MOURN THE LOSS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương tiếc sự mất mát
• khóc than trước sự mất mát ra
• bạn buồn rầu vì mất đi

Ví dụ về việc sử dụng Mourn the loss trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many women may mourn the loss of their breasts.
Nhiều phụ nữ có thể thương tiếc sự mất mát của bộ ngực của họ.

I mourn the loss of this chicken soup, though I reckon I can recreate it with the 2nd Ave.
Tôi thương tiếc sự mất mát của món súp gà này, mặc dù tôi nghĩ rằng tôi có thể tái tạo nó với 2nd Ave.

We all rejoice in the birth of a child and mourn the loss of a loved one in the same way.
Chúng ta đều hân hoan trước sự ra đời của một đứa trẻ và khóc thương trước sự mất mát của một người thân yêu theo cách giống nhau.

We mourn the loss of Erin,'' Spurs general manager RC Buford said in a team statement.
Chúng tôi thương tiếc sự mất mát của Erin”, tổng giám đốc Spurs RC Buford nói trong một tuyên bố của đội.

All the world seems to be in love, while they alone mourn the loss of a relationship that had brought so much joy.
Cả thế giới dường như đang chìm đắm trong tình yêu, còn họ thì cô quạnh buồn khóc vì mất đi một mối quan hệ đã từng mang lại rất nhiều niềm vui.

If users mourn the loss of adult content on Tumblr, D'Onofrio claims they have many other solutions.
Nếu người dùng than khóc về việc mất nội dung người lớn trên Tumblr, D' Onofrio tuyên bố họ có nhiều giải pháp khác.

Former Secretary-General Kofi Annan issued a statement that read:"Today I mourn the loss of a friend, the late Cuban leader Fidel Castro.
Cựu Tổng thư ký Liên Hiệp quốc Kofi Annan nói:" Hôm nay tôi thương tiếc cho sự mất mát của một người bạn, cố lãnh đạo Cuba Fidel Castro.

We mourn the loss of our father and celebrate the life of a man who sacrificed so much to give us the life and success we have today.
Chúng tôi thương tiếc sự mất mát của cha chúng tôi và kỷ niệm cuộc đời của một người đàn ông đã hy sinh rất nhiều để cung cấp cho chúng ta cuộc sống và thành công chúng ta có ngày hôm nay.

When people who have never had a dog see their dog-owning friends mourn the loss of a pet, they probably think it's all a bit of an overreaction; after all, it's"just a dog".
Khi những người chưa nuôi chó bao giờ thấy một người bạn buồn rầu vì mất đi chú chó của mình, họ nghĩ rằng đó chỉ là một phản ứng thái quá, vì xét cho cùng đó cũng chỉ là một con vật nuôi mà thôi.

I join you in commending the thousands of victims to the infinite mercy of Almighty God and in asking our heavenly Father to continue to console those who mourn the loss of loved ones.".
Tôi hiệp ý với quý vị để dâng hàng ngàn nạn nhân cho lòng thương xót vô bờ của Thiên Chúa Tối Cao và cầu xin Cha Trên Trời tiếp tục an ủi những ai đang than khóc về sự mất mát của các người thân yêu.".

The morning after, villagers would mourn the loss of a friend and watch creditors swoop in to confiscate his house.
Khi đó, dân làng sẽ thương tiếc vì mất đi một người bạn và đành lòng đứng nhìn các chủ nợ tịch thu nhà của ông ta.

We have had to mourn the loss of a number of our members, but we're not only nurtured by the gift that each person's life and virtue was for us, we're still fed by the unique color each of them embodied.
Chúng tôi đã phải khóc than trước sự mất mát ra đi của nhiều thành viên gia đình, nhưng chúng tôi không những đã được nuôi dưỡng bởi sự hiến tặng từ cuộc đời và đức hạnh của mỗi một người dành cho chúng tôi, mà chúng tôi vẫn còn được dưỡng dục bởi sắc màu riêng mà mỗi người hiện thân.

With the Cross, he is united to families in trouble, those who mourn the loss of their children, or who suffer when they see them fall victim to false paradises, such as that offered by drugs.
Với Thập Giá, Ngài kết hiệp với các gia đình gặp khó khăn, những người than khóc vì mất đi con cái của họ, hoặc những người đau khổ khi nhìn thấy mình trở thành nạn nhân của những thứ lạc thú, chẳng hạn như nghiện ngập may tuý….

Ms Wong mourns the loss of the old Hong Kong.
Cô Wong thương tiếc về sự mất mát của một Hong Kong cũ.

President Nicolas Maduro also mourned the loss.
Tổng thống Nicolas Maduro đã gây ra thêm thương vong.

But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.
Nhưng em sợ anh Darcy đang đau buồn vì mất đi những ý kiến sỗ sàng và đôi mắt đẹp của cô Eliza Bennet.

Mourning the loss of a family is normal, but over time both you and your kids will come to accept the new situation.
Buồn về sự mất mát một gia đình là điều bình thường, nhưng theo thời gian, cả bạn và con bạn sẽ phải chấp nhận tình hình mới.

Modi said his country"mourns the loss of a great friend.".
Modi nói Ấn Độ“ thương tiếc đã mất đi một người bạn tuyệt vời.”.

Mourning the loss of a family is normal, but over time both you and your kids will.
Buồn về sự mất mát một gia đình là điều bình thường, nhưng theo thời gian, cả bạn và con bạn sẽ phải chấp nhận tình hình mới.

High school girl Akari mourns the loss of her mother who died when she shielded Akari from an oncoming truck a year ago.
Nữ sinh trung học Akari khóc thương cho sự mất mát của người mẹ đã chết khi bà cố bảo vệ cho Akari khỏi một chiếc xe tải sắp đâm tới một năm về trước.

As the world mourns the loss of one of the all-time greats, we in Newark feel an especially deep sadness.
Khi thế giới đau xót vì mất đi một trong những giọng ca vĩ đại nhất mọi thời đại, thì ở Newark chúng tôi thấy buồn vô hạn.

Our entire nation mourns the loss of life, prays for the wounded and stands solidarity with the Jewish community.
Cả nước đau buồn trước mất mát, cầu nguyện cho những người bị thương và đoàn kết cùng cộng đồng Do Thái.

As soon as we begin thinking about giving up our valued possessions, we are already mourning the loss.
Ngay khi bắt đầu nghĩ tớI việc từ bỏ tàI sản của mình, đó cũng là lúc ta đang thương xót cho sự mất mát.

Phillips added,“It is very sad to see the daughters of the deceased mourning the loss of their father, and worse still, only being able to recover very little of his remains.”.
Ông Phillips nói thêm:“ Thật buồn khi thấy những đứa con gái của người quá cố thương tiếc vì mất cha, và tệ hơn nữa, chỉ có thể lấy lại rất ít hài cốt của cha”.

Finally, he announced that Tibet Initiative De is mourning the loss of one of its dearest founder members, Tsewang Norbu, who passed away unexpectedly a couple of weeks ago.
Cuối cùng, ông tuyên bố rằng Sáng kiến Tây Tạng De đang đau buồn về sự mất mát của một trong những thành viên sáng lập thân yêu nhất- Tsewang Norbu- người đã đột ngột qua đời cách đây vài tuần trước.

A young woman mourning the loss of her mother, a famous scream queen from the 1980s, finds herself pulled into the world of her mom's most famous movie.
Một phụ nữ trẻ đau buồn vì mất mẹ, một nữ hoàng la hét nổi tiếng từ những năm 1980, thấy mình bị kéo vào thế giới nổi tiếng nhất của mẹ mình….

Yet how many of our brothers and sisters at this time are living out an actual and dramatic situation of exile, far from their homeland, still shocked by the ruins of their homes, with fear in their heart and often, sadly, mourning the loss of loved ones!
Tuy thế, có biết bao nhiêu là anh chị em của chúng ta, vào lúc này đây, đang trải qua một tình trạng lưu đầy thực sự và thảm thương, xa cách quê hương của họ, vẫn còn bị chấn động trước cảnh nhà cửa của họ bị tàn rụi, vẫn còn cảm thấy sợ hãi trong tâm can và buồn thay thường khóc thương vì bị mất đi những người thân yêu của họ!