trong thời gian vừa qua đã có nhiều thay đổi quan trọng để dần bước ra khỏi vùng an toàn và đến gần hơn với khán giả trẻ.

That is a unique advantage for entrepreneurial designers who, by nature, have a human story to tell that is more relatable than big box retailers.
Đó là một lợi thế duy nhất cho các nhà thiết kế doanh nhân, người tự nhiên, có một câu chuyện của con người để nói rằng đó là relatable hơn hộp lớn các nhà bán lẻ.