Ví dụ về việc sử dụng
Most of these students
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Most of these students do not.”.
Hầu hết những sinh viên này đều không đạt".
I have hope for most of these students.
Tôi cũng hy vọng nhiều vào số học viên này.
Most of these students, at first, only fear.
Phần lớn học trò chỉ sợ trước mặt.
These were dramaticevidences indeed of the degree of disaffection with the regime, since most of these students were from the middle class families that formed the bureaucracy and the army leadership.
Đó là những chứngcớ xúc động cho thấy mức độ bất mãn chế độ, bởi vì hầu hếtsinhviên học sinh này là từ các gia đình trung lưu, thành phần làm nên giới lãnh đạo quân đội và công chức.
Those who graduate and whose leave expires before the route is introducedwill not be eligible for it, however, most of these students will have had no expectation of benefitting from such a route when they applied to study in the UK.
Những người tốt nghiệp và nghỉ phép trước khi lộ trình được giới thiệusẽ không đủ điều kiện cho nó, tuy nhiên, hầu hết những sinh viên này sẽ không mong muốn được hưởng lợi từ một tuyến đường như vậy khi họ nộp đơn xin học ở Anh.
Most of these students usually have no experience in Aikido.
Those who graduate and whose leave expires before the route is introduced will not be eligible for it,however, most of these students will have had no expectation of benefitting from such a route when they applied to study in the UK.
Những học sinh đã tốt nghiệp và nghỉ trước khi lộ trình mới được công bố sẽ không đủđiều kiện được xét duyệt, tuy nhiên, hầu hết những sinh viên này sẽ không mong muốn được hưởng lợi từ lộ trình như vậy khi họ nộp đơn xin học ở Anh.
And so most of these students, English is not spoken in the home.
Đa phần các em học sinh này đều không dùng tiếng Anh ở nhà.
Those who graduate and whose Tier 4 leave expires before the route is introduced will not be eligible,however, most of these students will have had no expectation of benefitting from such a route when they applied to study in the UK.
Những người tốt nghiệp và có visa Tier 4 hết hạn trước khi lộ trình mới được áp dụng sẽ khôngđủ điều kiện tham gia, tuy nhiên, hầu hết những sinh viên này vốn đã không có ý định hưởng lợi từ lộ trình này khi ban đầu nộp đơn xin học ở Anh.
For most of these students, this is the first time they have become friends with someone from a different background.
Đối với hầu hết các sinh viên ở đây, đây là lần đầu tiên họ trở thành bạn bè với những người đến từ nhiều thành phần xã hội khác nhau.
During the 2015-2016 academic year, NQD had more than 800 students hailing from many districts across Đồng Tháp province.[4]However, most of these students matriculated into NQD from Kim Hong Secondary School or Nguyen Thi Luu Secondary School, both of which can be found in Cao Lãnh city.
Trong năm học 2015- 2016, trường có hơn 800 học sinh đến từ các huyện, thị, thành trong tỉnh Đồng Tháp.[4] Tuy nhiên, phần lớn học sinh của trường từng theo học trường Trung học Cơ sở Kim Hồng và trường Trung học Cơ sở Nguyễn Thị Lựu, cả 2 đề nằm ở Thành phố Cao Lãnh.
Most of these students are choosing Canada over other developed countries because of the advantages and benefits that it may bring.
Nhiều sinh viên trong số này lựa chọn Canada chứ không phải các nước phát triển khác vì những lợi thế nhất định mà nó mang lại.
And shockingly, most of these students can't find jobs.
Học xong đại học, đa phần những sinh viên này không tìm được việc làm.
For most of these students, this will be their first time out of the country so this is a chance to really make an added difference!
Đối với hầu hết những sinh viên này, đây sẽ là lần đầu tiên họ ra khỏi đất nước, vì vậy đây là cơ hội để thực sự tạo ra sự khác biệt!
Mostof these students take American Legal Institutions, Legal Research and Writing, Legal Ethics, and two courses in the basics of the US system.
Hầu hết các sinh viên này đều có các Tổ chức Pháp luật, Nghiên cứu Pháp luật và Viết Pháp lý, Pháp luật và hai khóa học về cơ bản của hệ thống Hoa Kỳ.
Most of these students take American Legal Institutions, Legal Research and Writing, Legal Ethics, and two courses in the basics of the US system.
Hầu hết các sinh viên này đều theo học các cơ quan pháp lý của Mỹ, nghiên cứu và viết pháp lý, đạo đức pháp lý và hai khóa học về các vấn đề cơ bản của hệ thống Hoa Kỳ.
Most of these students travel to the U.S. on a F-1 Visa- a student visa that allows them to stay in the country for one more year after their course, to find suitable employment.
Hầu hết những học sinh này đến Hoa Kỳ trên một Visa F- 1- một thị thực sinh viên cho phép họ ở lại trong một năm nữa sau khi khóa học của họ, để tìm việc làm thích hợp.
Most of these students who successfully complete the exchange programs are greatly sought after by employers in China or further their study at top universities around the world.
Hầu hết các sinh viên hoàn thành các chương trình trao đổi được sau khi tìm rất nhiều bằng cách sử dụng lao động ở Trung Quốc hoặc tiếp tục học tại các trường đại học hàng đầu trên thế giới.
Most of these students were studying at universities(257,089) including 90,879 first-year students, whereas another 122,625 students were studying at colleges(Fachschule).
Hầu hết những sinh viên này đang học tại các trường đại học( 257.089), bao gồm 90.879 sinh viên năm thứ nhất đại học trong khi 122.625 sinh viên khác đang học tại các trường cao đẳng( Fachschule).
Most of these students are not prepared to enter the college classroom where more than half of all college professors view Christians with hostility and take every opportunity to belittle them and their faith.
Hầu hết các sinh viên này không được chuẩn bị để bước vào giảng đường đại học nơi mà hơn một nửa các giáo sư nhìn Cơ Đốc Nhân với thái độ thù địch và tận dụng mọi cơ hội để xem thường họ và niềm tin của họ.
While the Malaysian Special Branch and the Singaporean Internal Security Department regarded the students as Communists,Chin Peng and other MCP leaders believed that most of these student recruits were merely left-wing sympathisers.
Trong khi Chi nhánh Đặc biệt Malaysia và Cục An ninh nội bộ Singapore nhìn nhận những sinh viên này là cộng sản, thì Trần Bình và những lãnh đạo khác củaĐảng Cộng sản Malaya cho rằng hầu hết những sinh viên tuyển mộ được này chỉ lànhững cảm tình viên tả khuynh.
Fortunately, many post-secondary programsoffer optional work-integrated learning experiences for students, and most of these provide a useful experience credit for a resumé or portfolio piece to share.
May mắn thay, nhiều chương trình sautrung học cung cấp tùy chọn kinh nghiệm học tập tích hợp cho sinh viênvà hầu hết trong số này cung cấp tín dụng kinh nghiệm hữu ích cho một phần tiếp tục hoặc danh mục đầu tư để chia sẻ.
The most prominent of these students was a 24-year-old named Avie Tevanian, who had begun the Mach project as part of his PhD in Computer Science.
Nổi bật nhất trong số những sinh viên này là Avie Tevanian 24 tuổi, người đã bắt đầu dự án Mach như một phần nghiên cứu tiến sĩ của ông về Khoa học Máy tính.
The most prominent of these students was a 24-year-old named Avie Tevanian, who had begun the Mach project as part of his PhD in Computer Science.
Nổi bật nhất trong số những sinh viên này là Avie Tevanian 24 tuổi, người đã bắt đầu dự án Mach như một phần nghiên cứu tiến sĩ của ông về Khoa học Máy tính. Kernel là thành phần trung tâm của mọi HĐH máy tính.
Most of these awards are given to postgraduate level students to assist in their study and research.
Hầu hết học bổng này được trao cho sinh viên trình độ sau đại học để hỗ trợ học tập và nghiên cứu.
The integration of these different disciplines is a key feature of the programme. For most students, this course will be the start of a challenging career in international health, while for others, who already have experience working in low and middle-income countries, it offers the broad perspective needed before specializing.
Đối với hầu hết các sinh viên, khóa học này sẽ là sự khởi đầu của một sự nghiệp đầy thách thức trong y tế quốc tế, trong khi đối với những người khác, những người đã có kinh nghiệm làm việc ở các nước có thu nhập thấp và trung bình, nó cung cấp quan điểm rộng rãi cần thiết trước khi chuyên.
However, this year will be great for the students who are preparing for the exams based on research, mines, etc. Most of the year is favorable for thesestudents..
Tuy nhiên,trong năm nay sẽ là tuyệt vời cho các bạn học sinh, sinh viên đang chuẩn bị cho các kỳ thi dựa trên nghiên cứu, hầu như bạn đều hoàn thành tốt những bài kiểm tra và dành chiến thắng.
The most frequent use of these are in chip-based student identity cards, whose validity changes every semester.
Việc sử dụng thường xuyên nhất trong số này là chip dựa trên chứng minh học sinh, có hiệu lực thay đổi mỗi học kỳ.
There were many of these trick stairs at Hogwarts; it was second nature to mostof the older students to jump this particular step, but Neville's memory was notoriously poor.
Có nhiều cầu thang chơi khăm kiểu này trong trường Hogwarts, và đối với những học sinh lớn thì đã quá quen thuộc với việc bước lên cái bậc này, khổ nỗi trí nhớ của Neville lại khét tiếng tồi tàn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文