Ví dụ về việc sử dụng More surprisingly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More surprisingly, they will also have 2 special stages.
Ngạc nhiên hơn, họ còn có 2 sân khấu đặc biệt.One of Resident Evil 2's more surprisingly design details is that Mr.
More surprisingly, their grown-up looks are not identical at all.
Ngạc nhiên hơn, ngoại hình khi trưởng thành của họ lại không hề giống nhau.Many of the prison camp guards apologized, as well they should have, and--perhaps more surprisingly-- Zamperini forgave them.
Nhiều quân nhân canh giữ trại tù đã xin lỗi, như họ cũng cần phải làm, và-có lẽ còn đáng ngạc nhiên hơn- Zamperini cũng đã vui lòng đón nhận lời xin lỗi.Even more surprisingly, every single one of them were locals.
Ngạc nhiên hơn nữa họ đều là dân địa phương.Another country, perhaps more surprisingly, that got it right but got it wrong was Hungary.
Một nước khác, có lẽ còn làm người ta ngạc nhiên hơn, đã từng đi đúng hướng, rồi lại sai đường, đấy là Hungary.More surprisingly, it is a ratio that has been known about since the 17th Century.
Ngạc nhiên hơn nữa, tỉ lệ này đã được biết đến từ thế kỷ 17.The report also says that BioWare isstill at work on Dragon Age 4, and more surprisingly, that a new Mass Effect game is"in very early development" under the direction of Mike Gamble, a longtime BioWare producer who has previously worked on Mass Effect 2 and 3, and Anthem.
Báo cáo cũng nói rằng BioWare vẫn đangphát triển tựa game Dragon Age 4, và đáng ngạc nhiên hơn, một trò chơi Mass Effect mới“ phát triển rất sớm” dưới sự chỉ đạo của Mike Gamble, một nhà sản xuất BioWare lâu năm, người đã từng làm việc trước đây cho Mass Effect 2 và 3, và Anthem.More surprisingly, the richest 10% as a group receives almost as much government assistance as the poorest 50%.
Đáng ngạc nhiên hơn,% 10 giàu nhất trong một nhóm nhận được gần như nhiều sự trợ giúp của chính phủ cũng như% 50 nghèo nhất.Possibly even more surprisingly, putting numbers on a thing may actually change that thing.
Có thể còn đáng ngạc nhiên hơn nữa, đặt số vào một thứ thực sự có thể thay đổi điều đó.And, more surprisingly, even when the grains were much smaller the material still retained up to 90 percent of its original strength.
Và, bất ngờ hơn, ngay cả khi các mảng đó nhỏ Perhaps somewhat more surprisingly, global paints and coatings company AkzoNobel has joined the recyclable paper cup trend as well.
Có lẽ hơi ngạc nhiên hơn, công ty AkzoNobel cung cấp sơn và chất phủ toàn cầu cũng đã gia nhập xu hướng sản xuất ly giấy tái chế.More surprisingly, 54 percent of women agreed- if, for instance, a wife burns dinner or leaves the house without permission.".
Ngạc nhiên hơn là 54% phụ nữ đồng tình với điều này- ví dụ là, nếu người vợ làm hỏng bữa tối hoặc đi chơi khi chưa được phép.Perhaps even more surprisingly, ambient temperature can have a direct impact on your ability to collaborate;
Có lẽ thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn, khi nhiệt độ phòng có tác động trực tiếp tới khả năng hợp tác của bạn;More surprisingly, Western restaurants, from Italian to French ones, can also be found around the center of Sapa, at a very reasonable price.
Đáng ngạc nhiên hơn, nhà hàng phương Tây, từ Ý tới Pháp, cũng có thể tìm thấy xung quanh trung tâm của Sapa, với mức giá rất hợp lý.One of Resident Evil 2's more surprisingly design details is that Mr X isn't simply summoned randomly to hound the player from time to time.
Một trong những chi tiết thiết kế đáng ngạc nhiên hơn của Resident Evil 2 là Mr. X không chỉ đơn giản được triệu hồi ngẫu Even more surprisingly, remote access is limited to"the single primary user.".
Ngay cả ngạc nhiên hơn nữa, việc truycập từ xa bị hạn chế đối với“ người sử dụngduy nhất ban đầu”.Perhaps more surprisingly, he paints with oils and makes wooden artefacts at his country house in the outskirts of Moscow.
Và ngạc nhiên hơn, ông thích vẽ tranh sơn dầu, làm các đồ thủ công bằng gỗ ở căn nhà ngoại ô Moscow.Even more surprisingly, a recent study found that the light receptors in our eyes also play a role in our blood vessels.
Thậm chí còn đáng ngạc nhiên nữa, một nghiên cứu gần đây cho thấy các thụ cảm ánh sáng trong mắt chúng ta cũng đóng một vai trò trong mạch máu.More surprisingly, there are some western restaurants, from Italian to French ones, can also be found around the center of Sapa district.
Đáng ngạc nhiên hơn, nhà hàng phương Tây, từ Ý đến những người Pháp, cũng có thể được tìm thấy xung quanh trung tâm của Sapa, ở một mức giá rất hợp lý.But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements.
Nhưng đáng kinh ngạc hơn, cả hai cuộc nghiên cứu đều chứng tỏ có sự giảm bớt mức hoạt động trong các hệ thống cần thiết cho việc đưa ra những xuy xét tiêu cực.Perhaps more surprisingly, uber-efficient Germany was embarrassed by the revelation in 2012 that a civil servant had been paid for 14 years without doing any work.
Thậm chí, đáng ngạc nhiên hơn, năm 2012, ở Đức phát hiện ra một công chức được trả tiền trong 14 năm mà không làm bất kỳ công việc nào.More surprisingly, Western restaurants, from Italian to French ones, can also be found around the center of Sapa, at a very reasonable price.
Đáng ngạc nhiên hơn, các nhà hàng phương Tây, từ tiếng Ý sang tiếng Pháp, cũng có thể được tìm thấy xung quanh trung tâm của Sapa, với một mức giá rất hợp lý.Perhaps more surprisingly women also responded well to a light touch on the arm when being asked for their phone number by a man in the street(Gueguen, 2007).
Có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên hơn khi phụ nữ cũng đáp ứng tích cực trước một cái chạm nhẹ vào cánh tay khi được hỏi xin số điện thoại của họ bởi một người đàn ông trên đường( Gueguen, 2007).More surprisingly, the study also revealed that the benefits of exercise extend beyond muscle as the cyclists also had immune systems that did not seem to have aged either.
Điều đáng ngạc nhiên hơn là, nghiên cứu cũng cho thấy những lợi ích của việc tập luyện vượt ra ngoài cơ bắp vì những người đi xe đạp cũng có hệ miễn dịch không có tuổi tác.More surprisingly, is that of these customers, at least 50% of them spend more money than they would have at an establishment without free Wi-Fi services.
Vì theo một thống kê đáng ngạc nhiên hơn là trong số những khách hàng này, ít nhất một nửa trong số họ chi nhiều tiền More surprisingly, the study also revealed that the benefits of exercise extended beyond muscle and bone as the cyclists also had an immune system that did not seem to have aged either.
Điều đáng ngạc nhiên hơn là, nghiên cứu cũng cho thấy những lợi ích của việc tập luyện vượt ra ngoài cơ bắp vì những người đi xe đạp cũng có hệ miễn dịch không có tuổi tác.More surprisingly, this revamp of the family tree suggests dinosaurs could possibly have originated in the Northern Hemisphere and not in South America(Gondwana), though this is less certain.
Đáng ngạc nhiên hơn, việc xây dựng lại cây phả hệ cho thấy khủng long có thể có nguồn gốc ở Bắc bán cầu chứ không phải ở Nam Mỹ( Gondwana)- mặc dù điều này ít chắc chắn Perhaps even more surprisingly, researchers have recently been able to interfere with the memory consolidation process that takes place during sleep by scanning people's brains, selectively choosing certain memories, and reinforcing them.
Có lẽ thậm chí còn đáng ngạc nhiên hơn, các nhà nghiên cứu gần đây đã có thể can thiệp vào quá trình củng cố trí nhớ diễn ra trong khi ngủ bằng cách chụp bộ não, chọn lọc những ký ức nhất định, và củng cố chúng.More surprisingly, the study found little difference between the positive effects of good father/son relationships in two-parent homes and homes where the father was absent(as in divorce situations) but nevertheless took time with his son.
Đáng ngạc nhiên hơn, cuộc nghiên cứu cho thấy có sự khác biệt nhỏ giữa những tác động tích cực của mối quan hệ cha con trong những gia đình có đầy đủ cha mẹ và những gia đình thiếu vắng người cha( những trường hợp ly hôn) nhưng không bao giờ dành thời gian cùng con mình.
