MUMMIFIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ướp xác

Ví dụ về việc sử dụng Mummified trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The skin near the back was also mummified and embedded with five vertebrae pieces.
Làn da gần lưng đứa trẻ cũng được ướp và được gắn với 5 mảnh đốt sống.

And this is mumia, very rare, produced by the decomposition of mummified cadavers;
Huynh xem… đây là mumia, rất hiếm, được sản xuất từ sự phân hủy các xác chết khô;

Her body was not mummified and was badly decomposed, and she wore an elaborate mask that covered her head and shoulders.
Cơ thể bà không được ướp xác và bị phân hủy nặng, và bà đeo một chiếc mặt nạ phức tạp che kín đầu và vai.

The region containing this SNP was significantly associated with more mummified fetuses(P< 0.001).
Khu vực chứa SNP này có liên quan đáng kể với nhiều phôi chết khô( P< 0,001).

They also studied samples from the skin and hair of mummified Egyptian cats(and you thought emptying the litter tray was bad enough).
Họ cũng nghiên cứu các mẫu từ da và lông của mèo Ai Cập ướp xác( và bạn nghĩ làm trống khay xả rác là đủ tệ).

Mostafa Waziri, secretary general of Egypt's Supreme Council of Antiquities, said that the most distinguished finds were five mummified big cats.
Mostafa Waziri, Tổng thư ký Hội đồng Cổ vật tối cao Ai Cập, nói rằng phát hiện nổi bật nhất là 5 xác ướp mèo lớn.

The inquiry followed the discovery of the mummified remains of Sogen Kato, who was thought to be the oldest man in Tokyo.
Việc điều tra được tiến hành sau khi phát hiện thi hài của ông Sogen Kato, được cho là người đàn ông cao tuổi nhất ở Tokyo.

Com continues to post another video to confirm that actual mummified surveys are underway.
Com còn tiếp tục đăng tải thêm 1 video nữa để khẳng định các cuộc điều tra về xác ướp thực sự đang được tiến hành.

But it is very rare to find so many mummified penguins, especially mummified chicks," Sun told Live Science in an email.
Nhưng rất hiếm khi tìm thấy rất nhiều chim cánh cụt xác ướp, đặc biệt là gà con ướp xác," Sun nói với LiveScience.

Some 2,000 years ago, the body of a girl who was around 5 years old was mummified and laid to rest somewhere in Egypt.
Cách đây khoảng 2.000 năm, cơ thể của một cô bé khoảng 5 tuổi đã được ướp xác và nằm nghỉ ở đâu đó ở Ai Cập.

After finding the mummified pup, the loggers decided to take it to a museum, to show off the rare sight to the world.
Sau khi tìm thấy chú chó ướp xác, những người khai thác gỗ quyết định đưa nó đến một bảo tàng, để khoe cảnh tượng hiếm có với thế giới.

However, in the last centuries BC, the tomb was re-used for the burial of humans and then animals- mostly mummified cats.
Tuy nhiên, vào những thế kỷ cuối cùng trước CN, ngôi mộ đã được dùng để chôn người và sau đó là chôn súc vật, chủ yếu là xác ướp mèo.

In 2010, a genetic study was conducted on the mummified remains of baboons that were brought back from Punt by the ancient Egyptians.
Năm 2010, một nghiên cứu di truyền học được tiến hành trên xác ướp còn lại của khỉ đầu chó được người Ai Cập cổ đại mang về từ xứ Punt.

The statue was bought and sold again to a Dutch private collector in 1996, one year after the village's mummified statue went missing.
Trong khi đó, tượng Phật được mang đi và bán cho một nhà sưu tầm người Hà Lan năm 1996, một năm sau khi tượng của Liuquan ở làng biến mất.

For example, a shrine and a cemetery of mummified dogs and jackals was discovered at Anubeion, a place located to the east of Saqqara.
Chẳng hạn như một ngôi đền và một nghĩa trang xác ướp chó và chó rừng đã được phát hiện tại Anubeion, một địa điểm nằm ở phía đông Saqqara.

Only one troop of daring heroes can stand against the fearsome power of Seteki and her army of mummified monstrosities: The Strange Brigade!”!
Chỉ có một đội quân anh hùng táo bạo có thể chống lại sức mạnh đáng sợ của Seteki và đội quân quái vật ướp xác của cô: Lữ đoàn kỳ lạ!

Partly mummified lions were excavated at the necropolis Umm El Qa'ab in a tomb of Hor-Aha, and at Saqqara in the tomb of Maïa.
Những con sư tử ướp xác một phần đã được khai quật tại nghĩa địa Umm El Qa' ab trong một ngôi mộ của Hor- Aha và tại Saqqara trong lăng mộ của Maïa.

In 1959, the monastery was completely ruined by the Red Guards and the mummified body of Tsongkhapa, the founder of the Monastery, was burned.
Vào năm 1959, tu viện bị Hồng Quân phá hủy hoàn toàn và kể cả thân thể xác ướp của Tsongkhapa, vị sáng lập Tu viện, bị đốt cháy.

After unearthing Akhenaten's mummified remains, Edward Ayrton was able to confirm that the ancient pharaoh's skull was misshapen and elongated.
Sau khi khai quật hài cốt xác ướp của Akhenaten, Edward Ayrton đã xác nhận rằng hộp sọ của Pharaoh này cũng méo mó và thon dài.

According to the AAO(American Association of Orthodontists), archaeologists have discovered mummified ancients with metal bands wrapped around individual teeth.
Theo AAO( Hiệp hội các Orthodontists Mỹ), các nhà khảo cổ đã phát hiện ra xác ướp cổ đại với những dải kim loại thô quấn quanh răng.

Egyptian Pharaoh Tutankhamun's mummified face and feet have been revealed in an incredible series of photos following a nine-year restoration of his tomb.
Khuôn mặt và chân của xác ướp pharaoh Tutankhamun đã được tiết lộ trong loạt ảnh đầy ấn tượng sau 9 năm ngôi mộ được tu sửa lại.

More than 4,000 years ago in Egypt, dozens of men who died of terrible wounds were mummified and entombed together in the cliffs near Luxor.
Hơn 4000 năm trước ở Ai Cập, vài chục người đàn ông đã chết vì những vết thương khủng khiếp đã được ướp xác và chôn cùng nhau trong các vách đá gần Luxor.

The Chinchorro mummies are mummified remains of individuals from the South American Chinchorro culture, found in what is now northern Chile.
TPO- Xác ướp Chinchorro là những xác ướp của những người Nam Mỹ thuộc nền văn hóa Chinchorro, tìm thấy tại vùng bắc Chile.

Alan Billis, a terminally ill taxi driver from Torquay, UK, has become the first man to be mummified in the style of the ancient Egyptians for at least 3,000 years.
Người lái taxi Alan Billis ở Torquay( Anh) đã trở thành người đầu tiên trong ít nhất 3.000 năm qua được ướp xác theo kiểu Ai Cập cổ đại.

The mummified and bejeweled hand of St Stephen, who was both first king and patron saint of Hungary back in the ninth century, lies preserved in a delicate glass cabinet.
Mặt ướp xác và Bejeweled của St Stephen, người vừa là đầu tiên vua và vị thánh bảo trợ của Hungary trở lại vào thế kỷ thứ chín, còn nằm bảo quản trong tủ kính tinh tế.

These technologies were also used for detailed examinations of funerary objects and the contents of canopic jars(in which the viscera of mummified people were stored), and to analyse the embalming substances used.
Những công nghệ này cũng được sử dụng cho các kỳ thi chi tiết các đối tượng táng và các nội dung của lọ canopic( trong đó nội tạng của người ướp xác đã được lưu trữ), và để phân tích các chất ướp xác sử dụng.

The Kougami Foundation has discovered the mummified remains of Oda Nobunaga and have created a Cell Medal-based homonculus of the man with his memories.
Kougami Foundation đã phát hiện ra xác ướp còn sót lại của Oda Nobunaga và tạo ra người lùn dựa trên Cell Medal trong trí nhớ của ông.

Imhotep's priests are all mummified alive, while Imhotep is sentenced to suffer the Hom Dai, the worst of Egyptian curses: his tongue is cut out, and he is buried alive with flesh-eating scarab beetles.
Các thầy tu của Imhotep đều bị ướp xác sống, trong khi chính Imhotep bị kết án phải chịu Hom Dai, hình phạt độc địa nhất của Ai Cập cổ đại, bị chôn sống với bọ hung ăn thịt.

When archaeologists first uncovered the mummified body they were surprised to found the face of the long-dead Egyptian distorted in anguish, appearing to be silently screaming.
Khi các nhà khảo cổ lần đầu tiên phát hiện cơ thể ướp xác, họ ngạc nhiên khi thấy khuôn mặt của người Ai Cập đã chết lâu bị bóp méo trong nỗi thống khổ, dường như đang la hét trong yên lặng.