MOST OBVIOUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rõ ràng nhất

Ví dụ về việc sử dụng Most obviously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is expressed most obviously in the planting.
Điều này thể hiện rõ nhất là trong xây dựng.

Most obviously, we have our rivals on the other side.
Hiển nhiên nhất là chúng ta có những đối thủ ở phía bên kia.

Therefore, the immediate consequences are recognised most obviously among migrant workers.
Do đó, những hậu quả trước mắt có thể nhận thấy rõ nhất ở các công nhân nhập cư.

Most obviously, a good stance makes it much easier to move.
Rõ ràng nhất là, một tư thế tốt sẽ khiến cho việc di chuyển dễ dàng hơn.

The FDA also has enacted strict labeling requirements- most obviously about SPF(sun protection factor).
FDA cũng đã ban hành yêu cầu ghi nhãn nghiêm ngặt- rõ ràng nhất là về SPF( yếu tố chống nắng).

Perhaps most obviously, freelancing is a way to earn money as and when you need it, just by doing what you love.
Có lẽ điều rõ ràng nhất là làm freelance là một cách tạo ra thu nhập và khi bạn cần tiền, hãy làm những việc bạn yêu thích.

It should be possible to achieve similar results for other vitamins with receptors, most obviously vitamin D.
Có thể đạt được kết quả tương tự đối với các vitamin khác có thụ thể, rõ ràng nhất là vitamin D.

Overall design of the object- most obviously, the way that curved screen flows perfectly into the case- is just gorgeous.
Thiết kế tổng thể của đối tượng- rõ ràng nhất, cách mà màn hình cong chảy hoàn toàn vào các trường hợp- chỉ là tuyệt đẹp.

Global warming, in particular, is happening much faster than previously predicted, most obviously at the North Pole.
Đặc biệt là tình trạng hâm nóng địa cầu đang xảy ra nhanh hơn những tiên đoán trước đây, rõ ràng nhất là tại Bắc Cực.

What most obviously distinguishes the Roman Catholic Church from others is the link between its members and the Pope.
Điều rõ nhất để phân biệt Giáo hội Công giáo Rôma với các nhánh Kitô giáo khác là mối quan hệ giữa các thành viên và giáo hoàng.

Only in 2007 did the economy reach the targeted growth, and then economic growth fell later, most obviously in 2008.
Chỉ có năm 2007, nền kinh tế đạt sự tăng trưởng theo mục tiêu dự báo, còn sau đó tăng trưởng bị sụt giảm, rõ ràng nhất là năm 2008.

And the trend for redefining how web systems are created is most obviously(and somewhat) controversially seen in the rise of React and CSS in JavaScript.
Và xu hướng tái xác định hệ thống được tạo ra như thế nào rõ ràng nhất( và phần nào) được tranh cãi trong sự nổi lên của React và CSS trong JavaScript.

Technically, there are numerous technologies common to all Unix-like desktop environments, most obviously the X Window System.
Về mặt kỹ thuật, có rất nhiều các công nghệ chung cho tất cả các môi trường desktop tương tự Unix, rõ ràng là hầu hết các hệ thống X Window.

This would force up the price of many commodities- most obviously petrol- and might be expected to anger consumers, were it not for the dividend strategy.
Điều này sẽ đẩy giá của nhiều mặt hàng- rõ ràng nhất là xăng dầu- và có thể được dự kiến sẽ khiến người tiêu dùng tức giận, vì nó không dành cho chiến lược cổ tức.

Some niches are heavily dominated by one gender, and this should impact the tone of your ads, your copy and most obviously, the products you're marketing.
Một số hốc bị chi phối bởi một giới tính và điều này sẽ ảnh hưởng đến giai điệu của quảng cáo, bản sao của bạn và rõ ràng nhất là các sản phẩm bạn đang tiếp thị.

Most obviously, it would point to the emergence of an increasingly normal relationship between Russia and the rest of Europe, one of the key foreign-policy goals of U.S. President Barack Obama.
Rõ ràng nhất là, nó sẽ cho thấy sự nổi bật của mối quan hệ ngày càng bình thường hoá giữa Nga với phần còn lại của châu Âu- một trong những mục tiêu chính sách đối ngoại trọng yếu của Tổng thống Mỹ Barack Obama.

And I think this is especially true in Asia because it is the place where you have seen American influence most obviously challenged, politically and economically, by a rising China.
Điều này đặc biệt đúng ở châu Á vì đây nơi có thể thấy ảnh hưởng của Mỹ bị thách thức rõ ràng nhất, cả về chính trị và kinh tế, bởi một Trung Quốc đang lên”.

Firstly and perhaps most obviously beneficial is that larger employers have programs in place that financially reward teachers with a JLPT qualification, the higher your proficiency, the better the reward.
Thứ nhất và có lẽ rõ ràng nhất là có lợi là các nhà tuyển dụng lớn hơn có các chương trình khen thưởng tài chính cho giáo viên có trình độ JLPT, trình độ của bạn càng cao, phần thưởng càng tốt.

While I was writing this chapter and pondering the meaning of this term, a government shutdown threw the country into chaos, perhaps most obviously at the airports.
Trong khi tôi đang viết chương này và suy nghĩ về ý nghĩa của thuật ngữ này, một chính phủ đóng cửa đã ném đất nước vào tình trạng hỗn loạn, có lẽ rõ ràng nhất là tại các sân bay.

The programme is suitable for applicants with different previous backgrounds, most obviously, in philosophy and classics, but also in history, political theory, science, and literature.
Chương trình này phù hợp cho những người nộp đơn với các nguồn gốc khác nhau trước đây, rõ ràng nhất, trong triết học và kinh điển, mà còn trong lịch sử, lý thuyết chính trị, khoa học và văn học…[-].

Most obviously, it forces students to recognise that major discontinuities in economic performance and economic policy regimes have occurred many times in the past, and may therefor occur again in the future.
Rõ ràng nhất là nó buộc sinh viên phải thừa nhận rằng những gián đoạn lớn trong thành tựu kinh tế và trong các chính sách kinh tế đã từng xảy ra nhiều lần trong quá khứ, và sẽ có thể xảy ra một lần nữa trong tương lai.

The same is true if you visit a website that has Facebook's tracking pixel on it(the“who you have visited” list) or, most obviously, if you have already clicked on an ad before(“whose ads you have clicked”).
Điều này cũng tương tự nếu bạn truy cập vào trang web có pixel theo dõi của Facebook(“ Người bạn đã ghé thăm”), hay dễ thấy nhất là nếu bạn từng click chuột vào một quảng cáo nào đó trong quá khứ(“ Whose ads you” ve clicked”).

Firstly and perhaps most obviously beneficial is that larger employers like Interac and Altia Central actually have schemes in place that financially reward teachers with a JLPT qualification, the higher your proficiency, the better the reward.
Thứ nhất và có lẽ rõ ràng nhất là có lợi là các nhà tuyển dụng lớn hơn có các chương trình khen thưởng tài chính cho giáo viên có trình độ JLPT, trình độ của bạn càng cao, phần thưởng càng tốt.

The idea that the EU is all about distant technical adjustments is laughable now that the euro is impinging on many basic functions of sovereign national governments, most obviously in Greece, Ireland and Portugal, but also in all the parties to the fiscal compact.
Ý tưởng rằng EU chủ yếu liên quan đến những điều chỉnh kỹ thuật từ xa hiện giờ là nực cười khi mà đồng euro đang tác động đến nhiều chức năng cơ bản của những chính phủ có chủ quyền quốc gia, rõ ràng nhất là ở Hy Lạp, Ailen và Bồ Đào Nha, nhưng còn ở tất cả các bên tham gia hiệp ước tài chính.

Professional service is what customers felt the most obviously when coming to Ngoc Phu Aesthetic Hospital. You will feel comfortable with the enthusiastic attention and care for customer in all treatments, we ensure to bring absol….
Phong cách phục vụ chuyên nghiệp là điều khách hàng cảm nhận rõ nhất khi đến với Bệnh viện Thẩm mỹ Ngọc Phú, cảm nhận sự thoải mái với sự quan tâm, chăm sóc nhiệt tình khách hàng cho tất cả các khâu thẩm mỹ, đảm bảo sự hài lòng tu….

Most obviously, the corporate tax has become a dominant factor in the market for corporate control(i.e., so-called inversions), financing patterns(i.e., cash holdings), and profit-shifting activities(i.e., transfer pricing of profits).
Rõ ràng nhất là, thuế doanh nghiệp đã trở thành yếu tố chi phối thị trường nhằm kiểm soát các công ty( cũng gọi là hoán đổi), mô hìn tài chính( nắm tiền mặt) và các hoạt động chuyển giao lợi nhuận( như lợi nhuận chuyển giá).

D environment processing is an extension of the image processing and tagging skill- most obviously translated into the skills required by an algorithm in a CAV or“Connected and Autonomous” vehicle to understand its location and driving environment.
Xử lý môi trường 3D là một phần mở rộng của kỹ năng xử lý hình ảnh và gắn thẻ- rõ ràng nhất là chuyển thành các kỹ năng theo yêu cầu của một thuật toán cho một phương tiện hoặc gọi là“ Kết nối và Tự trị- Connected and Autonomous” để cho chiếc xe hiểu vị trí và môi trường đang lái xe.

Most obviously, these include health and safety concerns related to allergies(studies suggest that around 8% of the UK population is allergic to dogs) and to the transmission of pathogens from dogs to humans(such as ringworm) which can happen in very small numbers of cases.
Rõ ràng nhất, chúng bao gồm những lo ngại về sức khỏe và an toàn liên quan đến dị ứng( các nghiên cứu cho thấy xung quanh 8% dân số Anh bị dị ứng với chó) và lây truyền mầm bệnh từ chó sang người( như giun đũa) có thể xảy ra ở số lượng rất ít các trường hợp.

Obama's foreign policy has been a failure, most obviously in the Middle East, where the smoldering ruin that is Syria- not to mention Iraq and Libya- attests to the fundamental naivety of his approach, dating all the way back to the 2009 Cairo speech.
Chính sách đối ngoại của Obama đã thất bại, rõ ràng nhất là ở Trung Đông, đó là Syria nơi đổ nát còn âm ỉ- không kể đến Iraq và Libya, nó minh chứng cho sự ngây thơ cơ bản trong phương cách của Obama, nó đánh dấu bằng bài diễn văn đọc tại Cairo vào năm 2009.