MOUNTAIN SLOPES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sườn núi
• dốc núi
• triền núi

Ví dụ về việc sử dụng Mountain slopes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sheep herders had found their way to the valleys and mountain slopes.
Những người chăn cừu đã tìm ra đường đến các thung lũng và triền núi.

The mountain slopes are covered in a thick forest of tiny hair cells.
Các sườn núi được bao phủ bởi một khu rừng rậm những tế bào lông nhỏ.

I guess she was referring to the Indians who had once inhabited those mountain slopes.
Tôi đoán ả đang nói về những người da đỏ từng sống trên sườn núi này.

In the wild, it can be found on the edges and mountain slopes, where there is a lot of sunlight.
Trong tự nhiên, nó có thể được tìm thấy ở các cạnh và sườn núi, nơi có rất nhiều ánh sáng mặt trời.

On the territory of our country about 80 species are known that grow on dry mountain slopes.
Trên lãnh thổ nước ta có khoảng 80 loài được biết mọc trên các sườn núi khô.

Breathtaking views can be seen here, with mountain slopes and valleys far below, plus scattered houses-on-stilts of ethnic minorities.
Quan điểm ngoạn mục có thể được nhìn thấy ở đây, với các sườn núi và thung lũng thấp hơn nhiều so, cộng rải rác nhà- on- sàn của dân tộc thiểu số.

This was probably because the wind had blown across heaped piles of snow and brought the cold air down the mountain slopes.
Điều này có lẽ là vì gió đã thổi qua những đống tuyết dày và mang không khí lạnh giá từ sườn núi.

Behind the reels, the mountain slopes will rise, and will invite for a reunion with nature and its denizens, in freeslots no download play.
Đằng sau các cuộn phim, các sườn núi sẽ trỗi dậy, và sẽ mời một cuộc hội ngộ với thiên nhiên và những người dân của nó, trong các trò chơi tự do không tải xuống.

Before you enter the fascinating Thien Duong cave area, you must pass the first challenge of conquering 500 steps stairs of stone along the mountain slopes.
Trước khi tiến vào khu vực hang động đầy quyến rũ, bạn phải vượt qua thử thách đầu tiên là chinh phục 500 bậc thang bằng đá quanh co theo triền núi.

The country has a climate ideally suited for the cultivation of wine with mountain slopes facing southwest, calcareous soils and an average of 1,500 hours of sunshine a year.
Bởi nơi đây có nền khí hậu rất lý tưởng cho hoạt động canh tác làm rượu vang với những sườn núi hướng về phía tây nam, đất đá vôi và có trung bình 1,500 giờ nắng mỗi năm.

The present state of archaeological and anthropological knowledge suggests that the builders of the hypogea(underground tombs) lived in the mountain slopes and valleys in the area.
Hiện trạng khảo cổ và nhân học cho thấy những người xây dựng hypogeum( lăng mộ ngầm) sống ở sườn núi và thung lũng trong khu vực.

As snow melts from the mountain slopes and poppy plants rise from the soil every spring, there will be a new batch of teenage recruits from impoverished villages ready to fight for the rebel cause.
Khi tuyết tan ra từ các sườn núi và cây thuốc phiện nhô lên khỏi mặt đất mỗi mùa Xuân, sẽ có một đợt thanh thiếu niên mới được tuyển mộ từ những ngôi làng nghèo khó sẵn sàng chiến đấu cho quân nổi dậy Taliban.

So what we did, we went to Alaska, which is where the grizzlies rely on really high, almost inaccessible, mountain slopes for their denning.
Và đó là những gì chúng tôi đã làm, chúng tôi đã đi đến Alaska, nơi gấu xám tận dụng những sườn núi thật sự cao, hầu như không thể tiếp cận, để xây hang của mình.

Gliding swiftly down mountain slopes, thick forests and valleys of Tea Estates, small convergent brooks in the central highlands give birth to some of Sri Lanka's most magnificent waterfalls, one of which is the“Ramboda Waterfalls” in Nuwara Eliya.
Trượt tuyết xuống dốc núi, rừng rậm và thung lũng của Estates Tea, suối nhỏ hội tụ nhỏ ở vùng cao nguyên trung tâm sinh ra một số thác nước tuyệt vời nhất của Sri Lanka, một trong số đó là“ Thác nước Ramboda” ở Nuwara Eliya.

When these winds encounter the slopes of the Central Highlands, they unload heavy rains on the mountain slopes and the southwestern sector of the island.
Khi những cơn gió này gặp phải các sườn núi của cao nguyên trung tâm, chúng mang những trận mưa lớn trên các sườn núi và khu vực phía tây nam của hòn đảo.

About a million people took shelter in 29 provinces, after President Benigno Aquino appealed to people in Haiyan's path to leave vulnerable areas, such as river banks, coastal villages and mountain slopes.
Khoảng một triệu người Philippines đã phải tìm nơi trú ẩn sau khi Tổng thống Benigno Aquino kêu gọi người dân di tản khỏi các khu vực nguy hiểm như vùng ven sông, các làng ven biển và sườn núi.

During this time, the terraced rice fields look like the golden silk scarves flying in the wind above green mountain slopes that makes the mountainous landscape astonishingly beautiful.
Trong thời gian này, các thửa ruộng bậc thang trông giống như chiếc khăn lụa vàng bay trong gió trên sườn núi xanh, làm cho cảnh quan vùng núi đẹp một cách đáng ngạc nhiên.

In Yellowstone National Park, grizzly bears may obtain half of their yearly caloric needs by feeding on miller moths that congregate on mountain slopes.
Trong Công viên Quốc gia Yellowstone, những con gấu xám Bắc Mỹ có thể có được một nửa nhu cầu calo hàng năm của chúng bằng cách ăn những con sâu bướm đêm tập trung trên sườn núi.

For Ma Junxiao(pictured below), an ethnic Hui Muslim farmer from remote western China, the daily climb up sheer mountain slopes to look for a tiny fungus is vital to his family's subsistence.
Đối với Ma Junxiao( trong ảnh), một nông dân người Hồi từ miền Tây xa xôi của Trung Quốc, việc leo lên những sườn núi tuyệt đẹp hàng ngày để tìm kiếm loại nấm nhỏ có ý nghĩa quan trọng đối với gia đình ông.

In higher latitudes, cockroaches also live in forests, but here their habitats are replaced by meadows and rock breaks, and in South Africa- by mountain slopes.
Ở vĩ độ cao hơn, gián cũng sống trong rừng, nhưng ở đây môi trường sống của chúng được thay thế bằng những đồng cỏ và tàn tích của đá, và ở Nam Phi- bởi những sườn núi.

Renwick said higher temperatures in the region tended to coincide with strong northwesterly winds moving down mountain slopes- a feature of the weather patterns around Esperanza in recent days.
Giáo sư Renwick cho biết nhiệt độ cao hơn trong khu vực có xu hướng trùng với gió mùa đông bắc mạnh mẽ di chuyển xuống sườn núi- một đặc điểm của mô hình thời tiết xung quanh trạm Esperanza trong những ngày gần đây.

About a million people are in shelter areas in more than 20 provinces, after Philippine President Benigno Aquino on Thursday(7 November) appealed to people in Haiyan's path to evacuate danger areas, like river banks, coastal villages and mountain slopes.
Khoảng một triệu người Philippines đã phải tìm nơi trú ẩn sau khi Tổng thống Benigno Aquino kêu gọi người dân di tản khỏi các khu vực nguy hiểm như vùng ven sông, các làng ven biển và sườn núi.

The fall colors typically reach their best around Murodo and Daikanbo from late September to early October, and they gradually descend the mountain slopes, arriving at the lower elevations from late October to early November.
Những sắc màu mùa thu thường đẹp nhất ở Murodo và Daikanbo từ cuối tháng Chín đến đầu tháng Mười, và chúng dần chuyển màu xuống sườn núi, xuống độ cao thấp hơn từ cuối tháng Mười đến đầu tháng Mười Một.

The organisation had its origins in landless nineteenth-century peasant workers who stole livestock, and by the 1980s mafia means of extracting cash had extended to regular kidnappings of local businessmen, who would be held for ransom in the dense woodland of the mountain slopes.
Tổ chức này có nguồn gốc từ những công nhân nông dân không có đất ở thế kỷ 19 đã đánh cắp gia súc, và vào những năm 1980 mafia có nghĩa là rút tiền đã mở rộng để bắt cóc các doanh nhân địa phương, những người sẽ bị giữ để đòi tiền chuộc trong khu rừng rậm rạp của sườn núi.

When these winds collide with the slopes of the central part of the highlands, they bring down heavy rains on mountain slopes and in the southwestern part of the island.
Khi những cơn gió này gặp phải các sườn núi của cao nguyên trung tâm, chúng mang những trận mưa lớn trên các sườn núi và khu vực phía tây nam của hòn đảo.

The area of La Pacana is largely uninhabitated; small settlements such as Socaire, Talabre and Toconao exist close to the Salar de Atacama, where streams descend the mountain slopes to the salar.
Khu vực La Pacana phần lớn không có người ở; các khu định cư nhỏ như Socaire, Talabre và Toconao tồn tại gần Salar de Atacama, nơi các suối chảy xuống các sườn núi đến tận chảo muối.

Almost all the annual rainfall and the highest humidity occurs during this time, and yearly rain totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2,000 millimeters(78.7 in).
Hầu như tất cả lượng mưa hàng năm và độ ẩm cao nhất xảy ra trong thời gian này và tổng lượng mưa hàng năm, đặc biệt là trên sườn núi phía nam, có thể cao tới 2.000 mm( 78,7 in).

More than 200,000 households had no water a week after torrential rains caused floods and set off landslides across western Japan, bringing death and destruction to decades-old communities built on mountain slopes and floodplains.
Hơn 200.000 hộ gia đình không có nước một tuần sau khi mưa lớn gây ra lũ lụt và sạt lở đất ở phía Tây Nhật Bản, mang lại sự chết chóc và hủy diệt đến cộng đồng được xây dựng nhiều thập niên qua trên sườn núi và đồng bằng ngập lụt.

More than 200,000 households had no water a week after torrential rains caused floods and set off landslides across western Japan, bringing death and destruction to decades-old communities built on mountain slopes and flood plains.
Hơn 200.000 hộ gia đình không có nước một tuần sau khi mưa lớn gây ra lũ lụt và sạt lở đất ở phía Tây Nhật Bản, mang lại sự chết chóc và hủy diệt đến cộng đồng được xây dựng nhiều thập niên qua trên sườn núi và đồng bằng ngập lụt.