MOVED NORTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di chuyển về phía bắc
• tiến về phía bắc

Ví dụ về việc sử dụng Moved north trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Family moved north.
Gia đình chuyển về Bắc.

Harrison moved north with an army of more than one thousand men in an attempt to intimidate the Shawnee into making peace.
Harrison cùng với một đơn vị gồm một ngàn quân di chuyển lên phía bắc trong một nỗ lực đe dọa bộ lạc Shawnee làm hòa.

His parents were from Puglia and had moved North to work.
Cha mẹ ông là từ Foggia, ở Apulia, và đã di chuyển về phía bắc để làm việc.

The group moved north eight days later and settled at Port Jackson.
Nhóm nầy di chuyển về hướng Bắc 8 ngày sau đó và định cư tại Cảng Jackson.

At first, Adria slowly, several centimeters a year, moved north, turning counterclockwise.
Ban đầu, Big Adria di chuyển về phía bắc vài cm mỗi năm, quay ngược chiều kim đồng hồ.

Then they moved north to Dashisha, another border town in Syria within IS-held territory.
Sau đó, họ di chuyển về phía bắc đến Dashisha, thị trấn biên giới Syria nằm trong địa bàn của IS.

Scientist believe the"ginger gene" evolved 50,000 years ago when humans moved north from Africa to EuropeiStock.
Các nhà khoa học tin rằng các" gen ginger" tiến hóa 50.000 năm trước khi con người di chuyển về phía bắc từ châu Phi sang châu Âu.

Constantius moved north through their territory, wreaking havoc, and reaching the North Sea.
Constantius tiến về phía bắc trong lãnh thổ của họ, tàn phá và cuối cùng đã lên được biển Bắc..

The forecast turned out to be 100% true, with the pair having steadily moved north during the entire week, fixing a maximum at 0.9975.
Dự báo hóa ra là 100% đúng, với cặp này đã di chuyển về phía bắc suốt cả tuần, giao dịch ở mức tối đa là 0.9975.

She later moved north to Kaduna where she attended Queen Amina's College Kaduna for her Secondary education.
Sau đó, bà chuyển lên phía bắc đến Kaduna, nơi bà theo học trường Cao đẳng Nữ hoàng Kadina để học Trung học.

German troops then seized it with other paintings as they moved north in 1943 following the Allied invasion of Italy.
Quân đội Đức đã tịch thu nó cũng những bức tranh khác khi họ di chuyển lên phía Bắc vào năm 1943 sau cuộc đổ bộ của Đồng minh vào Italy.

Next, the ships moved north to Honshū and Hokkaidō for a two-day antishipping sweep of the area around Hakodate and Muroran.
Sau đó các con tàu di chuyển lên phía Bắc đến Honshū và Hokkaidō cho một đợt càn quét tàu bè tại khu vực chung quanh Hakodate và Muroran.

However shortly afterwards, in December 1939, the Brigade moved north to participate in Red Army operations against the Finns.
Tuy nhiên ngay sau đó, vào tháng 12 năm 1939, Lữ đoàn di chuyển lên phía bắc để tham gia các chiến dịch của Hồng quân chống lại người Phần Lan.

It has been suggested that Constantinople was defenseless during Zeno's siege because the Magister Militum Strabo had moved north to counter this menace.
Người ta đã gợi ý rằng Constantinople đã tự vệ trong cuộc bao vây của Zeno vì< i> Magister Militum</ i> Strabo đã di chuyển về phía bắc để chống lại mối đe dọa này.

In September the Ottomans moved north in an attempt to capture the fortress of Szeged and the Imperial army followed.
Vào tháng 9, quân Ottoman tiến về phía bắc với ý đồ đánh chiếm pháo đài Szeged và quân đội Đế quốc La Mã Thần thánh theo sau họ.

As soon as the battle was over, Khalid and his mobile cavalry forces quickly moved north to pursue the retreating Byzantine soldiers, he met them near Damascus and attacked.
Ngay sau khi trận đánh này kết thúc, Khalid và lực lượng kỵ binh cơ động của ông nhanh chóng di chuyển về phía bắc để truy kích các binh sĩ Byzantine đang rút lui, ông gặp họ ở gần Damascus và lao vào tấn công.

As people moved north, and there was less and less sun, dark skin became unnecessary as a natural protector from UV rays, and lighter skin humans evolved.
Khi mọi người di chuyển về phía bắc, và đã có ít hơn và ít ánh nắng mặt trời, da đen trở nên không cần thiết như một người bảo vệ tự nhiên khỏi tia UV, và con người tiến hóa da sáng hơn.

Under the terms of the peace treaty Rome's borders moved north to Philae and the two tribes received an annual gold stipend.
Theo các điều khoản của hiệp ước hòa bình, biên giới của Rome di chuyển về phía bắc đến Philae và hai bộ tộc đã nhận được một lượng vàng nhất định hàng năm.

She then moved north into the Sea of Japan to join carrier TF 77, and commenced combat operations off the northeast coast of Korea on 9 November.
Sau đó nó di chuyển lên phía Bắc, tiến vào biển Nhật Bản để gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 77, và tiến hành các hoạt động tác chiến ngoài khơi bờ biển Đông Bắc Triều Tiên vào ngày 9 tháng 11.

Their proportion declined over the next century, as many moved north in the Great Migration while large numbers of northern whites moved to the state.
Thành phần của họ suy giảm trong thế kỷ sau đó, do nhiều người da đen tại Florida chuyển đến phía bắc trong Đại di cư, trong khi có một lượng lớn người da trắng chuyển đến bang từ phía bắc..

The Spanish moved north from Mexico, settling villages in the upper valley of the Rio Grande, including much of the western half of the present-day state of New Mexico.
Người Tây Ban Nha di chuyển về phía bắc từ Mexico, định cư các ngôi làng ở phía trên thung lũng của Rio Grande, bao gồm phần lớn nửa phía tây của bang New Mexico ngày nay.

Iraqi agents continued to track him as he moved north, following the Euphrates road toward Deir Ezzor, where he was in February 2018, officials said.
Các đặc vụ của cơ quan tình báo Iraq tiếp tục theo dõi khi ông ta đi về phía bắc, dọc theo sông Euphrates về hướng Deir Ezzor, nơi ông ta ở lại vào tháng 2/ 2018.

Before he moved north to Delano, Itliong spent the spring of 1965 fighting alongside grape workers in the Coachella Valley to raise their hourly pay from a meager $1.10 to $1.40.
Trước khi anh ta di chuyển về phía bắc đến Delano, Itliong đã dành cả mùa xuân của 1965 chiến đấu cùng với những người làm nho ở Thung lũng Coachella để tăng mức lương hàng giờ của họ từ$ 1.10 ít ỏi lên$ 1.40.

Over the weekend of 27/28 July the heat focus moved north to the Nordic nations, where Helsinki saw its highest temperature since records began in 1844.
Cuối tuần 27/ 11, sự tập trung nhiệt đã di chuyển về phía bắc đến các quốc gia Bắc Âu, nơi Helsinki chứng kiến nhiệt độ cao nhất kể từ khi các kỷ lục bắt đầu vào năm 1844.

On 2 December, she moved north again, conducted night harassing missions above Chongjin, then moved south to support the withdrawal of the Republic of Korea Capital Division to Kyongsong Man.
Vào ngày 2 tháng 12, nó di chuyển lên phía Bắc tiến hành các cuộc bắn pháo ban đêm vào khu vực phía Bắc Chongjin, rồi đi xuống phía Nam hỗ trợ cho việc rút lui một sư đoàn Hàn Quốc đến Kyongsong Man.

After three years, Fr Tolton moved north to Chicago to minister to the black community, at the request of Archbishop Patrick Feehan.
Sau ba năm, cha Tolton di chuyển về phía bắc đến Chicago để phục vụ cho cộng đồng da đen, theo yêu cầu của Tổng Giám mục Patrick Feehan.

From there the Indian plate moved north at speeds of around 150 millimeters per year-- much faster than any plate is moving today.
Từ đó, mảng Ấn Độ di chuyển về phía bắc với tốc độ khoảng 150 mm mỗi năm- nhanh hơn nhiều so với bất kỳ mảng nào đang di chuyển ngày nay.

The Confederates crossed the Blue Ridge Mountains and moved north through the Shenandoah Valley, capturing the Union garrison at Winchester, Virginia, in the Second Battle of Winchester, June 13-15.
Quân miền Nam vượt qua dãy núi Blue Ridge và tiến lên phía bắc qua thung lũng Shenandoah, đánh chiếm đồn binh của miền Bắc tại Winchester, Virginia trong trận Winchester thứ hai, từ 13 đến 15 tháng 6.