MOST OF THE JEWS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết người do thái
• phần lớn người do thái

Ví dụ về việc sử dụng Most of the jews trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But most of the Jews did not believe this promise.
Thế nhưng nhiều người do thái tỏ ra không tin vào lời hứa đó.

The ghetto was liquidated on October 15, 1943 and most of the Jews were murdered at the Belzec extermination camp.[4].
Khu ổ chuột đã bị phá huỷ vào ngày 15 tháng 10 năm 1943 và hầu hết người Do Thái bị sát hại tại trại Belzec[ 4].

Most of the Jews speak several languages, including Hebrew, Arabic and English.
Hầu hết người Do Thái đều nói 3 thứ tiếng, ví dụ tiếng Do Thái, Ả rập và tiếng Anh.

These stereotyped images served to vilify Jewish people, culminating in the removal of most of the Jews from Vienna in 1938.
Những hình ảnh rập khuôn này phục vụ để làm phật lòng người Do Thái, đỉnh điểm là loại bỏ hầu hết người Do Thái khỏi Vienna ở 1938.

However, most of the Jews chose to remain in Babylon.
Tuy nhiên, một số đông người xứ Judas đã chọn ở lại Babylon.

In 1991 the Jewish Autonomous Oblast moved from the jurisdiction of Khabarovsk Krai to the jurisdiction of the Federation, but by that time most of the Jews had gone and the remaining Jews now constituted fewer than two percent of the local population.
Năm 1991, tỉnh tự trị Do Thái chuyển từ trực thuộc vùng Khabarovsk sang trực thuộc trực tiếp liên bang, song đó cũng là khoảng thời gian mà hầu hết người Do Thái đã ra đi và số người Do Thái còn ở lại chỉ còn chiếm ít hơn 2% dân số địa phương.

Most of the Jews running the camps were Zionist Jews who had cut a deal with Hitler.
Hầu hết người Do Thái chạy các trại là những người Do Thái đã thỏa thuận hợp tác với Hitler.

Although the village was abandoned shortly after its foundation, and most of the Jews eventually moved to the city itself, the name stuck and has been used ever since.
Mặc dù ngôi làng đã bị bỏ hoang ngay sau khi thành lập, và hầu hết nguời Do Thái cuối cùng đã di chuyển đến thành phố, nhưng cái tên bị" kẹt" lại và đã được sử dụng kể từ đó.

Most of the Jews in the camps were Torah Jews who did not support Zionism, usury, slavery or the Babylonian Talmud.
Phần lớn người Do Thái trong các trại là những người Do thái Torah, những người không ủng hộ chủ nghĩa Zion, cho vay nặng lãi, chế độ nô lệ hay Talmud Babylon.

In 1888, a group of anarchist Jews in London rented a hall in the city's East End, where most of the Jews lived, and organized a Yom Kippur Ball with“antireligious lectures, music and refreshments.”.
Ở 1888, một nhóm người Do Thái vô chính phủ ở London đã thuê một hội trường ở East End của thành phố, nơi hầu hết người Do Thái sống và tổ chức một Bóng Yom Kippur với các bài giảng, âm nhạc và giải khát chống tôn giáo.

As mentioned, most of the Jews were forcibly removed or fled, yet many others still remained throughout the land.
Như đã nói, phần lớn dân Do Thái đã bị cưỡng bách ra khỏi nước tản mát đi muôn phương, nhưng nhiều người vãn còn ở lại trên khắp lãnh thổ.

In 1991, the Jewish Autonomous Oblast moved from the jurisdiction of Khabarovsk Krai to the jurisdiction of the Federation; however, by that time, most of the Jews had emigrated from the Soviet Union and the remaining Jews now constituted fewer than two percent of the local population.
Năm 1991, tỉnh tự trị Do Thái chuyển từ trực thuộc vùng Khabarovsk sang trực thuộc trực tiếp liên bang, song đó cũng là khoảng thời gian mà hầu hết người Do Thái đã ra đi và số người Do Thái còn ở lại chỉ còn chiếm ít hơn 2% dân số địa phương.

At that time most of the Jews worldwide lived outside Palestine, predominantly in eastern and central Europe, with significant communities in the Mediterranean, the Middle East and the Americas.
Vào thời điểm này, người Do Thái phần lớn sống lưu vong tập trung ở Đông Âu, Trung Âu và các cộng đồng lớn ở Địa Trung Hải, Trung Đông và Mỹ.

Most of the Jews despised Herod and obeyed his laws reluctantly, so it was surprising that the Pharisees, who were strict Jews, would join themselves with these disloyal politicians.
Phần lớn người Do Thái khinh miệt Hê- rốt và miễn cưỡng thi hành các luật lệ của ông vì thế thật ngạc nhiên khi những người Pha- ri- si, vốn là những người Do Thái nghiêm ngặt, lại kết thân với những phần tử chính trị không trung thành này.

Most of the Jews in Jerusalem submitted, but in country places resistance was more stubborn and under the leadership of the Maccabees the Jews at last established their right to their peculiar tenets and customs.
Hầu hết người Jew sống ở thành Jerusalem tuân thuận, nhưng tại các vùng quê, có sự chống đối cứng cỏi hơn và dưới sự lãnh đạo của dòng Maccabees[ 4], cuối cùng người Jew lại được quyền giữ những luật lệ và phong tục đặc biệt của họ.

After the conquest, most of the population, including the Jews, became Arabized in both culture and language.
Sau khi bị xâm chiếm, phần lớn dân số, bao gồm cả người Do Thái, trở thành Ả Rập Hóa trong văn hóa và ngôn ngữ.

Most of the around 20,000 Jews survived the Holocaust in the Shanghai ghetto until the Japanese surrender in 1945, three to four months following the collapse of the Third Reich itself.
Hầu hết trong khoảng 20.000 người Do Thái sống sót thoát khỏi Holocaust đã ở tại Khu ổ chuột Thượng Hải cho đến khi Nhật Bản đầu hàng năm 1945, ba hay bốn tháng sau sự tự sụp đổ của Đế chế Thứ ba.

Groening admitted he knew about the gassing of prisoners, most of them Jews.
Ông Groening thừa nhận có biết chuyện xả khí ngạt tù nhân, hầu hết trong số họ người Do Thái.

Most of them were Jews fleeing the Nazi persecution which started with the Annexation of Austria in 1938.
Hầu hết trong số họ là người Do Thái chạy trốn khỏi cuộc đàn áp của Đức quốc xã bắt đầu từ Phụ lục Áo năm 1938.

In 1998 an Austrian advisory panel recommended the return of 6,292 objets d'art to their legal owners(most of whom are Jews), under the terms of a 1998 restitution law.
Năm 1998, một ủy ban cố vấn của Áo đã đề xuất trao trả 6.292 tác phẩm nghệ thuật cho chủ nhân hợp pháp, hầu hết là người Do Thái.

Rosenbaum has expressed the opinion that anti-semitism was less of a factor affecting the Jews of Northern California than in most other areas of the world.
Rosenbaum đã bày tỏ quan điểm cho rằng chủ nghĩa bài do thái ít có tác động hơn đến người Do Thái ở miền Bắc California so với hầu hết các khu vực khác trên thế giới.

Most of these new immigrants were Yiddish-speaking Ashkenazi Jews, most of whom arrived from the poor diaspora communities of the Russian Empire and the Pale of Settlement, located in modern-day Poland, Lithuania, Belarus, Ukraine and Moldova.
Phần lớn những người nhập cư mới này là những người Do thái ở Ả rập Xê- út, mặc dù hầu hết là những người dân nghèo ở vùng nông thôn của Đế quốc Nga và Pale of Settlement, nằm ở Ba Lan, Lithuania, Belarus, Ukraine và Moldova.

Most of the remaining Jews in the city were subsequently killed.
Hầu hết dân số Do Thái còn lại trong thành phố đã bị phá hủy.

Yiddish was once spoken as the primary language by most of the several million Ashkenazi Jews who immigrated to the United States.
Yiddish đã từng được nói như là ngôn ngữ chính của phần lớn trong số vài triệu Người Ashkenazi Do Thái nhập cư vào Hoa Kỳ.

The young Rebbe of the town perished with his wife in Przemyśl, after returning from Jerusalem to Poland just before the war.[4] Most of the remaining Jews perished later after Operation Barbarossa in June 1941, almost two years later.
Rebbe( nhà lãnh đạo Do Thái trẻ tuổi) của thị trấn đã chết cùng vợ tại Przemyśl, sau khi trở về từ Jerusalem đến Ba Lan ngay trước chiến tranh.[ 1] Hầu hết những người Do Thái còn lại đã chết sau Chiến dịch Barbarossa vào tháng 6 năm 1941, gần hai năm sau đó.

By the beginning of the 20th century, most European Jews lived in the so-called Pale of Settlement, the Western frontier of the Russian Empire consisting generally of the modern-day countries of Poland, Lithuania, Belarus and neighboring regions.
Vào đầu thế kỷ 20, hầu hết người Do Thái châu Âu sống trong cái gọi là Pale of Scharge( khu định cư), biên giới phía Tây của Đế quốc Nga bao gồm ngày nay là các quốc gia Ba Lan, Litva, Bêlarut và các vùng lân cận.

Today it is recognised as one of the largest and most important places of worship for Jews in Europe.
Ngày nay, nó được nhận biết là một trong những nơi thờ tự lớn nhất và quan trọng nhất của người Do Thái ở châu Âu.

Most of the world hates us Jews for no reason.
Phần lớn mọi dân tộc trên thế giới vì thế không thích người Do Thái.