MOTIFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các họa tiết
• motif
• các mô típ
• mô tuýp
• chủ đề
• các mô hình
• môtíp

Ví dụ về việc sử dụng Motifs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Other motifs.
Chủ đề khác.

I believe they're based mainly on Navajo and Apache motifs.
Tôi tin là chúng chủ yếu dựa trên motif Navaji và Apache.

There were some motifs and elements that would come up again later in her life.
Một vài mô típ và yếu tố có thể sẽ lặp lại trong cuộc sống của bà sau này.

Notice the splendid stucco work, the elegant stone motifs.
Hãy để ý những hình chạm lộng lẫy, những motif đá thanh nhã này.

HPV16 has four such motifs, one of which lies adjacent to the viral origin of replication.
HPV16 có bốn mẫu như vậy, một trong số đó nằm bên cạnh nguồn gốc của virus nhân rộng.

Venezuelan art originally revolved around religious motifs primarily.
Nghệ thuật Venezuela ban đầu xoay quanh các motif tôn giáo là chủ yếu.

This applies to religious and artistic motifs, science, writing systems and public administration.
Điều này áp dụng đối với chủ đề tôn giáo và nghệ thuật, khoa học, hệ thống văn bản và hành chính công.

It's extremely versatile it can be placed in any house and also in different house motifs.
Nó rất linh hoạt, nó có thể được đặt trong bất kỳ ngôi nhà và trong motifs nhà khác nhau.

You will also find elephant and peacock motifs in many jewellery pieces sold in this cultural precinct.
Bạn cũng sẽ thấy nhiều mô tuýp voi và công trên những món đồ trang sức được bán trong khu văn hóa này.

If we examine Luke's account of the birth of Jesus, we find very similar motifs.
Nếu chúng ta suy xét đoạn về sự hạ sinh của Chúa Giêsu trong Tin Mừng Luca, thì chúng ta sẽ thấy cùng những kiểu tương tự.

Early Christians adopted military motifs and saw themselves as Milites Christi(soldiers of Christ).
Các Kitô hữu tiên khởi đã áp dụng các motif quân sự và tự coi mình là Milites Christi( hiệp sĩ của Chúa Kitô).

While there is no magic formula to creating a good company name, here are five common motifs.
Trong khi không có công thức ma thuật nào để tạo ra tên một công ty tốt, đây là môtíp chung được nhận thấy qua.

Take time, too, to mull over the incongruous Chinese motifs that adorn the church's 18th-century organ.
Hãy dành thời gian, để nghiền ngẫm những họa tiết phi thường của Trung Quốc tô điểm cho cơ quan thế kỷ 18 của nhà thờ.

Aztec motifs like the picture above have become one of the most favorite carpet motifs that many people crave.
Các họa tiết Aztec như hình trên thực sự đã trở thành một trong những họa tiết thảm được yêu thích nhất mà nhiều người thèm muốn.

It's very easy to modify your options and include applications, extensions, and motifs through the Chrome online shop.
Thật dễ dàng để chỉnh sửa cài đặt của bạn và thêm ứng dụng, tiện ích mở rộng và chủ đề từ Cửa hàng Chrome trực tuyến.

He tied together the motifs of his own unhappy love with that of an unhappy, subjugated homeland.
France Prešeren gắn kết các mô típ của tình yêu không hạnh phúc của riêng mình với một quê hương không hạnh phúc, bị khuất phục.

From the standard to the unique designs, each frame has its own name with motifs from 1960's famous people.
Từ các mẫu thiết kế tiêu chuẩn đến kiểu dáng độc đáo, mỗi gọng kính đều mang một tên gọi riêng theo mô tuýp người nổi tiếng những năm 1960.

The print campaign comprises three motifs and started on 2 March 2015 in daily newspapers and magazines throughout Germany.
Các chiến dịch in bao gồm ba mô típ và bắt đầu vào ngày 02 Tháng ba 2015 trong tờ nhật báo và tạp chí trên toàn nước Đức.

Outside of gene exons, there exist regulatory sequence motifs and motifs within the"junk", such as satellite DNA.
Ngoài gen exon, còn có các motif trình tự điều hòa và motif bên trong" mảnh DNA", ví dụ như DNA vệ tinh.

Bird motifs from the Yayoi and Kofun periods associating birds with the dead have also been found in several archeological sites.
Motif con chim- từ thời kỳ Yayoi và thời kỳ Kofun- kết hợp chim muông với người chết cũng được tìm thấy ở cũng được tìm thấy ở một số địa điểm khảo cổ.

On the front row are usually square pillows decorated with motifs typical Arab region as adding beauty to the room cool.
Trên hàng ghế thường bài trí những chiếc gối vuông với hoa văn đặc trưng vùng Ả rập như tăng thêm vẻ đẹp bắt mắt cho phòng khách.

From the perspective of art, the motifs, patterns of the tattoo extremely unique, creative with the values of spiritual and religious.
Dưới góc nhìn nghệ thuật, những họa tiết, hoa văn của hình xăm vô cùng độc đáo, sáng tạo cùng với những giá trị về mặt tâm linh và tín ngưỡng.

Other times, moments of crisis and pain tear at the familial ties as motifs of abandonment and fear of being alone prevail.
Những lúc khác, những khoảnh khắc khủng hoảng và đau đớn trong mối quan hệ gia đình thì motif bị bỏ rơi và nỗi sợ cô đơn tràn ngập.

Griffin designed the lake with many geometric motifs, so that the axes of his design lined up with natural geographical landmarks in the area.
Griffin thiết kế hồ với nhiều họa tiết hình học, do đó, những trục của thiết kế của ông xếp với địa điểm địa lý tự nhiên trong khu vực.

Based primarily in New York since 1996, Cai has returned to his animal motifs with renewed interest since the attacks of 9/11.
Sống chủ yếu ở New York từ năm 1996, Cai bắt đầu trở lại với những motif thú vật với cảm xúc mới mẻ sau vụ tấn công ngày 11 tháng Chín.

Melodies often consist of one or more musical phrases, motifs, and is usually repeated throughout a song or piece in various forms.
Các giai điệu thường bao gồm một hoặc nhiều đoạn âm nhạc hoặc motif, và thường được lặp lại trong suốt tác phẩm âm nhạc dưới nhiều dạng khác nhau.

The newly created carbon is comprised of both graphite-like and diamond-like bonding motifs, which gives rise to the unique combination of properties.
Vật liệu carbon mới được tạo ra bao gồm các mô hình kết dính giống graphit và kim cương, tạo ra sự kết hợp độc đáo của các tính chất.

Melodies often consist of one or more musical phrases or motifs, and are usually repeated throughout a composition in various forms.
Các giai điệu thường bao gồm một hoặc nhiều đoạn âm nhạc hoặc motif, và thường được lặp lại trong suốt tác phẩm âm nhạc dưới nhiều dạng khác nhau.

Californians seem to be drawn to the classics, with Victorian motifs being the popular choice in Berkeley and toile in San Jose.
California dường như được rút ra để kinh điển, với motif Victoria đang là phổ biến sự lựa chọn ở Berkeley và toile ở San Jose.

Melodies often consist of one or more musical phrase or motifs, and are usually repeated throughout a song or piece in various forms.
Các giai điệu thường bao gồm một hoặc nhiều đoạn âm nhạc hoặc motif, và thường được lặp lại trong suốt tác phẩm âm nhạc dưới nhiều dạng khác nhau.