MOVED HOUSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển nhà
• dọn nhà
• dời nhà

Ví dụ về việc sử dụng Moved house trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have moved house….
Tôi đã chuyển nhà….

He had a dog called Youngi, but he had to give the dog away when he moved house.
Anh ta có một con chó tên là Youngi, nhưng anh ta phải cho con chó đi khi anh ta chuyển nhà.

So they moved house.
Thế là chúng đành dời nhà.

Foragers moved house every month, every week, and sometimes even every day, toting whatever they had on their backs.
Những người hái lượm kiếm ăn chuyển nhà hàng tháng, hàng tuần, và đôi khi ngay cả mỗi ngày, bất cứ gì họ có họ tải trên lưng họ.

Recently, we moved house.
Gần đây, tôi chuyển nhà.

As we just moved house, though, I'm giving it a few weeks to see if they have a natural place in our new home.
Khi chúng tôi dời nhà, tôi vẫn giữ nó lại một vài tuần để xem xét nơi nào trong ngôi nhà mới của chúng tôi phù hợp với chúng.

Especially if you moved house.
Đặc biệt nếu bạn đang muốn chuyển nhà.

Have you moved house in the last year?
Cuối năm rồi bạn đã chuyển nhà chưa?

Information you entered doesn't match your credit card records, maybe you have moved house or changed your name recently.
Thông tin bạn nhập không trùng khớp với thẻ tín dụng của bạn, có thể bạn đã chuyển nhà hoặc thay đổi tên gần đây.

Have you moved house several times?
Nhà em đã chuyển nhà nhiều lần chưa??

Twenty-four percent switched because their existing mortgage deal expired and 22% because they moved house or bought a new property.
Thay đổi bên cho vay vì khoản vay hiện tại hết hạn và 22% cho biết là do họ chuyển sang nhà mới hoặc mua bất động sản mới.

Anyone who has ever moved house will tell you that moving is not easy!
Những ai đã từng chuyển nhà thì mới biết việc chuyển nhà không hề đơn giản chút nào!

Twenty-four percent switched because their existing mortgage deal expired and 22% because they moved house or bought a new property.
Hai mươi bốn phần trăm( 24%) thay đổi bên cho vay vì khoản vay hiện tại hết hạn và 22% cho biết là do họ chuyển sang nhà mới hoặc mua bất động sản mới.

In this period Kenneth moved house several times- to 65 Chelsea Gardens around 1886, to 5 Kensington Crescent in 1894 and to 16 Durham Villas in 1899.
Trong khoảng thời gian này, Kenneth đã chuyển nhà nhiều lần- từ 65 Chelsea Gardens vào khoảng năm 1886, đến số 5 Kensington Crescent năm 1894 và 16 Durham Villas năm 1899.

During this time I have moved house seven times.
Trong suốt thời gian đó, tôi đã chuyển nhà 7 lần.

We moved house practically every year that I lived in Florence(that's seven different apartments, yikes) and at each different address it meant discovering the“good” bar closest to home.
Chúng tôi chuyển nhà gần như trong mỗi năm tôi sống ở Florence( bảy căn hộ cả thảy, thật vậy) và việc cư ngụ ở các địa chỉ khác nhau đồng nghĩa với hành trình khám phá một quán bar tốt gần nhà nhất.

Having said that, I have moved house about 7 times.
Trong suốt thời gian đó, tôi đã chuyển nhà 7 lần.

A 2010 study of 7,000 American adults found that the more times a person had moved house in childhood, the more likely they were to report lower life satisfaction and well-being, irrespective of their age, gender and education.
Một nghiên cứu năm 2010 của 7.000 người Mỹ trưởng thành cho thấy nhiều lần một người đã chuyển nhà trong thời thơ, nhiều khả năng họ đã báo cáo sự ưng ý cuộc sống thấp hơn và hạnh phúc, không phân biệt tuổi tác, giới tính và giáo dục của họ.

In August 1530 his wife died giving birth to a daughter, Lavinia, and with his three children he moved house, and got his sister Orsa to come from Cadore and take charge of the household.
Tháng 8 năm 1530 vợ ông mất khi sinh cô con gái, Lavinia, và cùng với ba người con ông chuyển nhà, và thuyết phục em gái của mình là Orsa tới từ Cadore để giúp coi sóc nhà cửa.

And moving house again.
Lại dời nhà một lần nữa.

I have been very very busy with moving house.
Tôi rất bận rộn với việc dời nhà.

If you do not think about moving house for a long time!
Khi bạn quên dọn nhà một thời gian dài!

Settling in after moving house with your cat.
Giải quyết sau khi dọn nhà với con mèo của bạn.

It's a horrible business, moving house.
Vì đây là việc hệ trọng, dời nhà mà.

People here change jobs and move house quite frequently.
Mọi người ở đây thay đổi công việc và chuyển nhà khá thường xuyên.

He was helping me move house.
Bạn đã giúp tôi chuyển nhà.

Before you move house, you need to tell the children.
Trước khi bạn dọn nhà, bạn cần nói với các em.

Moving house is always a big deal.
Dọn nhà, bao giờ cũng là chuyện lớn.

You are having to move house.
Bạn đang cần phải chuyển nhà.