MOST PASSENGERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu hết hành khách
• phần lớn các hành khách
• đa phần các hành khách

Ví dụ về việc sử dụng Most passengers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most passengers were asleep.
Hành khách hầu hết đã ngủ.

Southwest also carries the most passengers in and out of McCarran.
Southwest cũng vận chuyển hành khách nhất trong và ngoài McCarran.

Most passengers are British and American.
Phần lớn hành khách là người Anh và Mỹ.

Southwest also carries the most passengers in and out of McCarran.
Southwest cũng vận chuyển hầu hết các hành khách trong và ngoài McCarran.

Most passengers- 193 people- were Dutch nationals.
Phần lớn các hành khách- 196 người- là công dân Hà Lan.

There are many odd things about flying that most passengers don't know.
Có rất nhiều những điều kỳ lạ về máy bay mà hầu hết các hành khách không biết.

Most passengers have already hopped off by the time the train gets to the final stop because, well, nobody lives there!
Hầu hết các hành khách đều đã xuống tàu tại thời điểm nó về đến điểm dừng cuối cùng, bởi vì, chà, không có ai sống ở đó cả!

The fire on board was extinguished in about 45 minutes, but most passengers never had a chance to get out.
Đám cháy trên máy bay đã được dập tắt trong vòng 45 phút tuy nhiên hầu hết các hành khách đều không có cơ hội thoát ra.

In the summer, when most passengers are wearing thin and lightweight clothing, this temperature difference will be most obvious.
Vào mùa hè khi hầu hết hành khách đều diện những trang phục mỏng nhẹ và sự chênh lệch nhiệt độ này sẽ được bộc lộ rõ nhất.

Given that the surcharge of almost 50% gets you little more than a bit of extra leg room, most passengers opt for regular seats.
Cho rằng các phụ phí của gần 50% được bạn ít hơn một chút chỗ để chân thêm, hầu hết hành khách lựa chọn chỗ ngồi thường xuyên.

This does not cause a problem for most passengers, but some do experience slight discomfort from drying of the skin, eyes and nose.
Điều này không gây ra vấn đề cho hầu hết hành khách, nhưng một số hành khách cảm thấy khó chịu nhẹ do da, mắt và mũi bị khô.

Another is Bangkok, where the Skytrain extension to Talat Phlu which opened in February 2013 has rendered the BRT corridor redundant for most passengers.
Chỗ khác là Bangkok, nơi mà tuyến Skytrain kéo dài tới Talat Phlu đã mở cửa vào tháng 02/ 2013 đã khiến cho hành lang BRT trở nên dư thừa đối với hầu hết các hành khách.

According to the Minister of Railways, Sheikh Rashid, most passengers died while trying to jump from the running train on fire.
Theo Bộ trưởng Bộ Đường sắt Sheikh Rashid, hầu hết hành khách bị chết khi cố nhảy ra khỏi đoàn tàu đang cháy.

Most passengers enter the airport at Terminal 3, the newest and largest terminal at Changi, which is where Singapore Airlines is based.
Phần lớn các hành khách sẽ vào sân bay qua Terminal 3- nhà ga mới nhất, rộng nhất của Changi và cũng là nơi Singapore Airlines đặt trụ sở chính.

It cost her 450 yuan($72) for a"hard sleeper"-- a bed and mattress that are a far more comfortable option than the firm bench most passengers will have to endure.
Kelly phải trả 450NDT( 72 USD) cho một giường nằm cứng- song một chiếc giường và đệm còn thoải mái hơn nhiều so với ghế ngồi cứng mà đa phần các hành khách sẽ phải trải qua.

Most passengers were unaware of the collision; some had felt a small quiver, while some had seen the iceberg before the impact.
Đa phần các hành khách không biết vụ va chạm đã xảy ra, một số cảm thấy rung động nhẹ, trong khi một số nhìn thấy núi băng trôi trước khi tai nạn xảy ra.

Until very recently, on the question of which metro system carried the most passengers- had the highest ridership, in the jargon- there was a clear winner.
Cho đến gần đây, về câu hỏi hệ thống tàu điện ngầm nào chở nhiều hành khách nhất- có lượng hành khách cao nhất, trong thuật ngữ- có một người chiến thắng rõ ràng.

While most passengers take a bus connecting to urban areas, it's possible for bikers to take the"yellow bus"($7) just to the other side of the border.
Trong khi hầu hết hành khách đi xe buýt kết nối với khu đô thị, nó có thể cho người đi xe đạp để có những“ xe buýt màu vàng”( 7 USD) chỉ để phía bên kia biên giới.

You can connect to the Trans-Siberian railway, although most passengers are Korean and on a package tour to Paekdusan on the Chinese- North Korean border.
Bạn có thể kết nối với các tuyến đường sắt xuyên Siberia, mặc dù hầu hết hành khách là người Hàn Quốc và trên một tour du lịch trọn gói đến Paekdusan trên biên giới Trung Quốc- Bắc Triều Tiên.

Most passengers on board the Ukraine International Airlines flight died, said Pirhossein Koulivand, head of Iran's Emergency Medical Services.
Hầu hết hành khách trên chuyến bay của hãng hàng không Ukraine International Airlines đã thiệt mạng, ông Pirhossein Koulivand- người đứng đầu Cơ quan Y tế khẩn cấp của Iran cho biết.

Russia has accused Ukraine of shooting itself in the foot with the move, pointing out that most passengers are Ukrainian travelling to work in Russia, visiting relatives or in transit.
Nga đã cáo buộc Ukraine là tự bắn vào chân mình bằng hành động mới nhất và chỉ ra rằng hầu hết các hành khách là người Ukraine đi sang Nga để làm việc, thăm thân nhân hoặc quá cảnh.

Most passengers will be able to disembark and begin their journey home via chartered flights from Phnom Penh, the Cambodian capital, from Feb. 14, according to a copy of the letter seen by Reuters.
Hầu hết hành khách sẽ có thể rời khỏi tàu và bắt đầu hành trình về nhà thông qua các chuyến bay từ Phnom Penh, thủ đô của Campuchia, từ ngày 14- 2, theo một bản sao của bức thư mà hãng tin Reuters nhìn thấy.

Iran had promised harsh revenge after Soleimani's death, but instead of killing American soldiers, its forces downed a civilian plane in which most passengers were Iranian and none survived.
Iran hứa trả thù gay gắt sau cái chết của Soleimani, nhưng thay vì giết được lính Mỹ, lực lượng của họ đã hạ một chiếc máy bay dân sự trong đó hầu hết hành khách là người Iran hoặc gốc Iran vô tội.

Most passengers are likely to be concerned about turbulence, but according to Tanya Gatlin, a pilot and associate professor at Metropolitan State University of Denver, it's not as bad as most think.
Hầu hết các hành khách khi đi máy bay thường lo ngại về sự ồn ào xung quanh, nhưng theo bà Tanya Gatlin, một phi công và là phó giáo sư thuộc đại học Denver, Mỹ, thì điều này không tệ như chúng ta vẫn nghĩ.

One student who was rescued said most passengers had remained in their seat for"30 to 40 minutes" after the ferry first foundered, in line with instructions they received from crew members and over the internal tannoy system.
Một học sinh được cứu thoát nói hầu hết các hành khách ngồi nguyên vị trí trong từ" 30 tới 40 phút" sau khi phà bắt đầu chìm, vì họ tuân theo hướng dẫn từ các thuyền viên và qua hệ thống truyền thanh nội bộ.

Most passengers have been already required to take away laptops before going by means of security, but now, they will must remove tablets, e-readers, and different giant gadgets so they can be x-rayed separately.
Hầu hết hành khách đã được yêu cầu loại bỏ máy tính xách tay trước khi đi qua bảo mật, nhưng bây giờ, họ sẽ phải xóa máy tính bảng, đầu đọc điện tử và các thiết bị lớn khác để có thể chụp x- quang riêng.

Most passengers would be able to disembark and begin their journey home via chartered flights from Phnom Penh, the Cambodian capital, from Feb. 14 at the earliest according to a copy of the letter seen by Reuters.
Hầu hết hành khách sẽ có thể rời khỏi tàu và bắt đầu hành trình về nhà thông qua các chuyến bay từ Phnom Penh, thủ đô của Campuchia, từ ngày 14- 2, theo một bản sao của bức thư mà hãng tin Reuters nhìn thấy.

While most passengers tend to choose seats that are at the front of the aircraft, so that they can disembark first and have a better chance of securing their preferred meal option, flight attendants know that if you're sitting towards the back, you will receive the most attentive service.
Trong khi hầu hết hành khách có xu hướng chọn chỗ ngồi là ở phía trước của máy bay để họ có thể lên- xuống máy bay đầu tiên và có cơ hội lựa chọn món ăn tốt nhất thì nếu bạn ngồi phía đuôi máy bay bạn sẽ nhận được một sự phục vụ chu đáo nhất”- một tiếp viên hàng không chia sẻ.