MOST PROFOUNDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sâu sắc nhất

Ví dụ về việc sử dụng Most profoundly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Going to have the most profoundly.
Sẽ có hại sâu sắc nhất.

One of the most profoundly stupid movies I have ever seen,” raved Roger Ebert.
Một bộ phim đẫm ướt nhất tôi từng xem!”, nhà bình luận Roger Ebert viết.

The effects of AI will be felt most profoundly in the workplace.
Tác động của AI sẽ được cảm nhận sâu sắc nhất tại nơi làm việc.

The man who most profoundly affected the history of wine was the prophet Mohammed.
Người đàn ông có ảnh hưởng sâu sắc nhất đến lịch sử rượu vang là nhà tiên tri Mohammed.

Our two stories, Jurassic Park and the Last Supper, differ most profoundly in their perception of creativity.
Hai câu truyện,“ Công viên Kỷ Jura” và“ Bữa Tiệc Ly”, khác nhau một cách sâu sắc trong nhận thức về sự sáng tạo.

Perhaps most profoundly, blockchain promises to democratize& expand the global financial system.
Có lẽ sâu sắc nhất, blockchain hứa hẹn sẽ dân chủ hóa& mở rộng hệ thống tài chính toàn cầu.

Which albums have most profoundly affected you?
Album nào có ảnh hưởng tới anh sâu sắc nhất?

July 31 natives want to succeed, but not at the price of their deepest and most profoundly held beliefs.
Sư tử sinh ngày 31 tháng 7 muốn thành công, nhưng không phải với cái giá của niềm tin sâu kím và sâu sắc nhất được tổ chức của họ.

The glory of God is most profoundly seen in Jesus Christ.
Hào quang Thiên Chúa được trông thấy vẹn toàn nhất ở Đấng Jesus Christ.

The Mahathir Doctrine- driven and constrained by these conditions- is expected to manifest most profoundly in three policy areas.
Được điều hướng và kiểm soát bởi những điều kiện đó,“ Quan điểm Mahathir” được cho là thể hiện sâu sắc nhất trên 3 lĩnh vực chính sách.

The person who has written most profoundly on this topic is Viktor Frankl.
Một tác giả viết rất sâu sắc về đề tài này là Viktor Frankl.

This statement from Vatican II is especially applicable to marriage, where self-giving love between two human persons is seen most profoundly.
Câu này của Công Đồng Vaticanô II có thể áp dụng đặc biệt vào hôn nhân, là chỗ mà tình yêu tự hiến giữa hai người được coi là sâu đặm nhất.

What, in a way, most profoundly impressed Martin, was the correlation of knowledge- of all knowledge.
Cái đã gây ra cho Martin một ấn tượng sâu sắc nhất là sự quan hệ tương hỗ giữa trí thức- giữa mọi tri thức.

After four nights of awful sleep in the rover, my bunk felt like the softest, most profoundly beautiful featherbed ever made.
Sau bốn đêm ngủ vật vờ trong rover, tôi cảm thấy giường tầng của mình là chiếc giường lông êm ái, mềm mại tươi đẹp lạ lùng nhất từng được tạo ra.

The acts that change the world most profoundly are the ones that the mind of Separation cannot fathom.
Những hành động làm thay đổi thế giới một cách sâu sắc nhất là những hành vi mà tâm trí của Sự tách biệt không thể hiểu được.

But in the end, the only thing I could say for sure was,"I don't know," and that just might be the most profoundly religious statement of all.
Nhưng cuối cùng, điều duy nhất tôi dám chắc là," Tôi không biết" và đó có thể là lời khẳng định tôn giáo sâu sắc nhất trong tất cả.

These are the simplest, most overlooked, most profoundly effective self-care practices we can ever engage in as women.
Đây là những thực hành chăm sóc bản thân đơn giản nhất, bị bỏ qua nhất, hiệu quả sâu sắc nhất mà chúng ta có thể tham gia khi là phụ nữ.

Pacific Island countries contribute 0.03% of greenhouse gas emissions, but they are among the most profoundly affected by its impacts.
Các quốc đảo khu vực Thái Bình Dương đóng góp 0,03% lượng phát thải khí nhà kính, nhưng lại là những quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi tác động của nó.

Our intuitive sense, on the other hand, is most profoundly directed into the moment-- into the here and now.
Mặt khác, ý thức trực giác của chúng ta được hướng sâu sắc nhất vào thời điểm này- vào đây và ngay bây giờ.

But, most profoundly, this‘gift' of sharing contributes to an energy exchange that amplifies our own pleasure- and is something we're hardwired to do.”.
Nhưng, sâu sắc nhất," món quà" chia sẻ này đóng góp cho sự trao đổi năng lượng làm tăng thêm niềm vui của chúng ta- và là điều mà chúng ta đang làm.".

To understand this problem of fear, you have to go into it most profoundly, because fear is not merely on the surface of the mind.
Để thấu triệt cái vấn đề sợ này, bạn phải tiến vào nơi sâu thẳm nhất của nó, bởi vì sự sợ hãi không phải chỉ là một vấn đề hời hợt ở bề ngoài của suy tư.

The pollution most profoundly impacts those living in central and southern Vietnam, where the majority of waterways are used for farming and power.
Ô nhiễm nặng nề nhất ảnh hưởng đến những người sống ở miền Trung và miền Nam Việt Nam, nơi phần lớn các tuyến đường thủy được sử dụng cho nông nghiệp và điện.

Our ability to address such questions has grown steadily in the centuries since the ancient Greeks, most profoundly over the past century.
Khả năng xử lí những câu hỏi như thế của chúng ta đã phát triển đều đặn trong hàng thế kỉ qua kể từ thời Hi Lạp cổ đại, đáng kể nhất là trong thế kỉ trước.

The stories that move me most profoundly are about people who follow the highest spiritual emotion of caring unconditionally and acting for others' benefit.
Những câu chuyện làm tôi cảm động nhất là những câu chuyện về những người nghe theo tiếng gọi cao cả nhất của cảm xúc để quan tâm một cách vô điều kiện và hành động cho lợi ích của người khác.

When, quite the contrary, the great souls who manifest this state most profoundly are those who are sweating blood, working tirelessly for others.
Khi, hoàn toàn ngược lại, những linh hồn vĩ đại biểu lộ trạng thái này sâu sắc nhất là những người đang đổ mồ hôi máu, làm việc không mệt mỏi cho người khác.

Because I really feel most profoundly and I get rather stirred up about it, so forgive me if I speak hesitatingly, I feel that the flowering, after all these years, is still not taking place.
Bởi vì tôi thực sự cảm thấy rất sâu thẳm và tôi khá bị khích động về nó, vì vậy hãy tha thứ cho tôi nếu tôi được phép trình bày một cách do dự, sau tất cả những năm này, tôi cảm thấy rằng sự nở hoa vẫn không đang xảy ra.

It is one of the great ironies of the history of Christianity in America that the most profoundly religious analysis of the nation's deepest trauma came not from a clergyman or a theologian but from a politician who was self-taught in the ways of both God and humanity.".
Một trong những nghịch lý trong lịch sử Cơ Đốc giáo tại Mỹ là những phân tích tôn giáo sâu nhiệm nhất về vết thương sâu sắc nhất của dân tộc không đến từ một mục sư hay một nhà thần học, mà đến từ một chính khách, người đã tự mình học biết về Thiên Chúa và về con người.

Since God revealed himself most profoundly in the Incarnation of his Son in whom he made himself"visible", it is in our relationship with Christ that we can recognize who God really is cf. Haurietis Aquas.
Bởi vì Thiên Chúa đã tự bày tỏ cách sâu xa nhất qua việc Nhập Thể của Con Một Người, bằng cách nên“ hữu hình” trong Người, chính trong mối tương quan với Đức Kitô mà chúng ta có thể nhận biết được Thiên Chúa thật sự là Đấng nào.