MORE SERENE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thanh thản hơn
• thanh bình hơn
• yên bình hơn

Ví dụ về việc sử dụng More serene trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kata and Karon are more serene than Patong.
Kata và Karon có vẻ yên bình và nhẹ nhàng hơn so với Patong.

Once more serene, the priest bowed, thinking of his bed.
Khi mọi thứ lắng xuống, vị linh mục cúi đầu, nghĩ về cái giường của mình.

You will navigate as well in a more serene manner.
Bạn có thể đi thuyền tốt trong một cách thanh thản hơn.

The safer and more serene beauty of ordinary life can also be apprehended from the standpoint of the addict.
Vẻ đẹp an toàn và yên tĩnh hơn của cuộc sống bình thường cũng có thể được nhận thức từ quan điểm của người nghiện.

All bedrooms should be at the back of the house, which is considered more serene.
Tất cả các phòng ngủ nên được đặt ở phía sau của ngôi nhà, nơi được coi là yên bình hơn.

Obviously, the night life in Central Belfast is a lot more serene than, say, other cities of Britain and Ireland.
Rõ ràng, cuộc sống ban đêm ở Trung Belfast là rất nhiều thanh thản hơn, nói rằng, các thành phố khác của Anh và Ireland.

Today, techniques have been developed that allow you to avoid tooth wear and make sleep more serene.
Ngày nay, các kỹ thuật đã được phát triển cho phép bạn tránh mài mòn răng và khiến giấc ngủ trở nên thanh thản hơn.

The beach itself is also quieter and more serene than other Phuket beaches, with a more local vibe.
Tự bãi biển cũng khá yên tĩnh và thanh bình hơn những bãi biển khác ở Phuket, mang hương vị địa phương nhiều hơn..

New systems for assistance and the revolutionary Matrix LED headlamps make driving more serene than before.
Hệ thống hỗ trợ mới và Matrix LED đèn pha sáng tạo làm cho lái xe nhiều điềm đạm hơn bao giờ hết.

Students will have their grand time studying in a more serene environment where distraction is very minimal if not totally eliminated.
Học sinh sẽ có thời gian học tập tuyệt vời trong một môi trường thanh thản hơn, nơi sự xao lãng là rất nhỏ nếu không được loại bỏ hoàn toàn.

If you are a rider, you already know how cycling helps release the stress and make your mind more serene.
Nếu bạn là một tay đua, bạn đã biết cách đạp xe giúp giải phóng căng thẳng và khiến tâm trí bạn thanh thản hơn.

A second bedroom returns to a more serene palette but has plenty of textural interest with the area rug, bedding, and curtains.
Một phòng ngủ thứ hai trở lại một bảng màu thanh thản hơn nhưng có rất nhiều mối quan tâm về kết cấu với thảm, bộ đồ giường và rèm cửa trong khu vực.

When the sun is out on the riverside, it's hard to find anywhere more serene in this wonderful country.
Khi mặt trời lặn trên bờ sông, thật khó để tìm thấy nơi nào yên bình hơn ở đất nước tuyệt vời này.

From the ultra-modern and high-tech to more serene, pastoral environments, each of our campuses is different- but all are friendly, multicultural and inclusive.
Từ cực kỳ hiện đại và công nghệ cao để thanh thản hơn, môi trường mục vụ, mỗi cơ sở của chúng tôi là khác nhau- nhưng tất cả đều thân thiện, đa văn hóa và toàn diện.

It was cold and dark, yet we have never in our lives felt more serene about a new cityscape.
Trời lạnh và tối, nhưng trong đời chúng tôi chưa bao giờ cảm thấy thanh thản hơn về một cảnh quan thành phố mới.

The second half of the year would be more serene in the love front in that there would not be any major hardships or hitches though occasional issues cannot be ruled out.
Nửa sau của năm sẽ được thanh thản hơn ở phía trước tình yêu trong đó sẽ không có bất kỳ khó khăn lớn hoặc cản trở mặc dù vấn đề thỉnh thoảng không thể loại trừ.

As they are usually away from the hectic area of the city and are mapped residential neighbourhoods, they are more serene.
Khi họ thường đi từ khu vực sầm uất của thành phố và quy hoạch khu dân cư, họ là hòa bình hơn.

In many others, there prevail positive expectations and reflections inspired by the hope of a more serene future for a fruitful witness to the faith in China.
Nơi nhiều người khác, có những mong đợi tích cực rõ ràng và những suy tư được gợi lên từ một niềm hy vọng về một tương lai thanh bình hơn cho việc làm chứng sinh hoa trái cho niềm tin tại Trung Quốc.

Other Beijing attractions are the ornate but busy Lama(YongHe) Temple or the nearby Confucius Temple that is generally much more serene.
Các điểm tham quan Bắc Kinh khác là Đền Lama( YongHe) trang trí bận rộn hoặc Đền Khổng Tử gần đó nói chung thanh bình hơn nhiều.

Guests wanting a more serene experience on the water have the opportunity at the museum to take a tranquil row on the waters of French Creek Bay in a traditional St. Lawrence Skiff.
Du khách muốn có trải nghiệm thanh thản hơn trên mặt nước có cơ hội tại bảo tàng để có một hàng yên tĩnh trên vùng nước của Vịnh French Creek trong một St. Lawrence Skiff truyền thống.

This could be the final decoration piece that's missing from transforming your bathing space in a more serene area.
Đây có thể là phần trang trí cuối cùng còn thiếu từ việc biến đổi không gian tắm của bạn trong một khu vực thanh bình hơn.

With the blossoms located right by the temple and in a relatively quiet part of Danshui, it's a much more serene experience than the other more tourist-oriented areas such as Wulai and Alishan.
Với những bông hoa nằm ngay bên cạnh ngôi đền và ở một phần tương đối yên tĩnh của Danshui, đó là một trải nghiệm thanh thản hơn nhiều so với các khu vực du lịch khác như Wulai và Alishan.

If you're looking for a more serene yet affordable experience, travel to a village on the Ionian coast, where the couple says they enjoyed the emerald waters and 1,000 year old stone walls that encircled the villages.
Nếu bạn đang tìm kiếm một trải nghiệm thanh thản hơn nhưng giá cả phải chăng, hãy đến một ngôi làng trên bờ biển Ionia, nơi cặp đôi nói rằng họ thích những vùng nước màu ngọc lục bảo và những bức tường đá 1.000 năm bao quanh các ngôi làng.

Generally associated with high-pressure systems, days without wind are perfect for creating more serene and calm landscapes.
Nói chung kết hợp điều kiện thời tiết yên ả, những ngày không có gió là hoàn hảo để tạo cảnh quan thanh bình và tĩnh lặng hơn.

A more serene legacy of the geological disturbances is the Puerto Princesa Subterranean River, the area represents a habitat for biodiversity conservation, the site also contains a full mountain-to-the-sea ecosystem and has some of the most important forests in Asia.
Một di sản thanh thản hơn về những rối loạn địa chất là Princesa Subterranean Puerto sông, khu vực này đại diện cho một môi trường sống cho bảo tồn đa dạng sinh học, các trang web cũng có một hệ sinh thái đầy đủ núi- to- the- biển và có một số các khu rừng quan trọng nhất ở châu Á.

Rembrandt made many of his best works in the last years of his life, when his paintings became more serene in character.
Rembrandt đã thực hiện nhiều tuyệt phẩm của mình trong những năm cuối đời, khi đó tranh của ông trở nên thanh thản hơn và ngập tràn cảm xúc.

Whereas Terminator Genisys is released on 1 July 2015, it seems that Arnold Schwarzenegger has moved to an even more serene stage for quite some time.
Khi bộ phim Terminator Genisys ra rạp vào ngày 01 tháng 7 năm 2015, có vẻ như Arnold Schwarzenegger đã chuyển sang một giai đoạn thanh thản hơn được khoảng một thời gian.

For more adventurous guests, there are activities such as paddle boarding available or, for those who prefer, they can stick to something more serene and spent time in the infinity pool.
Đối với những vị khách ưa mạo hiểm hơn, có những hoạt động như chèo thuyền có sẵn hoặc, đối với những người thích, họ có thể bám vào thứ gì đó thanh thản hơn và dành thời gian trong bể bơi vô cực.

And yet, if we keep them present, they would help us to see the relative value of so many events and problems that seem to us greater than ourselves, and to live a more serene life busying ourselves only with what is essential.
Tuy nhiên, nếu chúng ta vẫn giữ chúng trong tâm trí, thì chúng sẽ giúp chúng ta thấy được giá trị tương đối của rất nhiều sự kiện và vấn đề mà dường như to tát hơn cả chính chúng ta, và để sống một đời sống thanh thản hơn, chỉ bận tâm với những gì là cần thiết.

To do that you have to have the fortitude and endure the criticism that comes from unrelenting sources on the other side of the fence and you have to endure this while you await the verdict that only history and a more serene nation can render in the fullness of time.
Để làm được điều đó, bạn cần phải có lòng can đảm và chịu đựng được sự chỉ trích xuất phát từ những giới phê phán không biết mệt mỏi của phía bên kia, và bạn phải chịu đựng điều này trong khi bạn chờ đợi lời phán quyết mà về lâu về dài chỉ có lịch sử và một quốc gia bình thản hơn mới có thể đưa ra.”.