MOVING TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di chuyển cùng nhau
• tiến bước cùng nhau

Ví dụ về việc sử dụng Moving together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The old, the new, moving together.
Cũ, mới cùng chuyển động.

Breathing and moving together while performing asanasmakes the blood hot, or as Pattabhi Jois says, boils the blood.
Hít thở và di chuyển cùng nhau trong khi thực hiện asana làm cho máu nóng, hoặc như Pattabhi Jois nói, làm sôi máu.

The two become one body, moving together.
Hai người họ hợp lại thành một, cùng chuyển động với nhau.

So, when we see a scene with a group of elements moving together, our mind will see it as a group, and the other element which stays still or moving in a different way will be considered to be outside of the group.
Vì vậy, khi chúng ta nhìn khung cảnh có một nhóm các yếu tố đang cùng di chuyển, trí óc của chúng ta sẽ thấy đó là một nhóm, còn những yếu tố đứng yên hoặc di chuyển theo hướng khác sẽ được xem không thuộc nhóm.

Eyes crossing, turning out or not moving together.
Hai mắt đảo vào trong, ra ngoài hoặc không di chuyển cùng hướng.

Imagine 36,000 pieces of military equipment moving together at the same time- tanks, armoured personnel carriers, infantry fighting vehicles.
Hãy thử tưởng tượng 36.000 thiết bị quân sự cùng di chuyển một lúc bao gồm xe tăng, xe bọc thép chở quân, xe chiến đấu bộ binh.

If this is the case, wait for the two to begin moving together once again.
Nếu trong trường hợp này, nên chờ cả hai bắt đầu di chuyển cùng nhau một lần nữa.

They reach the dark end of the alley, still moving together, and turn back toward the swaying street lamp.
Họ đến cuối con hẻm tối, vẫn di chuyển cùng nhau, và quay lại về phía ngọn đèn đường đung đưa.

To find Duke Bydgauche's army, it would be better than moving together, right?
Để tìm ra quân của Công tước Bydgauche thì làm như vậy vẫn hơn là đi cùng nhau, đúng không nào?

It is like two rivers moving together as one river.
Nó giống như hai con sông đang chuyển động cùng nhau ở đó như một con sông.

Causation seems to be more precise than correlation as correlation is just describing that both entities are moving together.
Nhân quả dường như chính xác hơn tương quan vì tương quan chỉ là mô tả rằng cả hai thực thể đang di chuyển cùng nhau.

She said she saw four men, dressed in black, moving together firing guns indiscriminately.
Nhân chứng này nói rằng cô nhìn thấy 4 người đàn ông, mặc đồ đen, cùng nhau di chuyển và xả súng bừa bãi.

Confirmation will come if follow-up observations can show the planet and the star moving together through space.
Lời khẳng định sẽ được đưa ra nếu các quan sát tiếp theo cho thấy hành tinh và ngôi sao đang di chuyển cùng nhau qua không gian.

Although sand is solid, a whole mass of tiny grains moving together acts a lot like a liquid, Ouellette writes.
Mặc dù hạt cát rất rắn, một khối lượng gồm toàn hạt nhỏ di chuyển cùng nhau sẽ giống như một chất lỏng, cậu Ouellette viết như vậy.

As it rises, the atrium twists by 45 degrees to appear as though the two sides of the tower are moving together“in a dynamic pas de deux”.
Khi nó cao lên, khoảng trống của Leeza Soho xoắn 45 độ để xuất hiện như thể hai bên của tòa tháp đang di chuyển cùng nhau" in a dynamic pas de deux".

There is great momentum right now for a positive change and we are moving together for further negotiations,” Sanders said.
Có một bản ghi nhớ quan trọng hiện nay cho sự thay đổi tích cực và chúng tôi đang tiến bước cùng nhau cho những thương thảo xa hơn”, bà Sanders cho biết.

As the FDA puts it, RF radiation“is one form of electromagnetic energy which consists of waves of electric and magnetic energy moving together(radiating) through space.”.
Như FDA nói, bức xạ RF là một dạng năng lượng điện từ bao gồm các sóng năng lượng điện và từ di chuyển cùng nhau( bức xạ) trong không gian.

It will be very beautiful if you see the whole colony of Sea Salp moving together in perfect synchronization.
Nó sẽ rất đẹp nếu bạn thấy toàn bộ đàn Sea Salp di chuyển cùng nhau trong sự đồng bộ hoàn hảo.

Based on its overwhelming power, the entire force moved together.
Dựa vào sức mạnh áp đảo, toàn bộ quân đoàn di chuyển cùng nhau.

They move together as if they are one.
Họ đi cùng nhau như thể họ đang tham gia một.

Fingers 2 and 4 move together.
Ngón 2& ngón 4 di chuyển cùng nhau.

My family always moved together.
Gia đình tôi luôn đi cùng nhau.

We moved together like a silver lock and key.
Chúng ta cùng nhau đi, như một ổ khóa bạc cùng với chiếc chìa khóa.

Eventually, they meet and move together.
Cuối cùng họ được đoàn tụ và sống bên nhau.

Each step that we take, we move together.
Mỗi bước tôi cần đi, chúng tôi đã cùng bước.

The two forces would move together to Madrid.
Cả hai sẽ cùng sang Madrid.

I watched them move together.
Tôi nhìn thấy họ đi với nhau.