Ví dụ về việc sử dụng Russia can trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The process of issuing Russian Visa and Passport of Russia can take few weeks.
Quá trình cấp visa và hộ chiếu của Nga Nga có thể mất vài tuần.Russia can be either an empire or a democracy, but it cannot be both….
Nước Nga có thể hoặc là một đế quốc, hoặc là một Does anyone seriously think that Russia can influence the choice of the American people?
Liệu ai đó thật sự nghiêm túc nghĩ rằng, Nga bằng có thể tác động đến lá phiếu của người dân Mỹ?Russia cannot be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.".
Không thể để cho Nga được phép vẽ lại bản đồ châu Âu, bởi vì đó chính là điều họ đang làm.”.The spread of estimates of how much more Russia can increase production is significant.
Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that is exactly what they are doing.".
Không thể để cho Nga được phép vẽ lại bản đồ châu Âu, bởi vì đó chính là điều họ đang làm.”.RT chief Margarita Simonyan told RIA,“Unlike others, Russia can afford such a luxury as reciprocal measures.”.
Giám đốc RT Margarita Simonyan cho biết:" Không giống như những quốc gia khác, Nga có đủ khả năng đưa ra biện pháp ứng xử đắt giá”.The only way Russia can achieve accommodation with Washington is to surrender and accept American hegemony.
Cách duy nhất mà Moskva có thể đạt được thỏa thuận với Washington là đầu hàng và chấp nhận sự thống trị của Mỹ”.The Russian agreement with Vietnamis intended as more of a bridgehead in the region, so that Russia can keep its influence without taking an active role.
Thỏa thuận hợp tác của If Russia can insert itself as an important player on North Korea, it could use that as a bargaining chip in other areas.
Nếu Moskva có thể tự đặt mình vào vai trò một bên tham gia quan trọng ở Triều Tiên, họ We must have a no fly zone in Syria because Russia cannot tell the United States of America where and when to fly our planes.
Chúng ta phải áp đặt một khu cấm bay tại Syria bởi vì không thể để Nga bảo Hoa Kỳ phải điều máy bay ở đâu và vào lúc nào.”.Russia can withdraw from the World Trade Organization(WTO) in case of satisfying the EU's claim to claw back from the Russian Federation 1.39 billion euros per year due to the restriction of pork imports.
Nga có thể rút khỏi Tổ chức Thương mại Thế giới( WTO) trong trường hợp đáp ứng yêu cầu của EU để thu hồi 1,39 tỷ euro từ We are sure thatin addition to matches in St Petersburg, Russia can become a convenient hub for tourists from Asia on their way to“football” Europe.”.
Ngoài các trận đấu ở Saint Peterburg, nước Nga có thể trở thành một trung tâm trung chuyển thuận lợi cho du khách từ châu Á trên con đường đến với bóng đá châu Âu.If needed, Russia can boost its air group in the region in literally a few hours to a size corresponding with the situation and use the whole arsenal of our opportunities.
Nếu cần thiết, Nga có khả năng xây dựng lực lượng trong khu vực theo yêu cầu để đáp ứng với tình hình trong một vài giờ theo nghĩa đen và sẵn sàng sử dụng toàn bộ kho vũ khí của chúng tôi.Prices for democratic procedures, and patients and the CIS countries of Russia can choose the doctor under whose control will be the diagnosis and course of treatment procedures.
Giá cho các thủ tục dân chủ, and bệnh nhân and other nước CIS of Nga possible choose bác sĩ mà theo controlling to be diagnostic and too trình làm thủ tục điều trị.The parliamentary assembly will have to take into account the decisions of ministers and decide whether ornot to change their internal rules so that Russia can take part in these elections in June.
Hội nghị nghị viện sẽ phải tính đến quyết định của các bộ trưởng và quyết định We discussed how Turkey and Russia can work together to de-escalate tensions" and find a diplomatic path to resolve the issue," Obama said.
Chúng tôi đã thảo luận về cách thức Ankara và Moscow có thể hợp tác với nhau nhằm giảm leo thang căng thẳng và tìm một giải pháp ngoại giao giải quyết vấn đề này”, Tổng thống Obama nói.Under the terms of the loan, which Russian extended lastDecember in the form of a purchase of Ukrainian Eurobonds, Russia can demand early repayment if Ukraine's debt exceeds 60 percent of its gross domestic product.
Theo thỏa thuận của khoản vay mà Nga gia hạn tháng 12năm ngoái dưới hình thức mua trái phiếu châu Âu của Ukraine, Moscow có thể yêu cầu Kiev thanh toán sớm nếu nợ công của Ukraine vượt quá 60% GDP.Russia can save up to a third of all consumed energy in the country which is equal to 360-430 mln. tons of fuel per year and can be compared with the volume of all oil exports.
Nga có thể tiết kiệm đến một phần ba tất cả các năng lượng tiêu thụ trong nước, tương đương 360- 430 triệu tấn nhiên liệu mỗi năm, con số này Ponomaryov said“today the city is under siege from the Right Sector,” andonly Russia can protect the citizens, adding that he has asked President Vladimir Putin to send peacekeepers to the Donetsk and Luhank regions.
Hôm nay thành phố đã bị vây hãm từ những kẻ cánh hữu",và chỉ có Nga có thể bảo vệ các công dân, nói thêm rằng ông đã yêu cầu Tổng thống Vladimir Putin gửi gìn giữ hòa bình tới vùng Donetsk và Luhank.Getting a visa for Russia can run $160 to $450 depending on how quickly you need it, and American visitors must also technically be invited to apply for one- usually, a letter from a hotel or tour operator in Russia you're doing business with does the trick.
Việc xin cấp thị thực cho Nga có thể chạy từ 160 đến 450 đô la tùy thuộc vào mức độ bạn cần, và khách du lịch Mỹ cũng phải được mời nộp đơn- thường là bức thư của một khách sạn hoặc nhà tổ chức tour du lịch ở In a visit to Moscow this month, U.S. Energy Secretary Rick Perry said Saudi Arabia,the United States and Russia can between them raise global output in the next 18 months to compensate for falling oil supplies from Iran.
Trong cuộc viếng thăm Moscow tháng này, Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Rick Perry cho biếtSaudi Arabia, Mỹ và Nga có thể nâng sản lượng toàn cầu trong 18 tháng tới để bù cho sự sụt giảm nguồn cung từ Iran.If necessary, literally within a few hours, Russia can build up its contingent in the region to a size proportionate to the situation developing there and use the entire arsenal of capabilities at our disposal.
Nếu cần thiết, Nga có khả năng xây dựng lực lượng trong khu vực theo yêu cầu để đáp ứng với tình hình trong một vài giờ theo nghĩa đen và sẵn sàng sử dụng toàn bộ kho vũ khí của chúng tôi.Second, if the Americans continue with their actions,including intensified NATO military activities in Europe, Russia can respond by using the Asia-Pacific as a backdoor to exercise its own form of gunboat diplomacy.
Thứ hai, nếu Mỹ tiếp tục các hành động tăng cường hoạt độngquân sự của NATO ở châu Âu, Nga có thể phản ứng bằng cách sử dụng châu Á- Thái Bình Dương như cửa sau để thực hiện chiến lược ngoại giao pháo hạm.Whatever troops Russia has in Ukraine are present lawfully, since Russia can deploy up to 25,000 troops as part of the contract to maintain its naval base in Crimea, Putin said.
Các lực lượng vũ trangcủa On a trip to Moscow in mid-September, US Secretary of Energy Rick Perry said that Saudi Arabia,the United States, and Russia can increase oil production in the next 18 months by enough to offset falling supply from Iran and elsewhere.
Bộ trưởng Năng lượng Mỹ Rick Perry phát biểu trong chuyến thăm Moskva ngày 14/ 9 rằng Saudi Arabia,Mỹ và Nga có thể tăng sản lượng khai thác dầu trong 18 tháng tới để bù đắp cho việc nguồn cung dầu tại Iran và các nơi khác giảm.He expressed optimism that the results of talks between the US and Russia can be helpful in resolving the crisis in Syria, saying the two sides have agreed to take some"concrete steps" to restore peace to Syria.
Đặc phái viên LHQ cũng bày tỏ sự lạc quan rằng các kết quả của các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Nga có thể hữu ích trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng ở Syria, nói rằng hai bên đã đồng ý tiến hành một số“ bước đi cụ thể” để khôi phục lại hòa bình cho quốc gia Ả Rập này.
