Ví dụ về việc sử dụng Most programmers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most programmers have less than 6 years experience!
Phần lớn các lập trình viên có chưa đầy 3 năm kinh nghiệm!That is, of course, the problem that most programmers face.
Đây là chắc chắn là vấn đề mà hầu hết các lập trình viên đều gặp phải.Most programmers don't read books- but you should!
I use Google to solve most of my problems, and so do most programmers.
Tôi sử dụng Google để giải quyết Most programmers have no skills in art, music, or animations.
Phần lớn các lập trình viên không có kỹ năng về nghệ thuật, âm nhạc và đồ hoạ.I use Google to solve most of my problems, and so do most programmers.
Tôi nhờ tới Google để giải quyết Most programmers would love to do it even if they didn't get paid.
Hầu hết các lập trình viên đều muốn làm công việc đó ngay cả khi họ không được trả tiền.Trying to use Microsoft Paint to manipulate bitmaps is a joke,but that's what most programmers have to do.
Cố dùng Ms Paint để xử lý ảnh đúng là một trò hề nhưnglại là cách mà hầu hết lập trình viên vẫn làm.Java is considered by most programmers to be the language of choice for many reasons.
Java là ngôn ngữ được hầu hết các lập trình viên lựa chọn vì nhiều lý do.What you are asking for is the Pythonic equivalent of the following,which is the algorithm most programmers of lower-level languages would use.
Những gì bạn đang yêu cầu là tương đương với Pythonic sau đây,đó là thuật toán mà hầu hết các lập trình viên của C++ is also often used by most programmers due to the fact that it is extremely fast and stable.
C++ cũng được sử dụng rộng rãi bởi các lập trình viên do thực tế là nó cực kỳ nhanh và ổn định.In my experience, almost every developer knows what this diagram is,yet I find that most programmers draw the relationship lines incorrectly.
Theo kinh nghiệm của tôi, Most programmers would agree that high-level scripting languages are relatively easy to learn.
Hầu hết các lập trình viên sẽ đồng ý rằng But most instructors do not teach generated HTML,just like most programmers do not learn how to write compilers.
Nhưng Most programmers would agree that prime-level scripting languages are comparatively straightforward to study.
Hầu hết các lập trình viên sẽ đồng ý rằng You're already learning more than most people in thesoftware industry because one book is more than most programmers reach each year(DeMarco and Lister, 1999).
Nếu bạn đang đọc cuốn sách này thì bạn đang học nhiều hơn One algorithm that most programmers have probably used, even though they may not have known it, finds differences between two sequences.
Một thuật toán mà hầu hết các lập trình viên có thể đã sử dụng, mặc dù họ có thể không biết nó: tìm sự khác biệt giữa hai chuỗi.Though it's simple for beginners to pick up and play with, JavaScript is not a toy- it's a flexible and complex language,capable of much more than the showy tricks most programmers use it for.
Mặc dù rất đơn giản cho người mới bắt đầu chọn và chơi với, JavaScript không phải là đồ chơi- đó là một ngôn ngữ linh hoạt và phức tạp, có khả năng hơn nhiềuso với Most programmers have experienced coming back to their own work a year or two later and have to re-figure the working of their program.
Hầu hết các lập trình viên đã có kinh nghiệm trở lại với công việc của mình một hoặc hai năm sau đó và phải tìm ra những gì họ đã làm.Though it's simple for beginners to pick up and play with, JavaScript is not a toy- it's a flexible and complex language,capable of much more than the showy tricks most programmers use it for.
Mặc dù rất đơn giản cho người mới bắt đầu học và vọc, nhưng JavaScript không đơn thuần là món“ đồ chơi” mới nổi- đó là một ngôn ngữ linh hoạt và phức tạp, có nhiều khả năng hơnso với Most programmers don't even need to read it all, because to work with Unicode you just need to know the basic facts and rules.
Hầu hết các lập trình viên thậm chí còn không đọc Because these instructions are difficult for humans to read, and writing complex programs in machine code orother low-level programming languages is a time-consuming task, most programmers write their source code in a high-level programming language.
Bởi vì những hướng dẫn này rất khó để con người đọc và viết For most programmers it's probably not the most fascinating challenge, but there's a solution that can help us shorten this tedious task.
Đối với hầu hết các lập trình viên thì đây không phải là thử thách dễ chịu nhất, nhưng có một giải pháp giúp bạn rút ngắn thời gian cho nhiệm vụ chán ngắt này.Maybe I'm a hopeless optimist, but I think most programmers are smart enough to learn whatever math they need just in time to attack the problem at hand.
Có lẽ tôi là một người lạc quan vô vọng, nhưng tôi nghĩ rằng hầu hết các lập trình viên đều có đủ thông minh để tìm hiểu bất cứ điều gì về toán học mà họ cần ngay khi họ phải giải quyết Strangely enough, most programmers have a“Eureka!” moment in the middle of explaining the code as they suddenly see where the error in coding logic occurs.
Lạ lùng thay, hầu hết các lập trình viên đều có một khoảnh khắc thốt lên“ Eureka!( tìm ra rồi)” ở khoảng giữa trong quá To remind yourself what you did- Most programmers have experienced coming back to their own work a year or two later and having to re-figure out what they did.
Nhắc nhở bản thân về những gì bạn đã làm- Phần lớn các lập trình viên đã có kinh nghiệm quay lại công việc của họ một hoặc hai năm sau và phải tìm hiểu lại những gì họ đã làm.In general I think most programmers tend to forget what it was like to learn how to program and they are too colored by their current personal preferences when recommending languages.
Nói chung tôi nghĩ hầu hết những lập trình viên đều có xu hướng quên đi, 
