MUDSLIDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lở đất
• trận lở bùn
• bùn đất

Ví dụ về việc sử dụng Mudslide trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is still a man missing in the mudslide.
Hiện vẫn còn 1 người mất tích ở Quảng Ngãi.

I escaped the mudslide, but your poor card….
Tôi trốn khỏi bùn lầy, nhưng thẻ nghèo của bạn….

Mudslide in southern Chile kills five, at least 15 missing.
Sạt lở bùn ở miền nam Chile, 5 người thiệt mạng, ít nhất 15 người mất tích.

It was largely ruined by a massive, freak mudslide in 2007 that covered 2/3 of the territory.
Phần lớn nó đã bị hủy hoại bởi một lớn, quái lở đất trong năm 2007 bao phủ 2/ 3 lãnh thổ.

Mudslide in Colombian sweeps away half a city: 254 dead, hundreds missing.
Lũ bùn tràn ngập thành phố ở Columbia: 254 người chết, hàng trăm người vẫn mất tích.

At least 25 houses were swept away following a mudslide at Ngangu township in Chimanimani urban.
Ít nhất 25 ngôi nhà đã bị cuốn trôi do lở đất tại thị trấn Ngangu ở khu đô thị Chimanimani.

The mudslide buried the whole village while people were still sleeping in their houses.
Lũ bùn đã chôn vùi cả ngôi làng trong khi người ta vẫn đang ngủ trong nhà.

The bigger problem was that river and mudslide might wipe them out and flood the responders.
Vấn đề lớn hơn là con sông và lở đất có thể quét sạch những người bị nạn và nhấn chìm những người cứu hộ.

This mudslide was brought on by the eruption of the Nevado del Ruiz stratovolcano in Tolima, Colombia.
Trận lở bùn này đã xảy ra do vụ phun trào núi lửa Nevado del Ruiz ở Tolima, Colombia.

It works particularly well when replacing the cream or milk in simple drinks like the white Russian and mudslide.
Nó hoạt động tốt khi thay kem hoặc sữa bằng đồ uống đơn giản như Trắng Nga và Mudslide.

Washington mudslide: 14 dead, 176 listed as missing.
Lở đất ở Mỹ: 14 người chết, 176 người mất tích.

Another wave of heavy rains in northwestern China is complicating efforts to assist the survivors of Sunday's deadly mudslide.
Một đợt mưa lớn nữa ở tây bắc Trung Quốc gây khó khăn cho các nỗ lực cứu trợ những người sống sót sau vụ bùn chuồi gây chết chóc hôm chủ nhật.

The mudslide covered a large part of the village including a primary school and many homes," he said.
Bùn đất phủ kín phần lớn ngôi làng, kể cả một trường tiểu học và nhiều căn nhà," Lin nói.

The UN said that 350 were confirmed dead and it was unlikely to find more bodies due to the"catastrophic nature" of the mudslide.
Liên Hiệp Quốc cho biết 350 trường hợp tử vong được xác nhận và không có triển vọng tìm kiếm thêm các thi thể do" tính chất thảm họa" của lở đất.

The mudslide covered a large part of the village including a primary school and many homes," Lin was quoted as saying.
Bùn đất phủ kín phần lớn ngôi làng, kể cả một trường tiểu học và nhiều căn nhà," Lin nói.

We're still trying to confirm reports of a farming village buried by a mudslide," said Ryan Cabus, an official in Tubod town.
Chúng tôi đang cố gắng xác nhận thông tin về trường hợp một làng sản xuất nông nghiệp bị chôn vùi do lở đất", ông Ryan Cabus, viên chức tại thị trấn Tubod cho biết.

Landslide and mudslide faculty expert Binod Tiwari, professor of civil and environmental engineering.
Chuyên gia về lở đất và lở đất chuyên gia Binod Tiwari, giáo sư về kỹ thuật dân dụng và môi trường.

Military rescue workers recover the body of a woman, who was buried alive with several others in the October 29 mudslide, at a tea plantation in Koslanda in central Sri Lanka.
Nhân viên cứu hộ quân sự tìm kiếm thi thể của một người phụ nữ bị chôn sống với hàng chục người khác trong vụ lở đất ngày 29 tháng 10 tại một đồn điền trà ở khu vực Koslanda thuộc miền trung Sri Lanka.

There was a mudslide that wiped out homes, trees and everything in its path," said a man who gave his name on local radio as Luis.
Lở đấy đã xoá sạch nhà cửa, cây cối và mọi thứ trên đường đi của nó”, một nhân chứng cho biết trên đài phát thanh địa phương.

For over two decades, Cal State Fullerton's Binod Tiwari has focused on landslide and mudslide research to help mitigate deadly devastation across the globe, including Southern California.
Trong hơn hai thập kỷ qua, Binod Tiwari của Cal State Fullerton đã tập trung nghiên cứu về sạt lở đất và lở đất để giúp giảm bớt sự tàn phá chết người trên toàn cầu, bao gồm Nam California.

Washington Mudslide A massive mudslide killed at least eight people and left dozens missing in Arlington, Wash., March 24, 2014.
Lở đất ở Washington: Vụ lở đất đã giết chết ít nhất 8 người và làm hàng chục người mất tích ở Arlington, Washington( Tháng 3/ 2014).

Local media reported Thursday that road access to the mountain where the temple is located was abruptly closed after the allegations emerged, with a notice citing“mudslide danger following recent torrential rains.”.
Theo các phương tiện truyền thông địa phương, đường núi dẫn lên chùa đã bất ngờ bị phong tỏa sau khi các cáo buộc xuất hiện, với bảng ghi chú" nguy hiểm lở đất sau mưa lớn".

Since I recently lived through the Montecito mudslide(it was only two miles away from where I live), I became somewhat glued to the screen.
Kể từ khi tôi vừa trải qua những trận lở đất Montecito( đó là chỉ có hai dặm từ nơi tôi đang sống), tôi đã trở thành hơi dán mắt vào màn hình.

Xinhua said that one mudslide had damaged a waterworks and flooded the plant connected to a local hydroelectric dam and that search and rescue efforts are still underway.
Tân Hoa xã cho biết một trận lở bùn đã gây hư hại cho các hệ thống cung cấp nước và gây ngập lụt nhà máy kết nối với một đập thủy điện địa phương và hoạt động tìm kiếm, cứu hộ vẫn đang tiếp tục.

Military rescue workers recover the body of a woman, who was buried alive with scores of others in the October 29 mudslide, at a tea plantation in the central Sri Lankan area of Koslanda.
Nhân viên cứu hộ quân sự tìm kiếm thi thể của một người phụ nữ bị chôn sống với hàng chục người khác trong vụ lở đất ngày 29 tháng 10 tại một đồn điền trà ở khu vực Koslanda thuộc miền trung Sri Lanka.

Deeply saddened by the devastating consequences of the mudslide on the outskirts of Freetown, His Holiness Pope Francis assures those who have lost loved ones of his closeness at this difficult time.
Đau buồn sâu xa vì hậu quả tàn hại của vụ đất lở ở ngoại ô Freetown, ĐTC Phanxicô bày tỏ sự gần gũi với những người bị mất những người thân yêu trong lúc khó khăn này.

We can't pick up one of the few remaining papers, visit a news website, turn on the radio, without hearing of another hurricane, tornado, mudslide, nor'easter, or common everyday snow storm called Billy Bob, Wilma May, or a cyclopoop.
Chúng tôi không thể lấy một trong số ít giấy tờ còn lại, truy cập trang web tin tức, bật radio mà không nghe thấy một cơn bão khác, lốc xoáy, lở bùn, nor' easter, hoặc cơn bão tuyết thông thường hàng ngày được gọi là Billy Bob, Wilma May, hoặc một cyclopoop.

From Japan's terrible earthquake to Australia's flood, from Iowa's tornado to Brazil's mudslide, such wake up of nature cause serious damage to both human loss and economy development.
Từ trận động đất khủng khiếp của Nhật Bản tràn ngập của Úc, từ cơn lốc xoáy Iowa lở đất Brazil, như thức dậy của thiên nhiên gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cả hai tổn thất về người và phát triển nền kinh tế.