Ví dụ về việc sử dụng Mr mueller trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Mueller is a Republican.
Ông Mueller thuộc đảng Cộng Hòa.Might he fire Mr Mueller?
Tổng thống có thể sa thải ông Mueller?Mr Mueller noted that Trump“challenged” his lawyer for taking notes of their conversation.
That never happened, Mr Mueller said.
Điều đó không bao giờ xảy ra, Mueller nói.Up until now, Mr Mueller has spoken through his court filings, which are rich in detail and new revelations.
Cho đến giờ, ông Mueller đã phát biểu qua hồ sơ tòa án của mình, rất nhiều chi tiết và những tiết lộ mới.Mr Mueller found“substantial evidence” that this was true, despite Mr Trump publicly saying otherwise.
Mueller đã tìm thấy những bằng chứng đáng kể về vấn đề này, đó là sự thật, mặc dù Trump công khai nói khác đi.According to US media, some Trump aides believe that Mr Mueller will report soon on the findings of his 14-month investigation as they relate to the president.
Theo truyền thông Mỹ,một số trợ lý của Tổng thống Trump tin ông Mueller sẽ sớm báo cáo về các phát hiện sau 14 tháng điều tra, do chúng có liên quan đến người đứng đầu chính phủ.Mr Mueller told employees at VW's Wolfsburg plant in Germany that the firm is facing changes that‘will not be painless.'.
Ông Mueller thông báo cho nhân viên tại nhà máy chính của VW ở Wolfsburg, Đức, rằng công ty đang đối mặt với những thay đổi‘ không thể không gây đau đớn'.He claimed that a dispute years ago over fees at Trump National Golf Club in Sterling, Virginia,had prompted Mr Mueller, the FBI director at the time, to resign his membership.
Trump nói rằng một vụ tranh chấp nhiều năm trước về các loại phí tại Câu lạc bộ Golf Quốc gia Trumpở Sterling, bang Virginia, đã khiến ông Mueller từ bỏ tư cách thành viên của mình, theo tờ Times.Mr Mueller issued a subpoena to the bank several weeks ago demanding the transaction data, Reuters news agency and a German newspaper say.
Ông Mueller đã phát hành một trát đòi hầu tòa cho ngân hàng cách đây vài tuần, yêu cầu dữ liệu giao dịch, hãng tin Reuters và một tờ báo của Đức nói.Ms Pelosi's accusation stems from Mr Barrsaying he was not aware of any complaints Mr Mueller had about the attorney general's four-page summary of his report.
Cáo buộc của bà Pelosi bắt nguồn từ việc A former prosecutor, Mr Mueller went on to become the second-longest serving FBI director in history, after J Edgar Hoover.
Thời gian tại chức đến 12 năm của ông Mueller khiến Ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Tư pháp của A team of investigators led by Mr Mueller is looking into whether anyone from Mr Trump's campaign colluded in the effort.
Một nhóm các nhà điều tra do ông Mueller dẫn đầu đang xem xét liệu có ai thuộc chiến dịch tranh cử của A federal judge on Thursday refused to dismiss criminal charges against Concord Management and Consulting LLC,a Russian Federation company accused by Mr Mueller of funding a propaganda operation to sway the 2016 election in Mr Trump's favour.
Một thẩm phán liên bang hôm thứ Năm đã từ chối bác bỏ cáo buộc hình sự đối với Công ty Concord Management and Consulting LLC,một công ty Nga bị buộc tội bởi ông Mueller tài trợ cho một hoạt động tuyên truyền ủng hộ tổng thống Trump trong cuộc bầu cử năm 2016.Mr Mueller and the Justice Department agreed to allow the technical cyber investigation to continue under the original team of agents and prosecutors, the Wall Street Journal reported.
Ông Mueller và Bộ Tư pháp đã đồng ý cho phép cuộc điều tra mạng mang tính kỹ thuật được tiếp tục với đội ngũ các đặc vụ và công tố viên ban đầu, tờ Journal cho biết.Imagine the scene in Washington, as the political world learns Mr Mueller has provided his findings to Mr Barr and then waits- for hours, days- to learn what, if anything, will come of it.
Hãy tưởng tượng cảnh tượng ở Washington, khi thế giới chính trị biết ông Mueller đã cung cấp những khám phá của mình cho Bộ trưởng Tư pháp Barr và sau đó phải chờ đợi- hàng giờ, hàng ngày- để tìm hiểu xem, có bất cứ điều gì, sẽ đến từ báo cáo này.Mr Mueller, 72, served as FBI director under Presidents George W Bush and Barack Obama as the longest serving bureau chief since J Edgar Hoover.
Ông Mueller, 72 tuổi, từng là giám đốc FBI dưới thời cựu Tổng thống George W Bush và Barack Obama, đồng thời là lãnh đạo FBI lâu nhất kể từ thời If the Special Counsel finds it necessary and appropriate, the Special Counsel is authorised to prosecute federal crimes arising from the investigation of these matters," deputy attorney general Rod Rosensteinsaid in a May 17 letter appointing Mr Mueller.
Nếu Công tố viên Đặc biệt thấy cần thiết và thỏa đáng, Công tố viên Đặc biệt có thẩm quyền truy tố những hình tội liên bang xuất phát từ cuộc điều tra những vấn đề này," Phó Bộ trưởng Tư pháp Rod Rosenstein nói trong một lá thư ngày17 tháng 5 bổ nhiệm ông Mueller.Democratic senator Chris Murphy of Connecticut urged Mr Mueller to"show his cards soon" so that Congress can make a determination early next year on whether to act on impeachment.
Thượng nghị sĩ Dân chủChris Murphy của Connecticut kêu gọi ông Mueller sớm“ lật bài” để Quốc hội có thể đưa ra quyết định vào đầu năm tới về việc có nên luận tội hay không.Close followers of the Mueller saga may recall that in January 2018 at the White House, President Trump told reporters that hewas looking forward to sitting down for an interview with Mr Mueller, that he would love to do that as soon as possible, and boasted he would do so under oath.
Những người theo dõi sát sao câu chuyện Mr Mueller was director of the FBI from 2001 to 2013, a period when he was forced to shake up a huge bureaucracy blamed for missing evidence that could have prevented the September 11, 2001 attacks.
Mueller là giám đốc FBI từ năm 2001 đến năm 2013, giai đoạn ông phải xốc lại cơ quan vì bị cáo buộc để vuột bằng chứng có thể giúp ngăn vụ khủng bố ngày 11/ 9/ 2001.The BuzzFeed story says that Cohen told Mr Mueller that Mr Trump personally instructed him to lie about the timing of the project in order to obscure Mr Trump's involvement.
Bài báo của BuzzFeed nói rằngMr Mueller and his company were lucky- but a huge number of companies around the globe are just starting to learn how to deal with the multitude of mobile devices permeating today's corporate walls.
Mueller và công ty của anh ta thực sự may mắn- nhưng rất nhiều các công ty khác trên thế giới mới chỉ bắt đầu học cách quản lý vô số những thiết bị di động đang xâm nhập ngày càng sâu vào các hoạt động của doanh nghiệp.On Thursday, he took to Twitter to describe Mr Mueller as"conflicted", called the investigation"absolutely nuts", adding that those involved in the long-running probe"are a disgrace to our nation".
Hôm thứ Năm, Mr Mueller, who took over the Russia investigation from the FBI in May 2017, has brought criminal charges against a series of former Trump aides and associates, including the President's former campaign chairman Paul Manafort and former national security adviser Michael Flynn, as well as Russian individuals and entities.
Ông Mueller, người đã tiếp quản cuộc điều tra Nga từ FBI vào tháng 5 năm 2017, đã đệ trình cáo buộc hình sự nhắm vào một loạt cựu phụ tá và cộng sự của Many members of the public seem to be expecting Mr Mueller to produce a report a bit like the one produced by the 9/11 commission, that they can read and then use to form a judgment on the 45th president.
Nhiều người trong công chúng dường như đang mong đợi ông Mueller sẽ đưa ra một báo cáo hơi giống với báo cáo do ủy ban 9/ 11 đưa ra, rằng họ có thể đọc và sau đó sử dụng để đưa ra phán quyết về vị tổng thống thứ 45.According to The Post, Mr Mueller first raised the possibility of interviewing the president in a meeting with his lawyers, John Dowd and Jay Sekulow, in late December.
Theo trang Washington Post, ông Mueller ban đầu đã nêu khả năng thẩm vấn Tổng thống Donald Trump trong một cuộc họp với các luật sư của Targeting Mr Mueller repeatedly- as well as firing the former Federal Bureau of Investigation chief over the Russian Federation inquiry- were among the issues Mr Nadler cited as"clear" cases of obstruction of justice by President Trump.
Nhắm mục tiêu vào ông Mueller nhiều lần- cũng như sa thải cựu lãnh đạo FBI về cuộc điều tra Nga- là một trong những vấn đề được 
