MORE SENTIENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiều chúng sinh hơn
• độ nhiều chúng sinh hơn nữa

Ví dụ về việc sử dụng More sentient trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's much safer and helps more sentient beings be saved.
Nó an toàn hơn và giúp nhiều chúng sinh được cứu độ hơn.

What's more, sentient beings have been kind to us in the past, as they are now.
Hơn nữa, chúng sinh đã từng tử tế với chúng ta trong quá khứ, cũng như bây giờ.

I will cultivate diligently and save more sentient beings!
Tôi sẽ tu luyện tinh tấn và cứu nhiều chúng sinh hơn nữa!

My will to save more sentient beings were mixed with selfish reasons.
Ý chí cứu nhiều chúng sinh của tôi đã bị lẫn với những lý do ích kỷ.

Teacher also wants us to save more sentient beings.
Sư phụ cũng muốn chúng ta cứu độ thêm nhiều chúng sinh.

A series of projects are being carried out to stop the persecution and mainland practitioners have stepped out in front of all the pressure, clarifying the truth to the world's people in order to save more sentient beings.
Một loạt các hạng mục đang được thực hiện nhằm chấm dứt bức hại và các học viên đại lục đã bước ra trước mọi áp lực, giảng chân tướng cho người dân thế giới để cứu nhiều chúng sinh hơn nữa.

Let us treasure these last moments and help more sentient beings understand the truth.
Chúng ta hãy trân trọng những thời khắc cuối cùng này để giúp nhiều chúng sinh hiểu được chân tướng hơn nữa.

People come and work for media companies because they have a wish in their hearts to help save more sentient beings.
Mọi người đến và làm việc cho các công ty truyền thông bởi vì họ có tâm nguyện muốn cứu độ chúng sinh nhiều hơn.

How to enlighten to it properly, make use of this rare opportunity to save more sentient beings, and complete our historical missions is what we should think about seriously.
Làm thế nào để giác ngộ đúng đắn, lợi dụng được cơ hội hiếm có này để cứu độ nhiều chúng sinh, và hoàn thành sứ mạng lịch sử là những gì mà chúng ta cần phải suy nghĩ nghiêm chỉnh.

Only by cultivating myself well will I be able to save more sentient beings.
Chỉ bằng cách tu luyện bản thân tốt mới có thể cứu được nhiều chúng sinh hơn.

Right now, one important thing that needs to be attended to is the matter of how to save more sentient beings, and it is something Dafa disciples are to accomplish during their current process of achieving Consummation.
Ngay bây giờ, một điều quan trọng cần phải quan tâm là vấn đề làm thế nào để cứu được nhiều chúng sinh hơn nữa, và đó là điều mà Đệ Tử Đại Pháp phải đảm nhận trong quá trình đạt viên mãn hiện nay.

We should steadfastly do the three things so as to save more sentient beings.
Chúng ta nên cố gắng hết sức làm ba việc để có thể cứu độ nhiều chúng sinh hơn nữa.

I only want to work with fellow practitioners to improve steadfastly in Dafa, eradicate the evil and save many more sentient beings.
Tôi chỉ muốn phối hợp tốt với các đồng tu, liên tục đề cao trong Pháp, diệt trừ tà ác và cứu nhiều chúng sinh hơn.

I shall urge myself to work harder with a purified heart to eliminate barriers, and to save more sentient beings in order to fulfill our commitment to assisting Teacher!
Tôi sẽ ước thúc bản thân làm việc chăm chỉ hơn với tâm thanh tịnh để loại bỏ các rào cản, cứu chúng sinh nhiều hơn để hoàn thành thệ ước trợ Sư của chúng ta!

We must always remind ourselves and the fellow practitioners around us, every minute and every second is extended for us to save more sentient beings.
Chúng ta phải luôn nhắc nhở bản thân và các đồng tu xung quanh chúng ta, từng phút từng giây được kéo dài cho chúng ta để cứu thêm nhiều chúng sinh.

I think if all of us can do this well we will make huge breakthroughs while saving even more sentient beings and truly assisting Master in Fa-Rectification.
Tôi nghĩ rằng nếu tất cả chúng ta đều làm tốt điều này, chúng ta sẽ có một bước đột phá lớn trong khi cứu độ nhiều chúng sinh hơn và thực sự trợ Sư Chính Pháp.

I know what I have done is far from enough and I will firmly remember the Fa taught by Master, hurry up to make phone calls to persuade people to do the"three withdrawals" and save more sentient beings.
Tôi biết những gì mà tôi đã làm thì đã đủ và tôi sẽ chắc chắn nhớ Pháp giảng bởi Sư Phụ, nhanh chóng gọi phone để thuyết phục mọi người thoái Đảng và cứu độ nhiều chúng sinh hơn nữa.

I felt I was sacrificing myself to save more sentient beings.
Tôi cảm thấy tôi đang hy sinh bản thân mình để cứu nhiều chúng sinh hơn.

Before 2005, because I had successfully clarified the truth to teachers and students, I said to a fellow practitioner,"I wish we could go and teach in a few different schools, that way we could save even more sentient beings.".
Trước năm 2005, bởi vì tôi giảng chân tướng thành công cho các giáo viên và học sinh, tôi đã nói với các đồng tu:“ Tôi hy vọng chúng ta có thể đi và dạy ở một số trường khác nhau, bằng cách đó chúng ta có thể cứu được nhiều chúng sinh hơn.”.

With a lack of resources, manpower, and experience, they are still doing everything they can to save more sentient beings no matter the circumstances.
Với việc thiếu tài nguyên, nhân lực và kinh nghiệm chưa đủ, họ vẫn đem hết khả năng của mình, làm tốt mọi thứ có thể để cứu thêm nhiều chúng sinh hơn dù ở bất cứ hoàn cảnh nào.

I have resolved to put in more effort into my cultivation so that I can save more sentient beings.
Tôi đã giải quyết bằng cách cố gắng hơn trong tu luyện để tôi có thể cứu được nhiều chúng sinh hơn.

We must seize these final moments, dedicate our hearts to make each piece of truth-clarification material, save more sentient beings and return with Master at consummation.
Chúng tôi phải nắm bắt những giây phút cuối cùng, dành toàn bộ tâm trí của mình để làm tài liệu giảng thanh chân tướng, cứu nhiều chúng sinh hơn nữa, và trở về cùng với Sư Phụ khi viên mãn.

I hope all practitioners could do better on this subject and save more sentient beings.
Tôi hy vọng rằng tất cả đệ tử sẽ có thể xử lý tình huống này tốt hơn và cứu được nhiều chúng sinh hơn.

The best way for me to thank Master is to fulfill my mission by studying the Fa well and saving more sentient beings.
Cách tốt nhất để tôi cảm tạ Sư phụ là hoàn thành sứ mệnh của mình qua việc học Pháp tốt và cứu độ nhiều chúng sinh hơn.

We are planting“yellow flowers”(Shenyun materials) everywhere to help awaken more and more sentient beings.
Chúng ta đang trồng“ hoa mai vàng”( tài liệu giới thiệu Shen Yun) khắp nơi để giúp thức tỉnh thêm nhiều chúng sinh hơn nữa.

Gampopa had reached the stage where he did not breathe like ordinary sentient beings any more.
Gampopa đã đạt đến giai đoạn không còn thở như những chúng sinh bình thường nữa.

By having this compassionate heart, all selfish desires will disappear and we can send forth powerful righteous thoughts and save sentient beings more successfully.
Bằng cách có trái tim từ bi này, tất cả những ham muốn ích kỉ sẽ biến mất và chúng ta có thể phát chính niệm mạnh mẽ và cứu những sinh mệnh thành công hơn.

This again reminded me that only when our xinxing is in accordance with the Fa's standard, can we save sentient beings more effectively.
Điều này một lần nữa nhắc nhở tôi rằng chỉ khi tâm tính của chúng ta phù hợp với tiêu chuẩn của Pháp, chúng ta mới có thể cứu chúng sinh có hiệu quả hơn.

Therefore, from the point of view of quantity, the welfare of other sentient beings becomes far more important than that of oneself.
Thế nên, từ quan điểm về số lượng, sự an lạc của các hữu tình khác trở thành quan trọng hơn an lạc của bạn rất nhiều.

And as sentient beings, we have even more mechanisms to help us survive.
Và như những chúng sinh, chúng ta có nhiều những cơ cấu kỷ xảo hơn để giúp chúng ta tồn tại.