Ví dụ về việc sử dụng
Move into
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We had to move into July.
Tôi phải chuyển đi vào tháng Bảy.
You move into some unknown dimension;
Bạn đi vào trong chiều không biết nào đó;
Become loving and move into eternity.
Trở thành việc yêu và chuyển vào trong vĩnh hằng.
And we move into the world of light.
Vậy là chúng tôi đã bước vào thế giới của ngọn Hải Đăng.
From the past you always move into the future.
Từ quá khứ bạn bao giờ cũng di chuyển vào trong tương lai.
I will move into a smaller house..
Tôi sẽ sống trong một ngôi nhà nhỏ thôi.
I am trying to say: can you move into it?
Điều gì tôi đang cố gắng nói là, liệu bạn có thể chuyển động vào nó?
You can finally move into your official residence!.
Ngươi cuối cùng cũng có thể dọn vào chỗ ở chính thức rồi!.
Move into the act so deeply that the actor is no more.
Đi vào trong hành động này sâu sắc tới mức người hành động không còn nữa.
People naturally move into and out of poverty.
Thực tế là mọi người di chuyển trong và ngoài của sự nghèo đói.
Move forward onto the ramp,deposit your fare, and move into the bus.
Tiến về phía thang dốc,nộp tiền vé, và đi vào trong xe.
We're gonna go and move into the actual furnace room.
Chúng tôi đang chuẩn bị di chuyển vào trong lò mổ thực sự.
Sitting by the side of someone who isin a meditative mood, you will move into meditation also.
Ngồi bên cạnh ai đó đang trong tâm trạng thiền,bạn cũng sẽ đi vào trong thiền.
Then you move into the world of Meera, Chaitanya, Mohammed.
Thế thì bạn đi vào trong thế giới của Meera, Chaitanya, Mohammed.
Then, when it gets cold, they move into people's houses.
Sau đó khi có điều kiện tương thích chúng sẽ di chuyển vào cơ thể người.
You can move into a halfway decent place without Scagnetti goin.
Anh có thể đi vào nơi họp mà không có Scagnetti đi cùng.
TheJames Webb Space Telescopewill move into this region in 2018.
Kính thiên văn vũ trụ James Webb sẽ đi vào vùng này vào năm 2018.
Move into the realm where everyone is invited to forgiveness and treated with love, dignity, and generosity.
Đi vào lãnh địa nơi mọi người được mời gọi đến sự tha thứ và được đối xử với tình yêu, nhân phẩm và lòng quảng đại.
The James Webb Space Telescope will move into this region in 2018.
Kính thiên văn vũ trụ James Webb sẽ đi vào vùng này vào năm 2018.
As we move into the last months of 2019, it's a great time to reflect on what we have accomplished so far this year.
Khi chúng ta bước vào những tháng cuối năm 2019, đây là thời điểm tuyệt vời để suy ngẫm về những gì chúng ta đã đạt được trong năm nay.
Remember this: if you move within, you move into the subjective;
Nhớ điều này: nếu bạn đi vào bên trong, bạn đi vào tính chủ thể;
When you really move into life, then anger is also there.
Khi bạn thực sự di chuyển vào trong cuộc sống, thế thì giận cũng có đó.
And everyone in the country has a chance to become wealthy and move into the upper class..
Ở quốc gia này, ai cũng có cơ hội để trở nên giàu có và tiến vào tầng lớp thượng lưu.
Come on, y'all- you can't move into the'Maison de Sang' and not raise a few eyebrows.
Thôi nào Anh chị không thể nào dọn vào ngôi nhà Maison de sang này… mà không bị để ý.
Gewirtz recommends beginning coders start with either C++ or Java, then move into JavaScript.
Gewirtz khuyên bạn nên bắt đầu lập trình bằng C++ hay Java, sau đó chuyển thành JavaScript.
One wants to forget all that and move into another dimension altogether.
Người ta muốn quên bẵng tất cả điều đó và hoàn toàn chuyển động vào kích thước khác hẳn.
Waymo's move into China comes amid several steps by Google to expand its presence in the world's second largest economy.
Waymo tiến vào Trung Quốc là bước đi nằm trong kế hoạch của Google, với mục đích mở rộng sự hiện diện của công ty tại nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
When there is light andI am in darkness and move into the light there is no separation.
Khi có ánh sáng vàtôi ở trong bóng tối và chuyển động vào ánh sáng, không có sự tách rời.
We also restricted the sample to adults who did not move home, because it is plausible that people who are already healthier(for instance because they are more physically active) move into areas with more green space.
Chúng tôi cũng hạn chế mẫu cho những người trưởng thành không chuyển nhà, vì điều hợp lý là những người đã khỏe mạnh hơn( ví dụ vì họ hoạt động thể chất nhiều hơn) di chuyển vào các khu vực có nhiều không gian xanh hơn.
Hire extra hands to help you out as you move into larger towns and big time drugstore business!
Thuê thêm bàn tay để giúp bạn ra khi bạn chuyển thành thị lớn hơn và doanh nghiệp lớn thuốc thời gian!
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文