MOSCOW COULD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• moscow có thể
• moskva có thể
• nga có thể
• matxcơva có thể
• mátxcơva có thể

Ví dụ về việc sử dụng Moscow could trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Turkish President Erdogan denied that and said he would resign if Moscow could prove it.
Tổng thống Erdogan gọi cáo buộc của Nga là" vu khống" và nói ông sẽ từ chức nếu Moscow có bằng chứng cho điều đó.

Yurovsky was a loyal Bolshevik, a man Moscow could rely on to carry out its orders regarding The Imperial Family.
Yurovsky là một đảng viên Bolshevik trung thành, là người Moskva có thể tin tưởng giao phó những nhiệm vụ liên quan đến hoàng tộc.

RT decided to look deeper into the list of potential reciprocal measures Moscow could deploy to hurt the Americans.
Hãng RT đã có cái nhìn sâu hơn về danh sách những biện pháp đối ứng mà Moskva có thể triển khai để gây tổn thất cho phía Mỹ.

Kudashev also said that New Delhi and Moscow could soon sign agreements on frigates and Kalashnikov assault rifles in“two-three months”.
Ông Kudashev cũng nói rằng, New Delhi và Moscow có thể sớm ký thỏa thuận về tàu khu trục và súng trường tấn công Kalashnikov trong" hai ba tháng".

Kerry said while the United States was still considering the proposal, he believed talks with Moscow could avert misunderstandings.
Theo Ngoại trưởng Kerry, trong khi Mỹ vẫn đang cân nhắc về đề xuất thì ông cho rằng các cuộc đối thoại với Nga có thể giúp tránh được sự hiểu lầm.

Beijing and Moscow could"try to salvage the regime, perhaps by requiring some serious economic reforms and restructuring of the oil business," Hare said.
Bắc Kinh và Moskva có khả năng" cố gắng cứu chính quyền, có thể bằng cách yêu cầu một số cải cách kinh tế và tái cấu trúc ngành dầu mỏ", Hare nói.

If the Iranian grip over these forces falters, Moscow could exploit it to grow its impact in Damascus.
Nếu sự phối hợp giữa Iran và những lực lượng này suy yếu, Nga có thể tận dụng điều này để tăng cường ảnh hưởng của họ ở Damascus.

Beyond economic reprisals, Moscow could have one other option to make life difficult for Ankara: ramping up support for the Kurdish militants that for decades have bedeviled Turkey's government.
Ngoài lĩnh vực kinh tế, Moskva có thể có một sự lựa chọn khác nhằm trả đũa Ankara: Đó là việc Nga sẽ hỗ trợ cho các chiến binh người Kurd, vốn trong nhiều thập kỷ khiến chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ phải đau đầu.

Before Moscow gave details of Makarenko's detention, experts had speculated that Moscow could exchange Whelan for Russian nationals held by Washington.
Trước khi Moscow đưa ra chi tiết về việc giam giữ Makarenko, các chuyên gia từng suy đoán rằng Moscow có thể trao đổi Whelan đối với các công dân Nga do Washington nắm giữ.

But Moscow could earn a lot more after the world saw Russia-made weapons, old and new, battle-tested by the Russian air force and Syrian President Bashar al-Assad's military on the ground.
Nhưng Nga có thể kiếm nhiều hơn sau khi thế giới tận mắt chiêm ngưỡng những vũ khí do Nga sản xuất, cả cũ và mới, được kiểm nghiệm qua thực tế chiến trường do lực lượng không quân Nga và quân đội chính phủ Syria của tổng thống Bashar al- Assad sử dụng.

While the Russian leader didn't say what specific new weapons Moscow could deploy, his statement further raised the ante in tense relations with Washington….
Trong khi Putin không cho biết những vũ khí mới mà Moscow có thể khai triển là loại nào, thế nhưng lời tuyên bố của ông ta đã làm tăng thêm sự căng thẳng của mối quan hệ với Washington.

In fact, during his presidential election campaign, as well as his time in power, President Trump repeatedly stated that cooperation between Washington and Moscow could accelerate the peace process in the Middle East.
Trong chiến dịch tranh cử và thời gian tại nhiệm, chính bản thân ông Trump đã nhiều lần tuyên bố rằng hợp tác giữa Washington và Moskva có thể khiến hòa bình tại Trung Đông tiến triển.

This week, A NATO official was quoted as saying that Moscow could use“the pretext of a humanitarian or peacekeeping mission as an excuse to send troops into Eastern Ukraine.”.
NATO tuần này đã cảnh báo rằng, Nga có thể sử dụng“ lý do sứ mệnh nhân đạo, gìn giữ hòa bình như một cái cớ để đưa quân vào miền đông Ukraina”.

Addressing Russia's role in the conflict, Daniel Coats wrote in his testimony to the Senate Armed Services Committee that the United States was not sure that Moscow could convince Assad to make concessions.
Phát biểu về vai trò của Nga trong cuộc xung đột, ông Daniel Coats đã viết trong bản khai trước Ủy ban Quân vụ Thượng Viện Mỹ rằng không chắc chắn Mátxcơva có thể thuyết phục chính phủ ông Assad phải nhượng bộ.

NATO's statement said it was concerned Moscow could use“the pretext of a humanitarian or peacekeeping mission as an excuse to send troops into Eastern Ukraine.”.
Trong tuyên bố, NATO cũng bày tỏ quan ngại Moskva có thể sử dụng" chiêu bài thực hiện sứ mệnh nhân đạo hoặc gìn giữ hòa bình như một cái cớ để đưa quân vào khu vực miền Đông Ukraine".

Gorbachev essentially repudiated the“Brezhnev doctrine” that said if any country tried to break away from Soviet control, Moscow could intervene by force as it did in 1956 in Hungary and in 1968 in Czechoslovakia.
Ông Gorbachev thực sự đã bác bỏ chủ thuyết Brezhnev nói rằng nếu bất cứ nước nào tìm cách tách ra khỏi sự kiểm soát của Xô viết, thì Moscow có thể dùng vũ lực can thiệp như vào năm 1956 ở Hungary, và năm 1968 ở Tiệp Khắc.

It says that Moscow could resort to nuclear weapons in two cases: if nuclear or other weapons of mass destruction were used against Russia or a Russian ally, or if conventional forces were used against Russia and the existence of the state was at stake.
Theo học thuyết này, Moscow có thể sử dụng vũ khí hạt nhân trong hai trường hợp: nếu như vũ khí hạt nhân hoặc vũ khí hủy diệt hàng loạt được dùng để tấn công Nga hoặc các đồng minh; hoặc nếu như lực lượng phi hạt nhân tấn công Nga và an ninh của đất nước bị đe dọa.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov was quoted by Russian news agencies as saying that Moscow could back the measure if it did not apply to rebel groups who are shelling Damascus.
Hãng thông tấn Nga trước đó dẫn lời Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết Moskva có thể ủng hộ biện pháp này nếu như nó không được áp dụng đối với những nhóm phiến quân đang nã pháo vào Damascus.

Russian lawmaker Franz Klinzevich on Thursday warned Moscow could wind up its military cooperation with Venezuela if Maduro, whom he called the legitimately-elected president, was ousted.
Nhà lập pháp Nga Franz Klinzevich hôm thứ Năm cảnh báo Moscow có thể kết thúc hợp tác quân sự với Venezuela nếu Maduro, người mà ông gọi là tổng thống đắc cử hợp pháp, bị lật đổ.

Later, Russian President Vladimir Putin noted that Russia was not allowed to investigate the catastrophe in eastern Ukraine, and Moscow could only recognize the results of the investigation if it would fully participate in it.
Sau đó, Tổng thống Nga Vladimir Putin lưu ý rằng người ta không cho Nga tham gia điều tra vụ tai nạn máy bay ở miền đông Ukraina, còn Matxcơva có thể thừa nhận kết quả điều tra nếu được tham gia đầy đủ vào quá trình này.

Russian and U.S. diplomats say they are confident Moscow could find a deal with the new U.S. administration on replacing the START-1 pact, which expires at the end of this year.
Các nhà ngoại giao Mỹ và Nga cũng tỏ ý tin tưởng là Matxcơva có thể tìm thấy một thoả thuận với chính quyền mới của Mỹ về việc thay thế hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược START- 1, sẽ hết hiệu lực vào cuối năm nay.

Putin's parliamentary motion loosely refers to the“territory of Ukraine” rather than specifically to Crimea, raising the possibility that Moscow could use military force in other Russian-speaking areas in eastern and southern Ukraine, where many detest the new authorities in Kyiv.
Việc Tổng thống Putin muốn triển khai quân trên“ lãnh thổ Ukraine” chứ không nêu cụ thể là vùng Crimea khiến nhiều người cho rằng Moscow có thể sử dụng lực lượng quân sự ở các tỉnh nói tiếng Nga khác ở phía đông và nam Ukraine, nơi có nhiều người dân tỏ thái độ chống đối chính quyền lâm thời ở Kiev.

Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov told lawmakers Wednesday Moscow could take other steps that would be“painful'' for the United States if Washington ratchets up sanctions against Russia.
Hôm thứ Tư, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov nói với các nhà lập pháp rằng Moscow có thể thực hiện các bước khác gây“ đau đớn” cho Hoa Kỳ nếu Washington gia tăng các biện pháp trừng phạt chống lại Nga.

The deputy president of Russia's Economic Council, Sergei Kalashnikov, said Moscow could leave the World Trade Organization(WTO) amid a dispute on limiting pork imports from the European Union.
Phó chủ tịch Hội đồng Kinh tế Nga Sergei Kalashnikov cho biết, Moscow có thể rời khỏi Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) vì một cuộc tranh chấp về việc hạn chế nhập khẩu thịt heo từ Liên minh châu Âu( EU).

The head of Russia's parliamentary Defense Committee warned earlier this month that Moscow could deploy more forces, including Iskander-M tactical missile systems, to its western regions in response to the US deployment of additional forces to Poland.
Tuần trước, người đứng đầu Uỷ ban Quốc phòng của Quốc hội Nga đã cảnh báo Mátxcơva có thể triển khai thêm nhiều lực lượng, bao gồm hệ thống tên lửa chiến thuật Iskander- M, tới khu vực phía tây để đáp trả việc Mỹ triển khai lực lượng bổ sung cho Ba Lan.

Rather than punishing the US, which exported a paltry $7 billion of goods to Russia last year, economically, Moscow could exact a political revenge, in areas where Washington is much more dependent on its goodwill- not least in Syria, where both countries are entangled and Moscow has the upper hand.
Thay vì nhắm vào lĩnh vực tài chính của Mỹ- quốc gia từng xuất khẩu 7 tỉ USD hàng hóa sang Nga năm ngoái- Moskva có thể trả đũa bằng chính trị, đặc biệt trong các lĩnh vực mà Washington đang phải phụ thuộc nhiều vào thiện chí của Moskva..