RUSSIA BUT ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nga mà còn

Ví dụ về việc sử dụng Russia but also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In Russia but also in the international market.
Trong nước mà cả trên thị trường quốc tế.

They are in public conflict not only with Russia but also with alternative suppliers.
Họ đang xung đột công khai không chỉ với Nga mà còn với các nhà cung cấp khác.

In August 2014, Snowden received a three-year residence permit, which allows him to travel not only in Russia but also abroad.
Tháng 8 năm 2014, Snowden đã nhận được giấy phép cư trú ba năm, cho phép ông ta đi du lịch không chỉ ở Nga, mà còn ở nước ngoài.

Holding negotiations on the S-400 not only with Russia but also with other countries having similar systems.
Chúng tôi xúc tiến đàm phán về S- 400, không chỉ với LB Nga mà còn cả với những nước khác có hệ thống tương tự.

Trump's decision reflects his administration's view that the arms treaty was an unacceptable obstacle to more forcefully confronting not only Russia but also China.
Quyết định của Trump rời khỏi hiệp ước INF phản ánh quan điểm của chính quyền ông rằng đó là một trở ngại không thể chấp nhận được khi đối đầu mạnh mẽ hơn không chỉ Nga mà cả Trung Quốc.

During the recent months, attacks not only on Russia, but also on the president of Russia have taken an unprecedented scale.
Vài tháng qua, các đòn tấn công này không chỉ nhằm vào Nga, mà còn vào tổng thống Nga ở cấp độ vô tiền khoáng hậu.

These weapons, as well as their replicas, were produced not only in the USSR and Russia but also in other countries.
Những vũ khí này được sản xuất không chỉ ở Liên Xô và Nga, mà còn ở một số quốc gia khác.

It not only has the privilege of visa-free access to Russia, but also to China, with whom it has had long-standing diplomatic relations.
Hộ chiếu Grenada không chỉ có đặc quyền miễn thị thực vào Nga, mà còn đối với Trung Quốc- nước mà họ đã có quan hệ ngoại giao lâu dài.

These weapons, as well as their replicas, were produced not only in the USSR and Russia but also in other countries.
Các vũ khí này cũng như các bản sao của chúng được sản xuất không chỉ ở Liên Xô và Nga, mà còn ở một số quốc gia khác.

I had by then spent two decades suing the Russian Federation- not just in Russia but also by laying claim to Russian government property in Sweden and Germany- and emerged as the only party ever to collect damages from the Russian Federation.
Trước đó, tôi đã mất hai thập kỷ để khởi kiện Liên bang Nga- không chỉ ở nước Nga mà còn đưa ra những yêu sách đối với các tài sản của chính phủ Nga ở Thụy Điển và Đức- và trở thành bên duy nhất đã từng thu thập các thiệt hại từ Liên bang Nga..

And now this plant is the most modern and technical equipped not only in Russia, but also in the CIS countries.
Và bây giờ nhà máy này là hiện đại nhất và được trang bị kỹ thuật không chỉ ở Nga, mà còn ở các nước CIS.

Trump's decision to exit the INF treaty reflected his administration's view that it was an unacceptable obstacle to more forcefully confronting not only Russia but also China.
Quyết định của Trump rời khỏi hiệp ước INF phản ánh quan điểm của chính quyền ông rằng đó là một trở ngại không thể chấp nhận được khi đối đầu mạnh mẽ hơn không chỉ Nga mà cả Trung Quốc.

Ivolginsky datsan is the most significant place not only for three million Buddhists in Russia but also for pilgrims and tourists from all over the world.
Ivolginsky hiện là một cơ sở tâm linh không chỉ cho 3 triệu tín đồ Phật giáo ở Nga, mà cũng cho những người hành hương và du lịch khắp thế giới.

The newest European equipment, the best specialists, educated and trained in Europe, perfected technology of each link in the production chain- all this allows creating worthy, high-quality wines that are appreciated by professionals not only in Russia but also abroad.
Các mới nhất Châu Âu thiết bị, các tốt nhất chuyên gia, giáo dục và được đào tạo ở Châu Âu, hoàn thiện công nghệ của mỗi liên kết trong các dây chuyền sản xuất- tất cả điều này cho phép tạo ra xứng đáng, chất lượng cao loại rượu vang mà được đánh giá cao bởi các chuyên gia không chỉ trong Nga nhưng cũng ở nước ngoài.

We now must contend with not just the familiar conventional and nuclear threats from Russia but also those posed by China, Iran, and North Korea;
Giờ đây chúng ta phải đấu tranh không chỉ với các mối đe dọa thông thường và hạt nhân quen thuộc từ Nga mà còn với các mối đe dọa từ Trung Quốc, Iran và Triều Tiên;

Fearing a nuclear arms race after the collapse of the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) treaty, she said at the conference that“disarmament is something that concerns us all and we would of course be glad if such talks were held not just between the United States, Europe and Russia but also with China.”.
Về quyết định hủy bỏ Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân Tầm trung năm 1987( INF) của Nga và Mỹ, bà nói" Giải trừ vũ khí là điều khiến tất cả chúng ta quan tâm, và dĩ nhiên, chúng tôi sẽ vui mừng nếu những cuộc đàm phán đó không chỉ diễn ra giữa Mỹ, châu Âu và Nga, mà còn với Trung Quốc".

But Ketchum has been the subject of controversy not only in its work with Russia, but also with the U.S. government.
Tuy nhiên, Ketchum trở thành tâm điểm tranh cãi không chỉ trong việc liên kết với Nga, mà còn với cả chính phủ Mỹ.

Disarmament is something that concerns us all and we would of course be glad if such talks were held not just between the United States, Europe and Russia but also with China,” she said.
Giải giáp vũ khí là điều khiến tất cả chúng ta cùng quan tâm và tất nhiên chúng ta sẽ vui mừng nếu các cuộc đàm phán cho vấn đề này có sự tham gia không chỉ giữa Mỹ, châu Âu và Nga mà còn cả Trung Quốc"- bà Merkel cho biết.

The Trump presidency has not upset only the geopolitical relations between USA and Russia, but also between USA and the Vatican.
Chính quyền Tổng thống Trump không chỉ làm tổn thương quan hệ địa chính trị giữa Mỹ và Nga, mà còn giữa Mỹ và Vatican.

It holds most of the works of material and spiritual value not only of Russia but also of the world.
Đây là nơi lưu giữ phần lớn những tác phẩm nghệ thuật có giá trị về mặt vật chất và tinh thần không chỉ của nước Nga mà còn là của cả thế giới.

The price of one package of this product is 990 rubles, and you can buy Golubitoks not only in Russia, but also in neighboring countries.
Giá của một gói sản phẩm này là 990 rúp, và bạn có thể mua Golubitok không chỉ ở Nga, mà còn ở các nước láng giềng.

Sloboda» brand is a leading brand of EFKO Group that has already won hearts of consumers not only in Russia but also in 20 countries of the world.
Sloboda là thương hiệu hàng đầu của tập đoàn EFKO Group, nổi tiếng không chỉ ở Nga mà còn ở 20 quốc gia khác trên thế giới.

Eggplant varieties"Almaz" can rightfully be considered the most popular for growing not only in Russia, but also in the regions of Ukraine and Moldova.
Giống cà tím" Almaz" có thể được coi là phổ biến nhất để trồng không chỉ ở Nga, mà còn ở các khu vực của Ukraine và Moldova.

This bomber named Beriev Be-200 effectively participated in the fight against the gigantic forest fires of summer 2010 in Russia, but also in Greece, Israel, and Portugal.
Máy bay ném bom có tên Beriev Be- 200 này đã tham gia hiệu quả vào cuộc chiến chống lại đám cháy rừng khổng lồ của mùa hè 2010 ở Nga, mà còn ở Hy Lạp, Israel và Bồ Đào Nha.

Unique weather conditions and exceptional natural beauty of the area have transformed Sochi into a desired holiday destination not only for millions of visitors from Russia, but also for holidaymakers from all over the world.
Nhờ có vị trí độc đáo và đặc biệt điều kiện khí hậu, Sochi là một giấc mơ resort không chỉ cho hàng triệu du khách từ Nga, mà còn cho khách du lịch trên toàn thế giới.

Disarmament is something that concerns us all and we would of course be glad if such talks were held not just between the United States, Europe and Russia but also with China,” Merkel told the Munich Security Conference.
Giải trừ vũ khí là điều mà tất cả chúng ta quan tâm và tất nhiên chúng ta sẽ vui mừng nếu các cuộc đàm phán như vậy được tổ chức không chỉ giữa Mỹ, Châu Âu và Nga, mà còn cả Trung Quốc”- Reuters dẫn lời bà Merkel phát biểu tại Hội nghị An ninh Munich.

Disarmament is something that concerns us all and we would of course be glad if such talks were held not just between the United States, Europe and Russia but also with China,” she told the annual European security conference on Saturday.
Giải trừ vũ khí là điều tất cả chúng tôi đều quan tâm, và dĩ nhiên chúng tôi sẽ vui mừng nếu các cuộc đàm phán không chỉ được tiến hành giữa Mỹ, châu Âu và Nga mà còn với Trung Quốc”, bà Merkel phát biểu tại Hội nghị an ninh Munich( Đức) ngày 16/ 2.