MOURNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thương tiếc
• than khóc
• khóc thương
• để tang
• đau buồn
• khóc lóc
• đã khóc
• thương xót

Ví dụ về việc sử dụng Mourned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I mourned in private.
Ta chết trong tâm tư.

I laid and listened while I mourned.
Họ lắng nghe và động viên lúc em buồn.

I mourned for that woman again.
Một lần nữa tôi lại khổ vì đàn bà.

Washington Mourned John McCain".
Washington đang khóc thương ông John McCain.

I mourned the end of my company.
Tôi thương tiếc sự kết thúc của công ty tôi.

They have laid it waste, and it hath mourned for me.
Họ đã lãng phí nó, và nó đã buồn về tôi.

My mother has mourned my father for centuries.
Mẹ em đã khóc vì bố em hàng thế kỷ rồi.

When Castor was killed in battle, Pollux mourned deeply.
Khi Castor bị giết, Pollux đã vô cùng đau buồn.

All Israel mourned for her for seven days.
Nhà Ít- ra- en khóc thương bà suốt bảy ngày.

But far off in Narnia, King Rilian buried his father, Caspian the Navigator, Tenth of that name, and mourned for him.
Ở Narnia, Rilian chôn cất người cha của mình, Caspian, và khóc thương cho ông.

And the Egyptians mourned for him seventy days.
Và Ai Cập đã khóc cho anh ta cho bảy mươi ngày.

They mourned for the lost, but more still for their own fate.
Họ khóc than cho những gì đã mất, nhưng còn tiếc thương hơn cho số phận của chính mình.

In September 2016, the Philippines mourned, as it had lost a great leader.
Vào tháng 9 năm 2016, Philippines đã thương tiếc, vì nó đã mất đi một nhà lãnh đạo vĩ đại.

Brutus mourned over Cassius's body, calling him"the last of the Romans".
Brutus than khóc trước thân xác của Cassius, gọi ông là" người La Mã cuối cùng".

In Ancient Egypt, when a pet cat died everyone in the house shaved off their eyebrows and mourned.
Tại Ai Cập cổ đại, khi một con mèo cưng chết tất cả mọi người trong nhà cạo lông mày của họ và để tang.

The people of Israel mourned for him for thirty days in the plains of Moab.
Con cái Israel thương khóc ông suốt ba mươi ngày trong đồng bằng Moab.

They knew much more about death in those days, and because they knew more they mourned less.
Họ biết nhiều hơn chúng ta về sự chết ngay cả từ thời đó, và vì họ biết nhiều hơn cho nên họ than khóc ít hơn.

And Adam and his wife mourned before the Lord, because of Cain and his brethren.”.
Và A Đam cùng vợ mình than khóc trước mặt Chúa, vì Ca In và các anh em hắn.

The purpose of the funeral was to pray for his soul and bring comfort and consolation to those who mourned.”.
Mục đích của đám tang là cầu nguyện cho linh hồn của ông ta và mang lại sự an ủi cho những người than khóc.”.

For Samuel mourned for Saul: and Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.
Quả thực Samuel khóc thương Saul, bởi vì Yavê đã hối tiếc việc đặt Saul làm vua trên Israel.

When the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days”(Numbers 20:29).
Khi toàn thể cộng đồng hay biết ông Aaron qua đời, thì cả nhà Israel đã khóc thương ông ba mươi ngày”( Lv 20,29).

And they mourned for a 162-year-old party that is starting to seem unrecognizable to them.
Và họ thương xót cho một đảng với 162 năm tuổi thọ mà họ bắt đầu thấy không còn có thể nhận ra.

He died in an airplane crash at the height of his career, becoming an archetypal tragic hero mourned throughout Latin America.
Ông qua đời trong một máy bay tai nạn ở đỉnh cao sự nghiệp của mình, trở thành một nguyên mẫu bi kịch anh hùng thương tiếc suốt châu Mỹ Latinh.

Liberals once mourned the“ten lost years” of reform under Mr Xi's predecessor, Hu Jintao.
Những người tự do đã từng than khóc“ mười năm bị mất” của cải cách dưới thời người tiền nhiệm của Tập, ông Hồ Cẩm Đào.

Gaga mourned his death on Twitter, writing,“The suicide of friend Rick Genest, Zombie Boy is beyond devastating.
Nữ ca sĩ chia sẻ nỗi buồn trên Twitter:" Vụ tự sát của người bạn Rick Genest( Zombie Boy) vượt quá nỗi đau buồn.

Even after six years, Sāra still mourned her mother's death and constantly sang the song they usually sang together.
Cho tới sáu năm sau, Sāra vẫn tiếc thương về cái chết của mẹ, cô thường xuyên hát bài hát mà họ hay hát cùng nhau ngày trước.

Yet truly, Samuel mourned for Saul, because the Lord regretted that he had appointed him as king over Israel.
Tuy nhiên, thực sự, Samuel thương tiếc cho Saul, vì Chúa lấy làm tiếc rằng ông đã bổ nhiệm ngài làm vua trên Israel.

The northern white rhino will surely be mourned, as would other stalwarts of picture books, documentaries, and soft toy collections.
Tê giác trắng phía bắc chắc chắn sẽ bị thương tiếc, cũng như các stalwarts khác của sách ảnh, phim tài liệu và bộ sưu tập đồ chơi mềm.

When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for the past seventy years, was it really for me that you fasted?
Khi bạn nhịn ăn và khóc lóc vào tháng thứ năm và tháng thứ bảy trong những năm 70, bạn có thực sự nhanh chóng với tôi không?

Their deaths were not mourned because they were recognized as genuine losses, but regretted because they undermined the success of military operations.
Cái chết của họ không được thương tiếc vì họ được công nhận là thua lỗ chính hãng, nhưng hối hận vì họ phá hoại sự thành công của các hoạt động quân sự.