MORE USUAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thông thường hơn
• bình thường hơn

Ví dụ về việc sử dụng More usual trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A more usual fine was 6d.
Tốt hơn 6D cũ.

This was a return to his more usual style.
Nó lại trở về vái cái style thường ngày của nó.

Each is more usual for a small number.
Each thường được dùng hơn với số lượng nhỏ.

Is possible instead of can, but can is more usual.
Có thể được dùng thay cho can, nhưng can vẫn thông dụng hơn.

That is more usual, especially in conversation.
Thường dùng THAT hơn, đặc biệt trong giao tiếp.

We will have five eclipses this year, instead of the more usual four.
Năm nay chúng ta có 5 đợt thiện thực thay vì 4 như thông thường.

Delayed flights are more usual than you might think.
Các chuyến bay bị trì hoãn là bình thường hơn bạn nghĩ.

The more usual way is to take the costs and then determine the price;
Biện pháp thông thường hơn là tính chi phí rồi sau đó xác định mức giá;

The phrase'a priori' is less objectionable, and is more usual in modern writers.
Từ“ tiên nghiệm”[ 7] ít bị phản đối hơn, và thông thường hơn với những tác giả hiện đại.

The more usual practice is to wait until the profits are actually realized.
Thông lệ phổ biến hơn là chờ cho đến khi lợi nhuận thực sự được sinh ra.

This has been used all through motorcycle history but is now developing to become more usual.
Điều này đã được sử dụng trong suốt lịch sử xe máy nhưng hiện đang trở nên phổ biến hơn.

Some of the more usual problems are diarrhoea, fewer white cells and/or red cells in your blood, infection and vomiting.
Một số vấn đề thông thường hơn là tiêu chảy, ít tế bào bạch cầu hoặc hồng cầu trong máu, nhiễm trùng và nôn mửa.

In the Middle East, the surface of the Dead Sea rose nearly 100 meters(300 feet), then receded to a more usual level.
Ở Trung Đông, bề mặt Biển Chết đã tăng gần 100 mét( 300 feet), sau đó rút xuống mức bình thường hơn.

Often a system in this sense is chosen to correspond to the more usual meaning of system, such as a particular machine.
Thông thường một hệ thống theo nghĩa này được chọn để tương ứng với ý nghĩa thông thường hơn của hệ thống, chẳng hạn như một máy cụ thể.

This was four years ago and I think attitudes are changing a bit now so that these ideas are running alongside the more usual treatments.
Và tôi nghĩ rằng thái độ được thay đổi một chút bây giờ để những ý tưởng đang chạy bên cạnh các phương pháp điều trị thông thường hơn”.

During more usual rainy weather, diners also can enjoy a gourmet meal with river views on the enclosed main deck in Quay 16 restaurant.
Trong suốt thời gian mưa nhiều hơn thường lệ, thực khách cũng có thể thưởng thức một bữa ăn ngon miệng với tầm nhìn ra sông trên sàn chính có mái che trong nhà hàng Quay 16.

Bernard Schwartz estimated in 1882 that the Principality had 160,000 inhabitants, although a more usual estimate is that it was around 230,000 inhabitants.
Bernard Schwartz ước tính năm 1882 rằng Công quốc có 160.000 dân, mặc dù ước tính thông thường hơn là khoảng 230.000 cư dân.

This is distinguished from the more usual expansion policy of buying or selling government bonds to keep market interest rates at a specified target value.
Chính sách này được phân biệt với chính sách mở rộng hơn thường lệ của việc mua hoặc bán trái phiếu chính phủ để giữ cho lãi suất thị trường ở một giá trị có mục tiêu được chỉ định.

Physical Systems Often a system in this sense is chosen to correspond to the more usual meaning of system, such as a particular machine.
Thông thường một hệ thống theo nghĩa này được chọn để tương ứng với ý nghĩa thông thường hơn của hệ thống, chẳng hạn như một máy cụ thể.

However, because"prime minister" or"premier" is the more usual title in a parliamentary system for a head of government in English-speaking nations, the head of the St. Charlian government is usually referred to by English speakers as the"Prime Minister of St. Charlie".
Tuy nhiên, vì từ" Prime Minister" hay" Premier" là danh hiệu thông thường hơn trong hệ thống nghị viện của một người đứng đầu chính phủ ở các quốc gia nói tiếng Anh, nên hầu hết các nguồn tiếng Anh được dịch là" Prime Minister"( thủ tướng).

Sunday league football is a term in England to describe the association football leagues which play on Sunday, as opposed to the more usual Saturday.
Giải bóng đá Chủ Nhật là một thuật ngữ ở Vương quốc Anh để mô tả các giải đấu bóng đá hiệp hội diễn ra vào Chủ Nhật, trái ngược với thứ Bảy bình thường hơn.

The ease of access to data means that surprises in data, more usual in US data, or changes in monetary policy can create large movements in price.
Việc dễ dàng truy cập dữ liệu có nghĩa là những bất ngờ về dữ liệu, thông thường hơn trong dữ liệu của Hoa Kỳ hoặc thay đổi chính sách tiền tệ có thể tạo ra những biến động lớn về giá.

After the Arab Spring and other protest movements that brought many changes in the index in 2012, this year“marks a return to a more usual configuration,” according to the report.
Sau“ Mùa xuân Ả rập” và các phong trào phản đối khác mang lại nhiều thay đổi trong chỉ số năm 2012, năm nay“ đánh dấu sự trở lại bình thường hơn”, theo báo cáo.

If data-rates beyond those offered by 8-PSK are required, it is more usual to move to QAM since it achieves a greater distance between adjacent points in the I-Q plane by distributing the points more evenly.
Nếu dữ liệu, tỷ giá vượt ra ngoài những người được cung cấp bởi PSK- 8 được yêu cầu, nó là nhiều hơn bình thường để di chuyển đến QAM kể từ khi nó đạt được một khoảng cách lớn giữa các điểm lân cận trong mặt phẳng IQ do phân phối các điểm đồng đều hơn..

But what it essentially says is that it the Python syntax is likely to be understood by a person who never saw a ternary operator, while very few people will understand the more usual syntax unless they have been told first what it means.
Nhưng về cơ bản nó nói rằng cú pháp Python có thể được hiểu bởi một người không bao giờ nhìn thấy một toán tử bậc ba, trong khi rất ít người sẽ hiểu cú pháp thông thường hơn trừ khi họ được thông báo trước ý nghĩa của nó.

The more usual way is to take the costs and then determine the price, and although that method may be scientific in the narrow sense, it is not scientific in the broad sense, because what earthly use is it to know the cost if it tells you you cannot manufacture at a price at which the article can be sold?
Biện pháp thông thường hơn là tính chi phí rồi sau đó xác định mức giá; và cho dù phương pháp đó có thể có tính khoa học theo nghĩa hẹp, nhưng nó không khoa học theo nghĩa rộng, bởi vì việc biết chi phí liệu có chút tác dụng nào chăng nếu như nó cho bạn biết rằng bạn không thể sản xuất ở một mức giá mà với giá đó mặt hàng có thể bán ra được?

Some Pugs are fed three times a day throughout their entire lives, but it is more usual to feed two meals a day, once in the morning and then again in the evening.
Một số Pugs được cho ăn ba lần một ngày trong suốt cuộc đời của chúng, nhưng nó là bình thường hơn để nuôi hai bữa một ngày, một lần vào buổi sáng và sau đó một lần nữa vào buổi tối.

Earlier this year, Medical News Today reported on a study finding that difficult Parkinson's symptoms such as swallowing dysfunction and freezing of gait respond were improved more with low-frequency deep brain stimulation compared with the more usual high-frequency brain stimulation.
Đầu năm nay, báo cáo về một nghiên cứu cho thấy các triệu chứng khó chịu của Parkinson như rối loạn chức năng nuốt và đông lạnh đáp ứng được cải thiện nhiều hơn với kích thích não sâu tần số thấp so với kích thích não tần số cao thông thường hơn.

Ingress is still made through a rear-hinged“coach door” in Rolls-speak- the unpleasant connotations of the more usual“suicide” reference thus being deftly avoided- and the rear cabin is every bit as special as you would expect.
Ingress vẫn được thực hiện thông qua một“ cửa huấn luyện” phía sau trong Rolls- speak- những ý nghĩa khó chịu của tham chiếu“ tự tử” thông thường hơn do đó tránh được khéo léo- và khoang sau hơi đặc biệt như bạn mong đợi.

The NWT Translation committee has also seen fit to change the more usual rendering of this verse which in the Reference edition was“The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him, Also his covenant, to cause them to know it.” This is also translated as“secret” by 13 Translations on Biblehub,“intimate” by 1 and“confides” by 2.
Ủy ban dịch thuật NWT cũng đã thấy phù hợp để thay đổi cách biểu hiện thông thường hơn của câu này trong phiên bản Tham khảo là Sự thân mật với Đức Giê- hô- va thuộc về những người sợ anh ta, cũng là giao ước của anh ta, khiến họ biết điều đó. Điều này cũng được dịch là" bí mật" bởi 13 bản dịch trên Kinh thánh," thân mật" bởi 1 và Những lời tâm sự bởi 2.