MR ANNAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông annan

Ví dụ về việc sử dụng Mr annan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sir Jeremy reported that he had told Mr Annan that.
Syria đã thông báo tới ông Annan rằng.

Mr Annan is expected to visit Damascus on Monday for talks.
Ông Medvedev sẽ đi thăm Damascus vào Thứ Hai.

She said she had read transcripts of Mr Annan's conversations.
Bà khẳng định đã từng đọc nhiều đoạn ghi chép các cuộc nói chuyện của ông Annan.

Mr Annan called the 2003 invasion of Iraq illegal.
Năm 2004, Annan gọi cuộc chiếm đóng Iraq là bất hợp pháp.

I am a stubborn optimist, I was born an optimist and will remain an optimist," Mr Annan added.
Tôi sinh ra là một người lạc quan và tôi sẽ vẫn là một người lạc quan”, ông Annan khẳng định.

In 2001, Mr Annan and the UN were awarded the Nobel Peace Prize.
Năm 2001, ông Annan và Liên Hợp Quốc đã được trao giải Nobel Hòa bình.

I am a stubborn optimist, I was born an optimist and will remain an optimist," Mr Annan added.
Tôi là một người lạc quan bướng bỉnh, tôi sinh ra đã lạc quan và vẫn sẽ luôn là người lạc quan", ông Anna nói.

(Mr Annan) has been pre-eminent in bringing new life to the organisation.".
Ông Annan đã rất xuất sắc trong việc đem lại sức sống mới cho tổ chức này”.

In an interview with the BBC's Newsnight programme, Mr Annan said richer countries should have moved faster.
Trong một cuộc phỏng vấn với chương trình Newsnight của BBC, ông Annan nói các quốc gia phát triển lẽ ra phải phản ứng nhanh hơn.

Mr Annan's comments back the United States position on elections in Iraq.
Tuyên bố của ông Annan trùng với quan điểm của Mỹ về bầu cử ở Iraq.

I walked away as a young man convinced that change is possible, even radical revolutionary change,” Mr Annan told a group in Canada in 2012.
Tôi bước ra đời với tâm thế của một chàng trai trẻ luôn tin rằng chúng ta có thể tạo ra sự thay đổi, thậm chí là sự thay đổi mang tính cách mạng triệt để”, Kofi Annan nói năm 2012.

Even out of office, Mr Annan never completely left the United Nations orbit.
Ngay cả khi rời nhiệm sở, ông Kofi Annan vẫn chưa bao giờ hoàn toàn tách khỏi công việc của LHQ.

He was addressing an international meeting of major international and regional powers in Geneva on Saturday, aimed at reviving the six-point peace plan for Syria brokered by Mr Annan.
Ông đã phát biểu trước một cuộc họp quốc tế có sự tham dự của các cường quốc khu vực và quốc tế tại Geneva vào ngày thứ Bảy, nhằm phục hồi kế hoạch hòa bình sáu điểm cho Syria do chính ông Annan làm trung gian.

Mr Annan's wife Nane and three children were“by his side during his last days,” the Kofi Annan Foundation said.
Vợ ông, bà Nane, và ba người con đã" ở bên ông trong những ngày cuối đời," Quỹ Kofi Annan cho biết.

Mr Zeid, who has criticised major powers and other countries during his four-year term that ends later this month, said that whenever he felt"isolated and alone politically", he would go for long walks with Mr Annan in Geneva.
Zeid, người đã chỉ trích các cường quốc và các quốc gia khác trong nhiệm kỳ bốn năm của ông kết thúc vào cuối tháng này, nói rằng bất cứ khi nào ông cảm thấy" cô lập và độc lập về mặt chính trị", ông sẽ đi dạo với Annan ở Geneva.

Mr Annan was behind a six-point peace plan for Syria that has failed to bring an end to the fighting.
Ông Annan là người soạn thảo kế hoạch hòa bình gồm sáu điểm cho Syria, với hy vọng chấm dứt cuộc chiến hiện nay.

In an interview with the BBC's HardTalk to mark his 80th birthday in April, Mr Annan acknowledged the UN's shortcomings, saying it"can be improved, it is not perfect but if it didn't exist you would have to create it".
Trong một cuộc phỏng vấn với chương trình HardTalk của BBC hồi tháng 4/ 2018 nhân dịp sinh nhật lần thứ 80 của ông, Annan thừa nhận những thiếu sót của LHQ, và nói tổ chức này" có thể được cải thiện, nó không hoàn hảo nhưng nếu nó không tồn tại, bạn sẽ phải tạo ra nó.".

Mr Annan is expected to ask Mr Lavrov to put pressure on the Syrian authorities to begin a political transition.
Ông Annan được cho là sẽ hối thúc Nga gây sức ép đối với chính quyền Syria để bắt đầu quá trình chuyển giao chính trị.

Bashar Jaafari demanded that Mr Annan obtain written guarantees from those countries that they were on board with the peace plan.
Đại sứ Bashar Jaafari yêu cầu ông Annan có được các bảo đảm bằng văn bản từ những quốc gia này rằng họ cũng tham gia kế hoạch hòa bình.

Mr Annan has called for another international conference on Syria, but no date or list of participants has yet been announced.
Ông Annan cũng kêu gọi tổ chức một hội nghị quốc tế khác về Syria nhưng ông vẫn chưa đưa ra ngày tháng và danh sách những bên tham gia.

Mr Annan said Iran was prepared to discuss its uranium enrichment programme, but would not suspend the work before negotiations.
ÔngAnnan cho hay, Iran đã chuẩn bị thảo luận về chương trình làm giàu uranium nhưng sẽ không ngừng công việc này trước khi thực thi các cuộc đàm phán.

Mr Annan said he was"deeply saddened by the loss of life" and announced that the UN was sending a team to co-ordinate relief efforts.
Ông Annan nói ông"" vô cùng đau buồn vì sự thiệt hại về người"" và công bố Liên Hiệp Quốc đang gửi một nhóm nhân viên tới để phối hợp các hoạt động cứu trợ.

Mr Annan has said that if the truce is successful, a small mobile UN monitoring mission of some 200-250 observers could be brought into Syria.
Ông Annan nói nếu thỏa thuận ngừng bắn thành công, một nhóm quan sát viên cơ động của LHQ với số lượng từ 200- 250 thành viên có thể được đưa vào Syria.

Mr Annan was addressing a meeting at UN headquarters in New York attended by Iraqi President Jalal Talabani and US Secretary of State Condoleezza Rice.
Ông Annan hiện đang có cuộc họp tại trụ sở của Liên Hợp Quốc với sự tham gia của tổng thống Iraq Jatal Talabani và Ngoại trưởng Mỹ Condoleezza Rice.

Mr Annan is expected to travel to Iran on 11 April, the day after the partial ceasefire is due, to try to win further regional support for his peace plan.
Ông Annan dự kiến sẽ đến Iran ngày 11/ 4, một ngày sau thời hạn thỏa thuận ngừng bắn một phần có hiệu lực, để cố giành thêm hậu thuẫn khu vực cho kế hoạch hòa bình của ông..

Mr Annan views this as an important initial step that could bring an end to the violence and the bloodshed, provide aid to the suffering, and create an environment conducive to a political dialogue that would fulfil the legitimate aspirations of the Syrian people.”.
Tôi có cùng quan với ông Annan rằng đây là bước đầu quan trọng, có thể dẫn tới việc chấm dứt bạo lực, đổ máu, đưa hàng cứu trợ tới những người đang trong tình cảnh khốn khó, và tạo một môi trường thuận lợi cho đối thoại chính trị, có thể đáp ứng các nguyện vọng chính đáng bấy lâu nay của người dân Syria.

The special UN mediator Mr Kofi Annan had said that a Syrian government"could include members of the present government and the opposition and other groups and shall be formed on the basis of mutual consent".
Ông Kofi Annan cho biết, chính phủ đoàn kết dân tộc Syria“ có thể bao gồm các thành viên của chính phủ hiện tại, phe đối lập và các nhóm chính trị khác, được cấu thành trên cơ sở hiểu biết lẫn nhau”.

Mr Ban has demanded that Damascus comply with the peace plan brokered by international peace envoy Kofi Annan without delay.
Ông Ban Ki- moon đã yêu cầu Damascus thực hiện không chậm trễ kế hoạch hòa bình mà phái viên hòa bình quốc tế Kofi Annan đứng ra làm trung gian.

The factions also called for Mr Assad to prove he was serious about accepting a proposal crafted by UN-Arab League envoy Kofi Annan to end the bloodshed that activists say has killed almost 10,000 people in a year.
Ngoài ra, các phe phái đối lập cũng kêu gọi ông Assad chứng tỏ sự nghiêm túc trong việc chấp thuận đề xuất sáu điểm của phái viên Liên hợp quốc- Liên đoàn Arập Kofi Annan nhằm chấm dứt đổ máu mà các nhà hoạt động nói rằng đã khiến gần 10.000 người thiệt mạng trong một năm.

In his 45-page petition, Mr Shine liberally quotes from American poet Ralph Waldo Emerson, women rights activist Mary Wollstonecraft and former UN Secretary General Kofi Annan on gender equality and the rights of women.
Trong đơn thỉnh nguyện 45 trang của mình, ông Shine trích dẫn từ nhà thơ Ralph Waldo Emerson, nhà hoạt động nữ quyền Mary Wollstonecraft và cựu Tổng thư ký LHQ Kofi Annan về bình đẳng giới và quyền của phụ nữ.