Ví dụ về việc sử dụng Dốc núi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ngước nhìn lên 2 dốc núi.
Giữa dốc núi hồn có qua đây.
The stupid mountain pass goes through here.Ông muốn nói quân ta trên dốc núi?
Khoảng 250 người đã bị kẹt trên dốc núi nhưng phần đông đã leo xuống an toàn.
Hướng hắn đang chỉ, là một dốc núi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
leo núilên núixuống núinúi lửa phun trào
qua núilên đỉnh núiđến vùng núileo núi đá
leo núi everest
núi nầy
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Từ bãi biển tới dốc núi, hãy để Spotify trở thành soundtrack cho chuyến đi của bạn.
From the beaches to the slopes, let Spotify be the soundtrack to your travels.Không ai dám vội vã,vì nếu một tảng đá lớn rơi xuống dốc núi dựng đứng thì cực kì nguy hiểm.
No one rushed, as carrying a large boulder down the steep mountain slope was dangerous.Khi tôi đang trượt từ trên dốc núi xuống, ván trượt của tôi tuột ra khỏi giày và tôi lăn như một quả bóng tuyết khổng lồ vậy.
When I was sliding down the mountain slope, my skateboard slipped out of my shoes and I rolled like a giant snowball.Rời làng Amed chúng tôichỉ phải đạp 16km đường dốc núi để lên Tirtagangga- khu vườn nước độc đáo.
Leaving Amed village,we only had to cycle 16 kilometres up the mountain slope to Tirtagangga- the unique water garden.Một yếu tố nữa ủng hộ cho giả thuyết này là những cơn lở tuyết thìkhông phải là hiếm ở bất kỳ dốc núi nào đã được tích tụ tuyết.
One supporting factor for this theoryis that avalanches are not uncommon on any slope that accumulates snow.Ở cuối phía tây của thị trấn dọc theo dốc núi là đền Onsenji( 温泉 寺, nghĩa là" ngôi đền suối nước nóng").
At the western end of town along a mountain slope stands Onsenji Temple(温泉寺, lit."hot spring temple").Rồi cơn thắt tim nhẹ, vô tình- xuống, xuống, xuống mãi,như lao từ dốc núi,- và chúng tôi ở trước Nhà Cổ.
A slight, quick sinking of the heart- down, down,down- as from a steep mountain, and we are at the Ancient House.Các núi sẽ tan chảy dưới chân Ngài, Các thung lũng sẽ nứt vỡ ra, Như sắt gặp lửa,Như thác nước đổ xuống dốc núi.
The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire,like water rushing down a slope.".Chúng cao hơn về phía bắc,và đạt đỉnh gần nguồn của sông Baram tại dốc Núi Batu Lawi và Núi Mulu.
These become loftier to the north,and are highest near the source of the Baram River at the steep Mount Batu Lawi and Ai lại không thích một cuộc thi gàn dở thử sức chịu đựng và khảnăng, đặc biệt là khi thử thách đó bao gồm một cây gậy nhảy pogo và một dốc núi?
Who doesn't love a wacky test of resilience or ability,especially if said challenge involves a pogo stick and a steep mountain?Và thế là, Quenser và hai người kia đi bộ vòng qua dốc núi, quay trở lại cửa hang mà họ đã cho nổ tung bằng C4.
And so, Quenser and Yudin người duy nhất sống sót cho rằng‘ Có lẽ Dyatlov không muốn mất công quãng đường mà họ đã đạt được nên anh ta đã quyếtđịnh thực hiện cắm trại ở dốc núi.
Yudin stated that“Dyatlov probably did not want to lose the altitude they had gained,or he decided to practise camping on the mountain slope”.Lúc đến gần dốc núi ô- li- ve, cả đám môn đồ lấy làm mừng rỡ, và cả tiếng ngợi khen Ðức Chúa Trời về những phép lạ mình đã thấy.
As he was now getting near, at the descent of the Mount Làm thế nào để chơi trò chơi trực tuyến Cậu bé từ các phim hoạt hình Bakugan quyết định sắp xếp một ngày cuối tuần vui vẻ vàđi vào con dốc núi với ván trượt mới của tôi.
How to play the online game The boy from the cartoons of Bakugan decided to arrange a fun weekend andwent to the mountain slope with my new skis.Thí dụ như, một dòng sông lớn trôi chảy qua một vùng mở rộng sẽ có rất ít năng lực,nhưng khi nó xuyên qua một dốc núi hẹp tất cả nước tập trung trong một không gian hẹp và vì vậy nó tuôn chảy với một mãnh lực lớn.
For example, a big river flowing over a wide expanse of shallows will have very little force,but when it passes through a steep gorge all the water is concentrated in a narrow space and therefore flows with great force.Trượt tuyết xuống dốc núi, rừng rậm và thung lũng của Estates Tea, suối nhỏ hội tụ nhỏ ở vùng cao nguyên trung tâm sinh ra một số thác nước tuyệt vời nhất của Sri Lanka, một trong số đó là“ Thác nước Ramboda” ở Nuwara Eliya.
Gliding swiftly down mountain slopes, thick forests and valleys of Tea Estates, small convergent brooks in the central highlands give birth to some of Sri Lanka's most magnificent waterfalls, one of which is the“Ramboda Waterfalls” in Nuwara Eliya.Tôi chẳng nghĩ được gì hết. Khi đó nước lũ ào ào đổ về, vợ tôi ở cạnh tôi,tôi túm được cô ấy liền bơi đến dốc núi, khi tôi quay trở lại, con tôi đã bị nước cuốn đi rồi”, người nông dân đáp.
I can't think of anything. At that time, the flood water rushed in, my wife was next to me,I caught her and swam to the mountain slope, when I came back, my children were swept away by the water,”replied the farmer.Lindos là một trong ba thành phố cổ đầu tiên của Rhodos và bây giờ là ngôi làng nổi tiếng nhất ở Hy Lạp bởi thành cổ Acropolis trên đỉnh núi cao và những ngôi nhà trắng toát được trang trí khá duyên dáng với những cánh cửa xanh vàgiàn hoa giấy màu hồng nằm lưng chừng dốc núi.
Lindos is one Chúng tôi làm thử nghiệm ban đầu tại nhà máy và sau đó chúng tôi sẽ thử nghiệm chúng bằng cách leo dốc 45 độ(đối với khí đốt) dốc núi thô và lái xe đường dài để đảm bảo thực sự hoạt động tốt trước khi tải!
We do initial test at factory and after that we will test them by climbing the 45 degree(for gas power)rough moutain slope and long way driving to make sure the really work well before loading!Xe đưa du khách đến một khúc quanh ngoạn mục trên núi, rồi đổ xuống lưng chừng dốc núi sẽ gặp“ Lookout Point”, từ đây bạn có thể chụp cho mình những hình ảnh đẹp nhất của đập thủy điện Hoover Dam.
Car takes visitors to a spectacular bend in Khu mỏ Maras đã được khai thác từ thời cổ đại thuộc nền văn minh tiềnInca và ngày nay vẫn còn khoảng 3.000 hồ muối nhỏ nằm trên một dốc núi tại thung lũng Urubamba ở vùng Andean thuộc Cuzco.
The Maras mines have been 
